Austria w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013
| Konkurs Piosenki Eurowizji 2013 | ||||
|---|---|---|---|---|
| Kraj |  Austria |
|||
| Selekcja narodowa | ||||
| Proces selekcji | Österreich rockt den Konkurs Piosenki | |||
| Data(y) wyboru | 15 lutego 2013 r | |||
| Wybrany uczestnik | Natalia Kelly | |||
| Wybrany utwór | "Świecić" | |||
| Wybrany autor tekstów |
|
|||
| Występ finałowy | ||||
| Wynik półfinałowy | Nie udało się zakwalifikować (14.) | |||
| Austria w Konkursie Piosenki Eurowizji | ||||
| ||||
Austria wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013 z piosenką „Shine” napisaną przez Andreasa Grassa, Nikolę Parylę, Natálię Kelly i Alexandra Kahra. Piosenkę wykonała Natália Kelly. Austriacki nadawca Österreichischer Rundfunk (ORF) zorganizował ogólnokrajowy finał Österreich rockt den Song Contest, aby wyłonić austriacką kandydaturę do konkursu w Malmö w Szwecji w 2013 roku. Pięć piosenek rywalizowało w programie telewizyjnym, w którym międzynarodowe jury i publiczne głosowanie wybrało „Shine” w wykonaniu Natálii Kelly jako zwycięzcę.
Austria została wylosowana do rywalizacji w pierwszym półfinale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 14 maja 2013 r. Występując jako wejście otwierające program na pozycji 1, „Shine” nie znalazł się wśród 10 najlepszych zgłoszeń pierwszego półfinale i tym samym nie zakwalifikował się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Austria zajęła czternaste miejsce z 16 uczestniczących krajów w półfinale z 27 punktami.
Tło
Przed konkursem w 2013 roku Austria brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji czterdzieści pięć razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 1957 roku . Naród wygrał konkurs tylko raz: w 1966 roku piosenką „ Merci, Chérie ” w wykonaniu Udo Jürgensa . Po wprowadzeniu półfinałów do konkursu w 2004 roku Austria wystąpiła tylko w dwóch finałach. Najmniej pomyślnym wynikiem Austrii było ostatnie miejsce, które osiągnęli ośmiokrotnie, ostatnio w 2012 roku . Austria również otrzymała trzykrotnie zero punktów ; w latach 1962 , 1988 i 1991 .
Austriacki nadawca krajowy, Österreichischer Rundfunk (ORF), transmituje wydarzenie w Austrii i organizuje proces selekcji do krajowego wpisu. ORF potwierdziło swoje zamiary udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013 w dniu 12 września 2012 r. Od 2002 do 2005 r. ORF zorganizowała publiczne finały krajowe z kilkoma artystami, aby wybrać zarówno piosenkę, jak i wykonawcę do rywalizacji na Eurowizji dla Austrii. Na Konkurs Piosenki Eurowizji 2007 ORF przeprowadził wewnętrzną selekcję, aby wybrać artystę i piosenkę, która będzie reprezentować Austrię na konkursie. W latach 2011-2012 nadawca powrócił do selekcji austriackiego wpisu poprzez krajowy finał. W dniu 1 października 2012 r. nadawca ogłosił, że austriackie zgłoszenie do konkursu w 2013 r. zostanie wyłonione w drodze ogólnokrajowego finału.
Przed Eurowizją
Österreich rockt den Konkurs Piosenki
Österreich rockt den Song Contest ( Austria rocks the Song Contest ) był krajowym finałem, w którym wyłoniono kandydaturę Austrii do Konkursu Piosenki Eurowizji 2013. Konkurs odbył się 15 stycznia 2013 r. w ORF Center w Wiedniu , a gospodarzami byli Mirjam Weichselbraun i Andi Knoll oraz nadawane na ORF eins , a także transmitowane online za pośrednictwem oficjalnej strony internetowej ORF i oficjalnej strony Konkursu Piosenki Eurowizji eurovision.tv . Pierwszą część krajowego finału obejrzało 297 000 widzów w Austrii z udziałem w rynku na poziomie 11%, drugą część obejrzało 488 000 widzów w Austrii.
Format
Pięć piosenek rywalizowało w konkursie, w którym zwycięzca został wybrany w drodze publicznego głosowania i międzynarodowego panelu ekspertów składającego się z pięciu członków. Suma wszystkich ocen jury dawała łączny wynik, na podstawie którego rozdzielano punkty na podstawie procentu głosów uzyskanych przez każdą piosenkę. Na przykład, jeśli piosenka uzyskała 10% głosów jury, to zgłoszenie otrzyma 10 punktów. Widzowie mogli głosować przez telefon lub SMS-y, a także przypisywano punkty na podstawie procentu głosów uzyskanych przez każdą piosenkę.
