Atrament elektryczny

Atrament elektryczny
Gatunek muzyczny	Komedia
Czas działania	30 minut
Kraj pochodzenia	Zjednoczone Królestwo
Języki)	język angielski
Stacja domowa	Radio BBC 4
W roli głównej	; ; ; ; ; ; Robert Lindsay (seria 1) John Sessions (seria 2) Alex Jennings Elizabeth Berrington (seria 1) Polly Frame (seria 2) Ben Willbond (seria 1) Stephen Wight (seria 2)
Scenariusz	; Alistaira Beatona Toma Mitchelsona
Wyprodukowane przez	Sally Avens
Oryginalne wydanie	2009 – 2010
Nr serii	2
Liczba odcinków	12
Format audio	Dźwięk stereofoniczny
Motyw otwierający	A-Punk zespołu Vampire Weekend

Electric Ink to sitcom BBC Radio napisany przez Alistaira Beatona i dziennikarza Toma Mitchelsona. W pierwszej serii występuje Robert Lindsay i John Sessions w drugiej serii jako Maddox Bradley, 56-letni dziennikarz polityczny z nienazwanej gazety, która spada na rynku wraz ze spadkiem nakładów i cięciami budżetowymi. Utrzymuje również obecność w Internecie, która ściga widzów za pomocą lukratywnych komercyjnie „puchatych” kawałków, blogów, komentarzy online i vodcastów . Oprócz aspektu nowych mediów, fabuła skupia się na etyce i uczciwości dziennikarskiej oraz rentowności mediów drukowanych.

Pierwszy serial został wyemitowany w 2009 roku, z dużymi zmianami w obsadzie drugiego serialu, który został wyemitowany w grudniu 2010 roku. Oba seriale były pierwotnie emitowane w BBC Radio 4 , a powtórki były emitowane w BBC Radio 4 Extra .

Rzucać

Maddox Bradley ( Robert Lindsay w serii 1, John Sessions w serii 2), reporter starej szkoły.
Oliver ( Alex Jennings ), redaktor naczelny desperacko próbuje utrzymać gazetę na powierzchni.
Freddy ( Ben Willbond w serii 1, Stephen Wight w serii 2) „Szef ds. Treści online”, który udaje miejskiego „ gangsta ”, mimo że pochodzi z wyższych klas i uczęszczał na Uniwersytet Oksfordzki .
Amelia ( Elizabeth Berrington w serii 1) The News Editor, rywalka Maddoxa jako dziennikarka i kochanka Olivera.
Carol Pilkington ( Polly Frame w serii 2). Zastępując Amelię jako redaktor wiadomości, wcześniej pracowała w masowym tabloidzie The Sun.
Tasneem ( Zita Sattar w serii 1), szef marketingu, który chce zastąpić nagłówki nagłówkami ofertami gratisów.
Masha ( Debbie Chazen ), urodzona w Rosji menedżerka strony internetowej, która namawia Maddoxa, by odpowiadał na komentarze w Internecie. Maddox uważa komentatorów za „dziwaków”. W serii 2 witryna gazety zainstalowała zaporę umożliwiającą pobieranie za 5 pensów za sztukę. Masza ogłasza, że podcast „Politics Minute” Maddoxa miał 7 pobrań za łączną kwotę 35 pensów.

