Zakaz wjazdu
No Thoroughfare to sztuka teatralna i powieść Charlesa Dickensa i Wilkiego Collinsa , oba wydane w grudniu 1867 roku.
Tło
W 1867 roku Charles Dickens i Wilkie Collins współpracowali przy produkcji sztuki teatralnej zatytułowanej No Thoroughfare: A Drama: In Five Acts . Obaj wcześniej współpracowali przy sztuce The Frozen Deep . Była to ostatnia inscenizacja kojarzona ze zmarłym w czerwcu 1870 roku Dickensem. Przedstawienie zostało otwarte w Adelphi Theatre 26 grudnia 1867 roku.
Powieść No Thoroughfare została również opublikowana po raz pierwszy w 1867 roku w bożonarodzeniowym numerze czasopisma Dickensa All the Year Round . Istnieją podobieństwa tematyczne z innymi książkami z dojrzałych pism Dickensa, w tym Little Dorrit (1857), a zwłaszcza Our Mutual Friend (1865).
Publikacja opowieści w All The Year Round stanowi wczesny przykład komercyjnego merchandisingu , promującego historię wśród tych, którzy byli świadomi sztuki teatralnej, a sztukę wśród tych, którzy czytali książkę. Rozdziały książki nazywane są „ aktami ” i odpowiadają aktom sztuki.
W książce Collins asystował w akcie 1 i akcie 4; Collins napisał scenariusz do większości sztuki teatralnej z pomocą Dickensa.
Nowela
Historia zawiera wymyślne opisy, dobrze narysowane i różnorodne postacie, niesamowite i egzotyczne tła, tajemnice, na wpół ukryte tożsamości, ryzyko śmierci, romans, ostateczny triumf dobra nad złem i wiele innych elementów oczekiwanych w klasycznym Dickensie.
Na 48 000 słów jest to długość wielu współczesnych powieści.
Podsumowanie fabuły
Dwóch chłopców ze Szpitala Foundling otrzymuje to samo imię (Walter Wilding), co ma katastrofalne konsekwencje w dorosłym życiu. Po śmierci jednego – obecnie właściciela firmy handlarza winem – egzekutorzy , aby naprawić krzywdę, otrzymują zlecenie odnalezienia zaginionego spadkobiercy. Ich misja prowadzi ich z piwnic z winami w londyńskim City do słonecznego Morza Śródziemnego – zimą przez Alpy . Niebezpieczeństwo i zdrada zwyciężyłyby, gdyby nie odwaga bohaterki Małgorzaty i wiernego sługi kompanii.
Spektakl sceniczny
Spektakl ma podobną fabułę, ale jest skompresowany i szczególnie dramatyczny w czwartym akcie, którego akcja rozgrywa się w Alpach Szwajcarskich . Napięcie rośnie do spektakularnej sceny, w której złoczyńca Obenreizer konfrontuje się z bohaterem George'em Vendale'em na zboczu górskiego wąwozu. Od premiery na West Endzie w 1867 roku był wystawiany rzadko, w 1876 w Olympic Theatre iw 1904 w małym teatrze w Islington. Jednak 2 czerwca 2007 r. Primavera Productions wyprodukowała inscenizację w reżyserii Toma Littlera w King's Head Theatre w Londynie. W czytaniu wystąpiła Louise Brealey jako Małgorzata.