August Aimé Balkema

August Aimé (Guus) Balkema (ur. 6 października 1906 w Avereest – zm. 4 września 1996 w Rotterdamie ) lub AA Balkema był holenderskim handlarzem i wydawcą książek działającym w Amsterdamie i Afryce Południowej . Odegrał znaczącą rolę w południowoafrykańskim świecie wydawniczym i znalazł się na liście „ Oni ukształtowali nasze stulecie” (1999), liście 100 najbardziej wpływowych ludzi w Afryce Południowej XX wieku.

życie i kariera

Wczesne lata

Balkema urodził się w Avereest w Overijssel jako syn Sijbranda Harkesa Balkemy i Antje Tjitske Gelderman. 18 stycznia 1936 w Zandvoort poślubił Annę Stehouwer.

Amsterdam

Huis aan de Drie Grachten („Dom nad trzema kanałami”) w Amsterdamie

Po studiach z literaturą francuską, w 1936 otworzył księgarnię w Huis aan de Drie Grachten ("Dom nad trzema kanałami") w Amsterdamie . W czasie II wojny światowej w księgarni potajemnie drukowano i publikowano utwory poetyckie i inną literaturę. W serii De Vijf Ponden Pers , zapoczątkowanej przez Balkemę w 1942 roku, w czasie wojny wydano pięćdziesiąt utworów, w tym utwory poetów holenderskich, takich jak A. Roland Holst i Martinus Nijhoff , oraz książki w języku angielskim i francuskim, językach zakazanych przez niemieckich okupantów . Wiele z tych publikacji zajmował się wybitny typograf Jan van Krimpen . W 1945 roku Balkema wydał katalog serii pod nazwą Catalogus van vijftig boeken en boekjes zonder toestemming uitgeven in de jaren 1942−1945 („Katalog pięćdziesięciu książek wydanych bez pozwolenia w latach 1942−1945”).

W 1943 roku Balkema wraz z Adriaanem Morriënem i Fredem Battenem zapoczątkowali serię Het Zwarte Schaap . Po wojnie serię tę przejęło wydawnictwo De Bezige Bij .

Podczas renowacji Huis aan de Drie Grachten w 2005 roku odkryto ukryty schowek zawierający archiwum dokumentów wojennych, w tym rękopisy i korespondencję. Przedział mógł też służyć jako kryjówka dla (żydowskich) onderduikerów (osób ukrywających się przed Niemcami). Archiwum zostało przekazane w 2006 r. bibliotece Koninklijke Vereniging van het Boekenvak („Królewskie Stowarzyszenie Księgarzy”), która mieści się w bibliotece Uniwersytetu w Amsterdamie .

Afryka Południowa

Afrykańska obrazkowa. Kapsztad AA Balkema, 1975. Druk

W 1946 roku, po zakończeniu wojny, Balkema sprzedał swoją księgarnię w Amsterdamie i wyjechał do RPA, aby tam rozpocząć karierę wydawniczą. W tym samym roku opublikował swoją pierwszą książkę w Afryce Południowej, Vyjtig Gedigte autorstwa południowoafrykańskiego poety C. Louisa Leipoldta .

Balkema szybko ugruntował swoją pozycję, publikując książki specjalistyczne, które często były odrzucane przez bardziej ugruntowane wydawnictwa. Były to między innymi takie prace, jak zdobywca nagrody Hertzog Die Vrou op die Skuit Elise Muller ( 1957). Wkrótce wielu południowoafrykańskich pisarzy zaczęło z własnej woli zwracać się do Balkemy z prośbą o opublikowanie ich pracy. Należeli do nich Jan Rabie , którego Ons, die afgod była pierwszą w języku afrikaans powieścią przeciwko apartheidowi , która wywołała wiele krytyki i kontrowersji, kiedy została opublikowana w 1958 roku. Status Balkemy został ostatecznie ustalony, gdy poproszono go o zajęcie się oficjalną publikacją Daghregisters ( czasopisma) Jana van Riebeecka w 1952 roku.

Balkema był znany z wysokiej jakości publikowanych przez siebie książek, w szczególności typografii i projektu. Był jednym z pierwszych południowoafrykańskich wydawców, którzy przestawili się na maszynę do pisania IBM do składu . Wprowadził też do kraju tekst niejustowany .

Jego być może największym wkładem była literatura faktu w języku afrikaans . Z jego inicjatywy powstało i opublikowano wiele książek o przyrodzie, architekturze, kulturze i historii Republiki Południowej Afryki, które nadal są uważane za standardowe prace w swoich dziedzinach. Wydawał także literaturę anglojęzyczną oraz książki i czasopisma naukowe.

Późniejsze lata

W latach 60. Balkema postanowił zakończyć karierę wydawniczą. Podczas wizyty u rodziny w Holandii w 1986 roku ciężko zachorował. On i jego żona Annie postanowili ponownie osiedlić się w Holandii, gdzie pozostali aż do śmierci, jej w 1994 i jego w 1996.

Dziedzictwo

W 1984 Liber amicorum na jego cześć zostało opublikowane przez Vriende van die SA Biblioteek, Liber amicorum pro AA Balkema .

Balkema znalazł się na Ukształtowali nasze stulecie (1999), liście 100 najbardziej wpływowych ludzi w Afryce Południowej XX wieku.

Jego syn założył wydawcę technicznego i naukowego w Rotterdamie, nazywając go AA Balkema Publishers na cześć swojego ojca. Ten wydawnictwo jest teraz częścią Grupy Taylor & Francis jako CRC Press / Balkema.