Bez imienia (powieść)

Bez nazwy

Strona tytułowa pierwszego wydania
Autor	Wilkiego Collinsa
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Gatunek muzyczny	Kryminał , powieść sensacyjna
Wydawca	Sampson Low, Syn i Marston
Data publikacji	1862
Typ mediów	Druk (oprawa twarda i miękka)
Poprzedzony	Kobieta w bieli
Śledzony przez	Armadale

Bez imienia to powieść Wilkiego Collinsa , opublikowana po raz pierwszy w 1862 roku. Nielegalność jest głównym tematem powieści. Pierwotnie ukazał się w odcinkach w czasopiśmie Charlesa Dickensa przez cały rok przed publikacją książki.

Podsumowanie fabuły

Historia opowiedziana jest w ośmiu głównych częściach, zwanych scenami.

Scena pierwsza rozpoczyna się w 1846 roku w Combe-Raven w West Somerset , wiejskiej rezydencji zamożnej rodziny Vanstone: Andrew Vanstone, jego żony i dwóch córek. Norah, lat 26, jest szczęśliwa i spokojna; Magdalena, lat 18, jest piękna, ale niestabilna i samowolna. Rodzina żyje w pokoju i zadowoleniu z byłą guwernantką dziewcząt, panną Garth.

Dzięki amatorskim przedstawieniom Magdalena odkrywa, że ​​jest utalentowaną aktorką i zakochuje się we Franku Clare, który również występuje w sztuce. Frank, bezczynny, ale przystojny syn sąsiada, niechętnie próbował zrobić karierę, ale mu się nie udało, a jego ojciec nie jest bogaty. Jednak młoda para pragnie się pobrać, a fortuna Magdaleny z łatwością ich wesprze.

Ich ojcowie zgadzają się na małżeństwo, ale zanim to nastąpi, pan Vanstone ginie w katastrofie kolejowej, a pani Vanstone umiera przy porodzie. Adwokat rodziny, pan Pendril, mówi Norze i Magdalenie, że wbrew pozorom ich rodzice byli małżeństwem zaledwie od kilku miesięcy, a ich ślub unieważnił testament, który pozostawił wszystko córkom.

Ponieważ córki są nieślubne, nie mają imienia, praw ani majątku. Combe-Raven i cała rodzinna fortuna są dziedziczone przez starszego brata Andrew, Michaela Vanstone'a, który przez wiele lat był z dala od rodziny. Odmawia jakiegokolwiek wsparcia dla osieroconych młodych kobiet. Z pomocą jedynie swojej guwernantki, panny Garth, wyruszają, by utorować sobie drogę w świecie.

Scena druga rozgrywa się w Yorku , gdzie Magdalenę odnajduje kapitan Wragge, daleki krewny jej matki, który wyznaje, że jest zawodowym oszustem. Pomaga jej w rozpoczęciu występów na scenie w zamian za udział w zyskach. Jego żona Matylda, którą poślubił dla spodziewanego spadku, jest fizycznie ogromna i życzliwa, ale umysłowo powolna; musi być nadzorowana jak dziecko.

Scena trzecia jest w Vauxhall Walk, Lambeth . Magdalena, zarobiwszy trochę pieniędzy, porzuca scenę i spiskuje, by odzyskać swój spadek. zmarł Michael Vanstone; jego jedyny syn Noel jest chorowity i opiekuje się nim jego gospodyni, Virginie Lecount, sprytna kobieta, która ma nadzieję odziedziczyć jego pieniądze. Magdalena udaje się do Lambeth i przebrana za pannę Garth odwiedza Noela, aby zobaczyć, jak leży ta kraina, ale pani Lecount przegląda jej przebranie i odcina kawałek materiału z rąbka swojej brązowej sukienki z alpaki jako dowód oszustwa Magdaleny.

Scena czwarta rozgrywa się w Aldborough w hrabstwie Suffolk , gdzie Magdalen próbuje zrealizować swój spisek mający na celu odzyskanie dziedzictwa, poślubiając Noela Vanstone'a pod przybranym nazwiskiem, z kapitanem i panią Wragge udającymi jej wujka i ciotkę. Kapitan Kirke, kapitan morski, widzi Magdalenę i jest oczarowany; prywatnie jest zirytowana jego uwagą. Wragge i Lecount spiskują przeciwko sobie i próbują się prześcignąć; w końcu Lecount zostaje wysłany z fałszywą misją do Zurychu. Kapitan Wragge aranżuje małżeństwo Noela i Magdaleny, zakładając, że otrzyma zapłatę obiecaną przez Magdalenę i nie będzie miał z nią dalszego kontaktu.

Scena piąta jest w Baliol Cottage, Dumfries . Noel jest sam, ponieważ jego żona wyjechała do przyjaciół w Londynie. Pani Lecount wraca z Zurychu i wyjaśnia, kim naprawdę jest jego żona, za pomocą odciętego kawałka materiału z brązowej sukienki z alpaki. Noel na jej polecenie przepisuje swój testament, wydziedziczając żonę i pozostawiając przyzwoitą spuściznę Lecountowi, a resztę admirałowi Bartramowi, jego kuzynowi. Lecount nakłania również Noela do napisania Secret Trust do admirała Bartrama, nakazując przekazanie pieniędzy młodemu George'owi Bartramowi, ale tylko pod warunkiem, że poślubi kogoś, kto nie jest wdową w ciągu sześciu miesięcy. Ten Tajny Fundusz uniemożliwia Magdalenie poślubienie Jerzego w celu odzyskania spadku. Stres związany z napisaniem gniewnego listu potępiającego jego żonę jest dla Noela zbyt duży i umiera z powodu słabego serca.