Odcinki

Seria 1

Odcinek 1

Maddox walczy o opublikowanie swojego wywiadu z radykalnym duchownym muzułmańskim Abu Hadadem, podczas gdy redaktorka wiadomości Amelia twierdzi, że artykuł nie jest interesujący. Freddy próbuje opublikować artykuł na temat stresu społecznego na podstawie ankiety. Oliver nakazuje Maddoxowi rozpocząć vodcast Politics Minute (z 48 sekundami treści i reklamą), jednocześnie odrzucając artykuł Abu Hadada. Masha żąda, aby Maddox odpowiedział na komentarze użytkowników na blogu witryny, ku jego rozczarowaniu, uznając ich wszystkich za „teoretyków spiskowych”. Widząc okazję, Maddox wykorzystuje użytkowników, aby opublikować swój artykuł o Abu Hadad. Gdy Freddy skończył swój artykuł na temat stresu społecznego, Maddox ujawnia, że artykuł to bzdury, a ankieta została sfinansowana przez firmy farmaceutyczne, które podłożyły tę historię. Amelia zwalnia Freddy'ego za historię medyczną, ale Maddox przychodzi na ratunek, odnosząc się do trwającego romansu Olivera i Amelii, a Amelia decyduje, że Freddy zasługuje na drugą szansę. Artykuł Abu Hadada zostaje wreszcie opublikowany w skróconej wersji połączonej z przewodnikiem po restauracjach etnicznych.

Odcinek 2

Zaczynając dzień od nowej fryzury, Maddox jest obiektem żartów, ponieważ jego fryzura jest porównywana do Donalda Trumpa. Okazuje się, że nowy styl jest próbą samodoskonalenia się Maddoxa w ramach przygotowań do jego występu w Politics Minute. W telegramach ujawniono wskazówkę, że Sir Elton John rzekomo zaatakował ochroniarza w oddziale Argos w Wolverhampton. Tasneem martwi się, gdy mówi Oliverowi, że tablica ścienna z grzybami jadalnymi, dostarczona z poprzednim wydaniem, zawiera bardzo trujący grzyb. Rozpoczyna się również dochodzenie w sprawie zgłoszonego wycieku jądrowego w elektrowni, która jest wyciszana. Oliver wzywa Maddoxa, aby spłacił kobietę, która została otruta grzybem, przekazując kopertę z 25 000 funtów. Podczas lunchu Amelia próbuje przekonać Olivera, by zatuszował historię wycieku nuklearnego, ponieważ jej matka ma udziały w firmie macierzystej. Maddox wraca ze spłacenia zatrutej kobiety, która zgadza się na 5000 funtów i jest zdenerwowana, że historia nuklearna została wzbogacona. Ujawnia, że przekazał pozostałe 20 000 funtów Greenpeace . Historia napadu jest prawie opublikowana, z wyjątkiem tego, że Maddox stwierdza, że Elton John był aktem hołdu. Maddox's Politics Minute otrzymuje dużą liczbę odsłon ze względu na jego wygląd podobny do Donalda Trumpa.

Odcinek 3

Freddy uważa, że ma wyłączność, ale jego źródłem jest strona internetowa; politart.com, która często publikuje niedorzeczne historie, ku gniewowi Maddoxa. Freddy uważa, że żona pierwszego sekretarza finansów wysyła złoto z kraju w oczekiwaniu na kryzys bankowy. Oliver znowu nie jest zainteresowany historią, którą Maddox napisał o zdrowej żywności, i zamiast tego chce napisać artykuł o najgrubszym dzieciaku w kraju (Terry z Tottenhamu). Z fotograficzną żoną sekretarza finansów udającą się do London Bullion Company, Freddy opuszcza biuro, aby „gonić historię”. Amelia i Oliver toczą bójkę, w wyniku której Amelia zmienia swoją odpowiedź na temat nieobecności podczas lunchu, w wyniku czego niektórzy wysocy rangą urzędnicy skarbu otrzymują zawstydzającą odpowiedź. Spotykając swoje „źródło” na podziemnym parkingu, Freddy zostaje uderzony pięścią podczas nieporozumienia. Gazeta zostaje pokonana przez The Sun , który na podstawie umowy na wyłączność z Garym z Glasgow pokonał gazetę i Terry'ego w rankingu najgrubszych dzieciaków, podczas gdy Oliver sugeruje utuczenie Terry'ego, aby odzyskać tytuł. Sekretarz finansów ogłasza swoją rezygnację po tym, jak okazuje się, że jego żona przechowuje złoto w sztabkach i został poproszony przez „zaszyfrowane wiadomości” Olivera w jego odpowiedziach na nieobecność na stanowisku.

