Armadale (powieść)

Armadale

Okładka pierwszego wydania
Autor	Wilkiego Collinsa
Kraj	Anglia
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Powieść kryminalna , powieść sensacyjna
Wydawca	Magazyn Cornhilla
Data publikacji	Listopad 1864 — czerwiec 1866
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Poprzedzony	Moje Miscellanie
Śledzony przez	Zakaz wjazdu

Armadale to powieść Wilkiego Collinsa , opublikowana po raz pierwszy w latach 1864–66. Jest to trzecia z jego czterech „wielkich powieści” z lat 60. XIX wieku: po The Woman in White (1859–60) i No Name (1862), a przed The Moonstone (1868).

Podsumowanie fabuły

W niemieckim uzdrowisku Wildbad , „Szkot”, pan Neal, zostaje poproszony o spisanie spowiedzi na łożu śmierci Allana Armadale'a; jego historia dotyczy zabójstwa mężczyzny, którego wydziedziczył (zwanego także Allanem Armadale), który następnie poślubił kobietę, z którą był zaręczony pod fałszywymi pretensjami. Zgodnie z instrukcjami Allana, spowiedź zostaje otwarta przez jego syna, gdy osiągnie pełnoletność.

Dziewiętnaście lat później syn zamordowanego mężczyzny, również Allan Armadale, ratuje mężczyznę w jego wieku, Oziasa Midwintera. Nieznajomy objawia się wielebnemu Decimusowi Brockowi, przyjacielowi Allana przez jego zmarłą matkę, jako kolejny Allan Armadale (syn mężczyzny, który popełnił morderstwo). Ozias opowiada Decimusowi o swoim desperackim wychowaniu po ucieczce od matki i ojczyma (pan Neal). Wielebny obiecuje nie ujawniać ich wzajemnego stosunku, a młodzi mężczyźni stają się bliskimi towarzyszami. Oziasa wciąż prześladuje strach, że skrzywdzi Allana w wyniku ich bliskości, o czym ostrzega go list jego ojca; to uczucie nasila się, gdy para spędza noc na wraku statku u wybrzeży wyspy Man — jak się okazuje, na tym samym statku, na którym popełniono morderstwo. Również na statku Allan ma tajemniczy sen z udziałem trzech postaci; Ozias uważa, że ​​wydarzenia te są przepowiednią przyszłości.

Trzech członków rodziny Allana ginie w tajemniczych okolicznościach, z których jeden został wywołany ratowaniem kobiety, która próbowała popełnić samobójstwo przez utonięcie. W rezultacie Allan dziedziczy majątek Thorpe-Ambrose w Norfolk i przenosi się tam z Oziasem, chcąc uczynić go zarządcą. Tam zakochuje się w Eleanor (Neelie) Milroy, szesnastoletniej córce majora Milroya, któremu wynajął domek. W tym czasie między Marią Oldershaw i Lydią Gwilt toczy się korespondencja dotycząca ambicji tej ostatniej, by poślubić Allana jako sposób na zemstę za pozorne przewinienia jego rodziny (pierwotnie była służącą w służbie jego matki).

Lydia, która ma trzydzieści pięć lat, ale wygląda na dwudziestokilkulatkę, jest złoczyńcą powieści, a jej barwny portret zajmuje większą część historii. Pierwotnie służąca matki Allana i współtwórczyni konfliktu między ojcami Allana i Oziasa, jest łowczynią fortuny i, jak się okazuje, morderczynią. Nie mogąc zrazić uczuć Allana do panny Milroy, postanawia poślubić Midwintera, odkrywając, że ma na imię to samo. Planuje zamordować Allana lub zabić go przez swojego byłego kochanka, kubańskiego desperata, a ponieważ jest teraz „panią Armadale”, podszywać się pod wdowę po nim. Allan ucieka przed zamachem desperata na jego życie - podobno utonął we wraku statku - i wraca do Anglii. W ten sposób plany Lydii zostają udaremnione. Jej ostatnią szansą jest zamordowanie samego Allana - bronią jest trujący gaz, scena to sanatorium prowadzone przez znachora zwanego Doctor Downward - ale udaremnia jej własne sumienie. Midwinter i Allan zamienili się pokojami, a ona nie może zmusić się do zamordowania swojego prawdziwego męża, do którego darzy prawdziwą miłością. Po uratowaniu Midwintera i napisaniu mu listu pożegnalnego, udaje się do zatrutego powietrzem pokoju i popełnia samobójstwo. Allan poślubia pannę Milroy; Midwinter, wciąż jego najlepszy przyjaciel, zostaje pisarzem.