Scena szósta jest w St John's Wood , gdzie mieszka Magdalena. Oddalona od Norah i panny Garth, która, jak sądzi, zdradziła Lecountowi miejsce pobytu jej męża, obmyśla spisek mający na celu przebranie się za pokojówkę i zinfiltrowanie domu admirała Bartrama w celu odnalezienia dokumentu Secret Trust. Jej własna pokojówka, Louisa, szkoli ją do tej roli w zamian za to, że Magdalena daje jej pieniądze na poślubienie jej narzeczonego, ojca jej nieślubnego dziecka, i emigrację do Australii.

Scena siódma jest w St. Crux, wiejskim domu Bartramów. Magdalen, służąca jako pokojówka w salonie pod nazwiskiem Louisy dla admirała Bartrama, przeszukuje dom w poszukiwaniu Secret Trust. W końcu lokalizuje go, podążając za admirałem Bartramem, gdy lunatykuje, ale zostaje odkryta i potajemnie opuszcza dom, zanim zostanie zwolniona za bycie złodziejem.

Ostatnia scena rozgrywa się w biednym pensjonacie Aaron's Building. Magdalena jest chora i pozbawiona środków do życia, bliska wysłania do szpitala lub przytułku, kiedy pojawia się przystojny mężczyzna i ratuje ją. To kapitan Kirke, marynarz, który zakochał się w niej po tym, jak zobaczył ją raz w Aldborough. W międzyczasie Norah poślubiła George'a Bartrama, nieumyślnie odzyskując w ten sposób połowę spadku po Vanstone. Druga połowa wróciła do Magdaleny, ponieważ jej zmarły mąż nigdy nie zadbał o to, by George nie ożenił się w ciągu 6 miesięcy lub admirał nie odszedł. Magdalena jednak odmawia jej pieniędzy, bo stara się być lepszym człowiekiem. Podziwiając uczciwość Norah i kapitana Kirke'a, wyznaje mu swoją niegodziwą przeszłość i zapewnia, że ​​odtąd będzie wieść życie godne go. Powieść kończy się, gdy Kirke i Magdalen wyznają sobie wzajemną miłość.

Adaptacje

Książka została udramatyzowana jako Great Temptation przez Collinsa i Wyberta Reeve'a , którzy zagrali „Kapitan Wragge” ze świetnym skutkiem.

Książka została dostosowana do radia. Został wyemitowany w BBC Radio 4 w sześciu odcinkach, od 24 września do 29 października 1989 r. I powtórzony w BBC Radio 4 Extra od 4 marca 2013 r. I ponownie w październiku 2019 r. I wrześniu 2021 r.

Postacie

Główne postacie

• Magdalena Vanstone – bohaterka; uparta młoda kobieta o dramatycznym talencie, która jest zdeterminowana, by odzyskać utracone dziedzictwo swojej rodziny; w wieku 18 lat na początku powieści
• Norah Vanstone – starsza o dziewięć lat siostra Magdaleny
• Kapitan Horatio Wragge - zuchwały, samozwańczy oszust, który jest także wujem sióstr Vanstone przez ich matkę
• Noel Vanstone - pierwszy kuzyn Magdaleny i Nory; Syn Michaela Vanstone'a
• Pani Lecount - dominująca gospodyni Noela Vanstone'a

Drobne postacie

• Andrew Vanstone - ojciec Magdaleny i Nory
• Panna Harriet Garth - guwernantka sióstr Vanstone
• Francis Clare senior - cyniczny sąsiad rodziny Vanstone
• Francis (Frank) Clare, Jr. - ukochany Magdalen Vanstone
• Pan Pendril - prawnik rodzinny Andrew Vanstone'a
• Michael Vanstone - mściwy wujek sióstr Vanstone; Ojciec Noela Vanstone'a
• Matilda Wragge - żona kapitana Horatio Wragge'a; olbrzymka z umysłem dziecka
• Robert Kirke – kapitan w służbie kupieckiej, który zakochuje się w Magdalenie
• Ludwika – służąca Magdaleny w czasie jej zaręczyn i ślubu
• Admirał Bartram - kuzyn Noela Vanstone'a, na którego służbę wchodzi Magdalena pod przybranym nazwiskiem
• Pan Merrick – chirurg w praktyce ogólnej
• Pan, pani i panna Marrable - rodzina mieszkająca w Evergreen Lodge w Clifton, lubiąca „prywatne przedstawienia teatralne”
• John Loscombe - prawnik Noela Vanstone'a, który doradza również pani Lecount
• Pani Drake - gospodyni admirała Bartrama w St Crux-in-the-Marsh
• Pan Mazey - „sternik admirała”; Starszy przyjaciel admirała Bartrama

Linki zewnętrzne

• Bez nazwy w standardowych e-bookach
• Bez nazwy . Otwórz bibliotekę .
• No Name w Project Gutenberg
• No Name audiobook domeny publicznej w LibriVox