Odcinek 4

The Politics Minute zostało dodatkowo skrócone do 38 sekund, podczas gdy Oliver zatrudnił modelkę i gwiazdę telewizyjną Debbie de Winter jako gościnną felietonistkę. Tasneem i Freddy są podekscytowani, a Maddoxowi nie podoba się, że gwiazda telewizji reality ma miejsce na pisanie dla gazety. Debbie wręcza swoją kopię i żąda, aby nikt nie przepisał jej artykułu, a Oliver w końcu namówił ją, aby Maddox pracował z Debbie. Amelia odkrywa historię, że kilku bankierów jest na dachu Canary Wharf , pijanych i wyrzucających puste butelki po szampanie. Podekscytowany darmowym dwudniowym pobytem w pięciogwiazdkowym hotelu w Inverness , Maddox jest rozczarowany, że musi współtworzyć artykuły z Debbie. Jest jeszcze bardziej zirytowany, gdy Oliver sugeruje rezygnację z wycieczki do Szkocji i ściągnięcie recenzji, którą miał napisać z innych stron podróżniczych. Pojawia się zdjęcie bankierów z Canary Wharf ze szkoły publicznej, na którym w tle widać Freddy'ego, który martwi się, że jego reputacja jako „dzieciaka ulicy” zostanie zrujnowana. W odwecie za odwołaną podróż Maddox publikuje artykuł o hotelu na podstawie negatywnych recenzji online, zanim odkrywa, że hotel jest własnością reklamodawcy prasowego.

Odcinek 5

Gazeta błędnie podaje, że premier otwierał nową szkołę podstawową, ale w rzeczywistości nigdy nie dostał się do budynku z powodu „alarmu bezpieczeństwa”. Amelia próbuje nakłonić Maddoxa do napisania artykułu na temat „choroby marszczenia rzepy” dotykającej wschodnią Anglię , ku jego irytacji, podczas gdy Maddox jest bardziej zainteresowany zagrożeniem dla bezpieczeństwa i tym, dlaczego miałoby ono wystąpić w Chichester . Amelia i Oliver mają kolejną kłótnię, gdy Oliver próbuje namówić ją do obejrzenia mieszkania przed podpisaniem umowy, jednak Amelia jest zadowolona z obecnych ustaleń dotyczących romansu. Maddox wraca z Chichester po stwierdzeniu, że premier cierpi na depresję i otrzymuje pomoc od psychiatry telewizyjnego. Oliver i Maddox zostają zaproszeni przez żonę premiera na Downing Street , która próbuje przekonać ich, aby nie publikowali tej historii, ponieważ martwi się o jego dobro. Po ich wyjściu żona premiera dzwoni do męża i mówi mu, że „nie wyszło i to musi być plan B”. Premier zaprasza parę na spotkanie twarzą w twarz jako taktykę opóźniającą następnego ranka i zamiast tego idzie do talk show, aby przyznać się do swojego problemu.

Odcinek 6

Na porannej konferencji Oliver ogłasza, że kiedy każdy pracownik wróci do swojego biurka, znajdzie list z informacją, że został zwolniony, a pracownicy mogą ponownie ubiegać się o swoje stanowiska. Kontynuując swój artykuł o hakerze oczekującym na ekstradycję do Stanów Zjednoczonych, Maddox wierzy, że może „wyjść z hukiem”, jednak Freddy ma wątpliwości. Amelia dowiaduje się, że Oliver interweniował w zarządzie w jej imieniu, aby zapewnić bezpieczeństwo jej pracy, ku jej konsternacji, ponieważ chce być traktowana tak samo jak wszyscy inni. Amelia postanawia zakończyć związek. Freddy wraca ze Swindon po przeprowadzeniu własnych badań na temat hakera, znajdując podstawowe informacje o swojej rodzinie i dzieciństwie, gdy naciska na Maddoxa, by wprowadził aspekt osobisty i rozrywkowy. Tasneem i Oliver omawiają jej pomysły marketingowe, w tym kupony na podróże kosmiczne, karty z przepisami i Westlife , co Oliver nie przyjmuje zbyt dobrze. Freddy jest szczęśliwy, że Maddox poważnie potraktował jego rady, pisząc artykuł o hakerach. Podczas rozmowy z Oliverem Maddox dowiaduje się, że ekstradycja hakerów została wygrana, ale ma kryminalną przeszłość za okrucieństwo wobec zwierząt, której Freddy nie odkrył. Patrząc na perspektywę złej prasy, Oliver zostaje zwolniony przez telefon.