Niektóre fragmenty łączące składają się z listów między różnymi postaciami lub fragmentów dziennika Lydii, ale zdecydowana większość tekstu opowiada o wydarzeniach w miarę ich pojawiania się. Powieść ożywia wiele pomniejszych postaci, w tym pan Bashwood, stara porażka urzędnika, który jest zauroczony piękną Lydią; jego syn, James „Jemmy” Bashwood, prywatny detektyw; Pani Oldershaw, pozbawiona skrupułów współpracowniczka Lydii; Pedgifts (ojciec i syn), prawnicy Allana; oraz wielebny Decimus Brock, sprytny (ale nie dość sprytny) duchowny, który wychowuje Allana, ale który jest trzymany z dala od drogi przez większą część książki.

Analiza

Kwestia, czy historię należy interpretować racjonalnie, czy przesądnie, jak robi to Midwinter, nigdy nie jest rozstrzygnięta.

Catherine Peters pisze we wstępie do książki, że „zniekształcenia fabuły, gwałtowne i irracjonalne reakcje bohaterów odzwierciedlają i udramatyzowują sposoby, w jakie postrzeganie jego czytelników zostało zniekształcone przez założenia i hipokryzję społeczeństwa, w którym się znajdowali”. żył”.

Adaptacje

W tym samym roku, w którym zakończył publikację seryjną, Collins napisał dramatyczną wersję Armadale, aby chronić swoje prawa do późniejszej inscenizacji powieści.

Sztuka Jeffreya Hatchera oparta na powieści miała swoją premierę 23 kwietnia 2008 roku w Milwaukee Repertory Theatre .

BBC Radio 4 wyemitowało trzyczęściową adaptację powieści Robina Brooksa między niedzielą 7 a niedzielą 21 czerwca 2009. W obsadzie byli Lydia, Lucy Robinson ; Allana, Alexa Robertsona; Środek zimy, Ray Fearon ; Neelie, Perdita Avery; Bashwooda, Richarda Durdena ; W dół, Geoffrey Whitehead ; Jamesa „Jemmy'ego” Bashwooda, Granta Gillespiego ; Vincenta, Robina Brooksa .

W tej adaptacji Lydia Gwilt jest narratorem, a jej postać jest bardziej podkreślona niż przeczucia Midwintera.

Postacie

• Allana Armadale'a
• Ozias Midwinter ( prawdziwe nazwisko Allan Armadale) – Jego przyjaciel
• Lydia Gwilt – fałszerz i uzależniona od laudanum, antybohaterka powieści
• Wielebny Decimus Brock - minister i przyjaciel Alana Armadale'a i Oziasa Midwintera. Jest korespondentem Ozias Midwinter i wtajemniczony w jego tajemnicę
• Pani Maria Oldershaw - właścicielka Repozytorium toalet damskich i współspiskowiec Lydii Gwilt
• Allan Armadale (1. miejsce) - Ojciec Allana Armadale'a (2. miejsce)
• Allan Armadale (2. miejsce) alias Fergus Ingleby - syn Allana Armadale (1. miejsce) i ojciec głównego bohatera Allana Armadale'a
• Allan Armadale (3. miejsce) (dawniej Matthew Wrentmore) - ojciec Oziasa Midwintera i morderca Allana Armadale'a (2. miejsce)
• Pan Neal - ojczym Ozias Midwinter
• Pan Bashwood; Wielbicielka Lydii Gwilt i steward Allana Armadale'a
• Panna Eleanor (Neelie) Milroy - mieszkanka Thorpe-Ambrose i sąsiadka Allana Armadale'a, późniejsza narzeczona Armadale'a
• Augustus Pedgift senior - prawnik i doradca Allana Armadale'a
• Augustus Pedgift, Jr. - syn Pedgift, młodszy prawnik i przyjaciel Allana Armadale'a
• Dr Downward - kryminalny współpracownik pani Oldersshaw, później założyciel i operator Friendvale Sanatorium pod pseudonimem Dr. Le Doux
• Kapitan Manuel - jeden z byłych kochanków Lydii Gwilt

Historia publikacji

Armadale po raz pierwszy pojawił się jako serializacja w Cornhill Magazine , wydawanym w dwudziestu miesięcznych odcinkach od listopada 1864 do czerwca 1866. Ukazywał się w odcinkach prawie jednocześnie w Stanach Zjednoczonych, ukazując się w Harper's New Monthly Magazine między grudniem 1864 a lipcem 1866. Po raz pierwszy pojawił się w forma książkowa jako dwutomowe wydanie literackie w maju 1866 r.

Linki zewnętrzne

• Armadale w Projektu Gutenberg
• Armadale należący do domeny publicznej w LibriVox