Album koncertowy Isabelle Boulay z 2002 roku
Au moment d'être à vous dotarł do pierwszej dziesiątki . Pozostał również przez 57 tygodni na francuskiej liście albumów i uzyskał platynę od SNEP .
Ten album składa się z piosenek Boulay z jej poprzednich albumów studyjnych, a także coverów piosenek różnych francuskich artystów. Jest to album koncertowy nagrany 30-31 marca 2002 w Palais des Congrès w Paryżu i 4-5 kwietnia 2002 w Salle Wilfrid-Pelletier , Place des Arts w Montrealu , gdzie towarzyszyła jej Orkiestra Symfoniczna z Montrealu .
Istnieją dwa zasadniczo różne wydania tego albumu; jedna, wersja francuska, zawiera 17 utworów i została wydana w 2002 roku; druga, kanadyjska wersja zawiera 13 utworów i została wydana w 2003 roku.
Lista utworów (wersja francuska)
„Au moment d'être à vous” (Didier Golemanas, Daniel Seff) - 4:37
„Avec le temps” ( Léo Ferré ) - 5:17
„Monopolis” (Michel Berger, Luc Plamondon) – 4:30
"Ma Fille" (Raymond Bernard, Eddy Marnay) - 4:36
"Mieux qu'ici-bas" (Golemanas, Seff) - 4:13
„Perce les nuages” (Paul Daraiche) - 4:13
„Répondez-Moi” (Francis Cabrel)
„C'était l'hiver” (Francis Cabrel) - 4:02
"Je t'oublierai, je t'oublierai" (Riccardo Cocciante, Luc Plamondon) - 3:45
" Parle-moi " (J. Kapler) - 3:51
"Quelques Pleurs" (J. Kapler) - 3:52
„Un Jour ou l'autre”
"Non, je ne żale rien" (Charles Dumont, Michel Vaucaire) - 3:25
"La Mamma" (Charles Aznavour, Robert Gall) - 5:37
"Et maintenant" (Gilbert Bécaud, Pierre Delanoë) - 4:24
„Amsterdam” (a cappella)
„Sans toi” (bonusowy utwór)
Lista utworów (wersja kanadyjska)
„Au moment d'être à vous” - 4:37
„Le Retour de Don Quichotte” - 5:48
„Avec le temps” – 5:17
„Pour un ami condamné” - 4:23
„Monopolis” – 4:30
„Brésil / Amor, Amor / Symfonia” - 4:37
„Ma fille” - 4:36
„Mieux qu'ici bas” - 4:13
„C'était l'hiver” - 4:02
„Non, je ne żale rien” - 3:25
„Mama” – 5:37
„Et konserwacja” - 4:24
„Nos rivieres” - 5:55
Personel
Eric Arbor – inżynier
Karen Baskin – wiolonczela
Theodore Baskin – obój
Jocelyne Bastien – saksofon altowy
Jacques Beaudoin – kontrabas
Pierre Beaudry – puzon
Marc Béliveau – skrzypce
Denis Bluteau – flet
Chantale Boivin – saksofon altowy
Jean Sébastien Boucher – asystent nagrań
James Box – puzon
Li Ke Chang – wiolonczela
Eric Chappell – kontrabas
Marieandre Chevrette – skrzypce
Carolyn Christie – flet
Janet Creaser – klawiatura
Jonathan Crow – skrzypce
Robert Crowley – klarnet
Denys Derome – asystent, waltornia
Alain Desgagné – klarnet
Serge Desgagnés – perkusja
Russell Devuyst – trąbka
Bruce Dixon – bas
Pierre Djokić – wiolonczela
Marie Doré – skrzypce
Marianne Dugal – skrzypce
Sophie Dugas – skrzypce
Wiktor Eichenwald – skrzypce
Nicolò Eugelmi – saksofon altowy
Scott Feltheim – kontrabas
Jean-Pierre Fortin – saksofon altowy
Xiao Hong Fu – skrzypce
Mary Ann Fujino – skrzypce
Jean Luc Ganon – trąbka
Claude Gassian – fotografia
Jean Gaudreault – róg
Luis Grinhauz – skrzypce
Neal Gripp – saksofon altowy
Olga Gross – clavier
Mathieu Harel – fagot
Joan Herschorn – kontrabas
Timothy Hutchins – flet
Sylvie Lambert – wiolonczela
Jason Lang – gitara akustyczna
Reynald LArchevêque – skrzypce
Jacques Lavallée – perkusja, timbales
Daniel Lavoie – asystent produkcji
Simon Leclerc – aranżer, orkiestracja, kierownictwo muzyczne
Vivian Lee – puzon
Isabelle Lessard – skrzypce
Steve Levesque – fagot
Caroline Lizotte – harfa
Andriej Małaszenko – Timbales
David Marlowe – róg
John Milner – róg
Andre Moisan – klarnet, saksofon
Katarzyna Pałyga – skrzypce
Peter Parthun – wiolonczela
Myriam Pellerin – skrzypce
Christian Péloquin – gitara akustyczna
Monique Poitras – skrzypce
Véronique Potvin – saksofon altowy
David Quinn – saksofon
Natalie Racine – saksofon
François Rainville – inżynier
Brian Robinson – kontrabas
Andre Roy – saksofon altowy
Michael Roy – perkusja
Gary Russell – wiolonczela
Denis Savage – inżynier, miksowanie
Claire Segal – skrzypce
Rosemary Shaw – saksofon
Virginia Spicer – piccolo
Ben Stolow – saksofon
Eva Svensson – skrzypce
Pierre Tessier – wiolonczela
Steven VanGulik – trąbka
Edouard Wingell – kontrabas
Daniel Yakymyshyn – skrzypce
Alexa Zirbel – obój
Jan Zirbel – róg
Certyfikaty
Kraj
Orzecznictwo
Data
Certyfikat sprzedaży
Sprzedaż fizyczna
Francja
Platyna
2002
300 000
290 000 w 2002 + 139 000 w 2003
Wykresy
Wykres (2000-2002)
Belgijska (Walonia) lista albumów
5
Lista francuskich albumów
4
Szwajcarska lista albumów
8
Wykres na koniec roku (2002)
Pozycja
Belgijska (Walonia) lista albumów
37
Lista francuskich albumów
29
Wykres na koniec roku (2003)
Pozycja
Lista francuskich albumów
74