Seria 2

Odcinek 1

Maddox wraca po dwutygodniowej przerwie, która pierwotnie miała być na wizytę u dentysty. Po wezwaniu do biura Olivera odkrywa, że gazeta zawarła ugodę przed pozwem o zniesławienie za komentarze wygłoszone podczas protokołu politycznego, który Oliver ogłasza, że również zawiesza. Maddox wraca do swojego biurka i zastaje zastępczą redaktorkę wiadomości, Carol, czekającą przy jego biurku, która jest zirytowana jego dłuższą nieobecnością. Masha i Carol omawiają nowy paywall, dzięki któremu Maddox zarabia 35 pensów za publikowane treści. Freddy i Maddox omawiają pozew, który Freddy kwestionuje ze względu na niską oglądalność jego vodcastu. Maddox wyrusza na spotkanie z Keithem, inicjatorem procesu sądowego, który prosi, by przypomnieć sobie, kim jest Maddox. Ujawnia, że skontaktował się z nim ktoś z kancelarii prawnej i zaoferował pieniądze na rozpoczęcie procesu. Freddy odbiera telefon i dowiaduje się, że Maddox kłamał na temat swoich problemów z zębami i zamiast tego odwiedził ośrodek zdrowia. Maddox liczy na to, że firma prawnicza zwróci pieniądze, zanim zgłosi je do organu regulacyjnego zajmującego się radcami prawnymi. Carol otrzymuje zadanie przedstawienia protokołu politycznego, ale szybko go ponownie zabiera i zwraca Maddoxowi.

Odcinek 2

Wyrzucając kilka listów i usuwając kilka e-maili, które go nie interesują, Maddox prawie usuwa wiadomość e-mail od demaskatora ze szpitala w Midlands. Źródło donosi, że szpital jest w złym stanie higienicznym, a zdrowie i bezpieczeństwo są ignorowane, i załącza szereg fotografii. Freddy podpowiada mu, że jego demaskator może zostać zdemaskowany, jednak Maddox jest nieugięty, że nie zdradzi źródła. Carol karci zarówno Maddoxa, jak i Freddy'ego za ich wydatki związane z ostatnimi historiami, nad którymi pracowali. Maddox otrzymuje wyrok w sprawie ujawnienia źródła historii szpitala, po tym, jak przegapił przesłuchanie wezwania po nie przeczytaniu listu, bez podania źródła, co oznacza, że Maddox może pójść do więzienia. Szukając pomocy Olivera z prawnikiem, Oliver odmawia i każe mu zrezygnować ze źródła. Po wyjściu z lunchu z Carol i Oliverem Maddox zostaje aresztowany i zabrany do więzienia, aby dzielić celę z Niebezpiecznym Brianem. Maddox rezygnuje z nazwy źródła, a po zwolnieniu z więzienia popada w depresję. Freddy analizuje materiał filmowy z aresztowania źródła i zauważa, że chociaż jest „sprzątaczką”, nie jest tym, czym się wydaje. Odkrywa, że została zatrudniona przez prywatnego wykonawcę usług sprzątania i umieszczona w szpitalu jako fabryka, aby firma, w której pracuje, podpisała umowę na sprzątanie. Maddox przygotowuje się do wcześniejszej emerytury ze względu na swój wstyd, ale odkrycie cieszy go.

Odcinek 3

Maddox musi wysłuchać szczegółów zbliżającej się randki Freddy'ego z Brazylijką Marią, którą odkrywa w serwisie Bebo . W międzyczasie, pisząc artykuł na temat oleju palmowego , Maddox atakuje producentów czekolady Cramtons w celu wykorzystania przez nich tego produktu. W międzyczasie Carol chce pozbyć się komentarzy wideo od każdego, kto nie został uznany za wystarczająco stylowego lub pięknego, ku irytacji Maszy. Oliver odrzuca kopię Maddoxa dotyczącą artykułu z olejem palmowym, woląc zamiast tego pozwolić Brytyjskiej Partii Narodowej na reklamowanie się w przestrzeni. Maddox organizuje protest, jednak do holu gazety przybywa tylko pięciu protestujących przeciwko reklamie. Przygnębiony Maddox prosi Freddy'ego o pomoc w zdobyciu większej liczby protestujących za pomocą mediów społecznościowych. W międzyczasie Masza zatrudnia wielu okropnych aktorów, którzy przedstawiają komentarze do wideo, jednak Carol skarży się, że nie są wystarczająco dobrzy; w wyniku przywrócenia oryginalnego komentatora. Facebooku powstaje grupa wzywająca do protestu przeciwko gazecie, jeśli reklama zostanie opublikowana, a Oliver ostatecznie decyduje się wycofać reklamę, aby uniknąć dalszej złej prasy. Freddy jest również zachwycony, ponieważ usunięcie reklam stawia go w dobrych stosunkach z aktywną politycznie Marią. Zamiast reklamy BNP, Oliver publikuje reklamę Cramtons, co ogromnie irytuje Maddoxa, gdy wyjawia Freddy'emu, że firma jest znienawidzona na całym świecie; zwłaszcza w Brazylii.

Odcinek 4

Carol i Maddox wdają się w kłótnię po tym, jak prosi go o opisanie historii o otyłym orangutanie jedzącym Big Maca, którego próbuje sprzedać jako kwestię dotyczącą praw zwierząt. Freddy odbiera telefon od pracownika banku z informacją, że poseł Liberalnych Demokratów, Julie Compton, wypłaciła 50 000 funtów, co, jak podejrzewa Maddox, jest oznaką zbliżającej się korupcji. Maddox udaje się na wybrane posiedzenie komisji, w której ma uczestniczyć wraz z Freddym. Księżniczka Arabella, 22. w kolejce do wyrzucenia, chce zmienić swój publiczny wizerunek i ma odwiedzić gazetę, co ogromnie podnieca Maszę. Podczas obserwacji Maddox i Freddy czekają na parkingu jako poseł i obserwują, jak poseł przekazuje torbę z pieniędzmi mężczyźnie, za którym podążają do klubu emerytów Packham. Rozmawiając z Maszą, Freddy wyjawia, że zna księżniczkę Arabellę ze szkoły i jest gotów przedstawić ją i Maszę. Carol jest jednak bardziej zainteresowana plotkami, że księżniczka sypiała z Waynem Rooneyem i chce poruszyć tę kwestię przed kamerą. Maddox spotyka się z posłem i konfrontuje ją z tym, co wie, który ostatecznie ujawnia, że płaci z własnej kieszeni na klub obiadowy dla emerytów z powodu cięć finansowych. Maddox nadal planuje prowadzić tę historię, ponieważ jej działania są sprzeczne z rządową polityką oszczędnościową, która powoduje rezygnację Julie. Księżniczka odwołuje swoją wizytę, pozostawiając Carol zirytowaną i Freddy'ego z historią Orangutana, która musi zostać przepisana, ponieważ umarła z powodu zbyt wielu hamburgerów.

Odcinek 5

Maddox czyta książkę autora Milesa Deanbrooka, z którym planuje przeprowadzić wywiad. Freddy nieustannie namawia go do czytania tego, co nazywa pretensjonalnymi bzdurami, ale Maddoxowi udaje się namówić go do przeczytania tego w zamian za poprawki kopii na następny tydzień. Prywatnie Oliver wyjawia, że musi dokonać cięć i chce, aby Carol skłoniła wszystkich do obniżki wynagrodzenia o 25%. Masza jest niezadowolona z wiadomości o obniżce płac, a jeszcze bardziej zirytowana tym, że Carol nie bierze obniżki, ponieważ jest menedżerem. Po przeczytaniu książki Freddy zauważa, że książka wydaje się być napisana według formuły i prosi Maszę o znalezienie dziwactwa książki. Podczas posiłku z Deanbrookiem Maddoxowi przerywa Freddy, który zaczyna wypytywać Milesa, czy wszystkie jego przymiotniki są ułożone alfabetycznie, a postacie pojawiają się w regularnych odstępach czasu. Freddy konfrontuje Milesa, że wie, że używał oprogramowania do napisania dla niego książki. Maddox pisze artykuł, który chwali Oliver, jednak podkręca go po tym, jak Deanbrook zostaje przyjęty do szpitala psychiatrycznego po załamaniu, a utwór zostaje zastąpiony 2000 słów o uzależnieniu od seksu. Masza włamuje się do komputerów płacowych i odkrywa, że premia Olivera wzrosła o 50 000 funtów w porównaniu z poprzednim rokiem, zanim użyła Maddoxa do szantażowania Olivera, aby uruchomił artykuł o Deanbrooku i przejrzał cięcia płac.

Odcinek 6

Oliver musi wziąć kilka dni z dala od biura, a Maddox jest podejrzliwy co do jego wymówki. Masza wyjawia, że uczy się też rosyjskiego. Przeglądając kalendarz przyszłych wydarzeń, Freddy i Maddox dowiadują się, że pozbawiony skrupułów rosyjski oligarcha Andriej Zinowjew zacumował na wyspie Wight i odwiedza go w tym samym okresie, w którym Oliver jest nieobecny. Carol umieszcza Freddy'ego w artykule o aktorce Isabelli Hudson, która oddaje nerkę, ale Carol chce brudu. Przybywając do biura Olivera, Maddox konfrontuje go na spotkaniu, na którym Oliver przyznaje, że gazeta prawdopodobnie zostanie sprzedana miliarderowi. Maddox sugeruje, aby uruchomić artykuł, który wcześniej podrzucił Rosjaninowi, i że spółdzielczy model biznesowy byłby lepszy niż przejęcie przez miliardera, ale Oliver szybko odrzuca prawdopodobieństwo tego pomysłu. Patrząc na zdjęcie Isabelli z długim obiektywem zrobione na prywatnej plaży, Maddox zauważa, że nie ma blizny po operacji. Planując wyginięcie gatunków, aby zasilić ogromną marżę, Oliver czuje się nieswojo rozmawiając z Andriejem, gdy ogłasza, że kontrakty mają zostać podpisane jutro. Maddox zakrada się na jacht i zostaje złapany przez strażników Zinowjewa, ale udało mu się odzyskać dokument z biura, który ujawnia, że Oliver ma zostać zwolniony przez nowego właściciela, pomimo obietnic, że jest inaczej. Dalsze kopanie przez Freddy'ego odkrywa, że Izabela skłamała na temat darowizny dla rozgłosu, a jej agenci kupili nerkę dla odbiorcy, aby zapobiec złej prasie. Zinowjew wycofuje swoją ofertę po tym, jak Oliver grozi wydaniem poprzedniego artykułu, przez co gazeta ma kłopoty finansowe. Oliver ogłasza, że gazeta będzie dostępna wyłącznie w trybie online, aby zaoszczędzić pieniądze.

Linki zewnętrzne