Członkami międzynarodowego panelu ekspertów byli:
- Marija Šerifović (Serbia) – piosenkarka, zwyciężczyni Konkursu Piosenki Eurowizji 2007
- Shay Byrne (Irlandia) – prezenter radiowy
- Gerd Gebhardt (Niemcy) – producent muzyczny
- Luke Fisher (Wielka Brytania) – redaktor naczelny serwisu Eurowizja ESCXTRA.com
- Anton Zetterholm (Szwecja) – aktor musicalowy
Konkurencyjne wpisy
ORF zaprosił wszystkich zainteresowanych artystów do nadsyłania utworów do nadawcy w okresie od 2 października 2012 do 31 października 2012. Artyści mogli również zgłaszać się bez utworu, ale musieli przesłać cover innego utworu. Otrzymane zgłoszenia zostały zweryfikowane przez Zespół Konkursu Piosenki Eurowizji ORF kierowany przez Edgara Böhma, szefa działu rozrywki ORF, który współpracował z ekspertami muzycznymi Thomasem Rabitschem , Ralfem Stroblem i Anją Rabitsch w celu wybrania pięciu utworów, które wezmą udział w krajowym finale. Pięciu artystów zostało ujawnionych 11 grudnia 2012 roku podczas audycji radiowej Ö3-Wecker , emitowanej na antenie Ö3 , natomiast prezentacja utworów odbyła się 11 grudnia 2012 na konferencji prasowej ORF oraz podczas Ö3-Wecker .
| Artysta | Piosenka | autor tekstów |
|---|---|---|
| Bandaloop | „Powrót do fantazji” | Barca Baxant, Justin Case |
| Elija | "Daj mi znak" | Elija Kulmer |
| Falco Luneau | „Wznieś się ponad noc” | Falco Luneau, Tony Cornelissen |
| Natalia Kelly | "Świecić" | Andreas Grass, Nikola Paryla, Natália Kelly, Alexander Kahr |
| Yela | "Czuć się jak w domu" | Daniela Bauer, Lukas Hillebrand, Alexander Pohn |
Finał
Telewizyjny finał odbył się 15 stycznia 2013 r. Rywalizowało pięć piosenek, w których połączenie głosów międzynarodowego jury i publicznego głosowania wyłoniło „Shine” w wykonaniu Natálii Kelly jako zwycięzcę. Oprócz występów konkurencyjnych prac, każdy z artystów wykonał cover piosenki, która zwyciężyła w Konkursie Piosenki Eurowizji.
| Rysować | Artysta | Piosenka | Okładka (oryginalni artyści) | Jury | głosowanie przez telewizję | Całkowity | Miejsce |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Falco Luneau | „Wznieś się ponad noc” | „ Co za kolejny rok ” ( Johnny Logan ) | 24 | 25 | 49 | 3 |
| 2 | Yela | "Czuć się jak w domu" | „ Miłość świeci światłem ” ( Katrina i fale ) | 34 | 16 | 50 | 2 |
| 3 | Elija | "Daj mi znak" | " Euforia " ( Loreen ) | 6 | 10 | 16 | 4 |
| 4 | Natalia Kelly | "Świecić" | " Ne partez pas sans moi " ( Celine Dion ) | 32 | 38 | 70 | 1 |
| 5 | Bandaloop | „Powrót do fantazji” | " Waterloo " ( ABBA ) | 4 | 11 | 15 | 5 |
Awans
Natália Kelly kilkakrotnie występowała w całej Europie, aby specjalnie promować „Shine” jako austriacką kandydaturę do Eurowizji. 13 kwietnia Kelly wystąpiła podczas Eurovision in Concert , która odbyła się w sali Melkweg w Amsterdamie w Holandii i była prowadzona przez Marlayne i Lindę Wagenmakers . 21 kwietnia Kelly wystąpiła podczas London Eurovision Party , która odbyła się w lokalu Café de Paris w Londynie , w Wielkiej Brytanii i była prowadzona przez Nicki French i Paddy O'Connell .
Oprócz swoich międzynarodowych występów, Natália Kelly wykonała „Shine” podczas programów ORF eins Willkommen Österreich mit Stermann & Grissemann i Dancing Stars jako gość muzyczny odpowiednio 30 kwietnia i 1 maja. Wcześniej, 24 kwietnia, odbyło się przyjęcie pożegnalne Kelly, zanim udała się do Malmö na konkurs, który odbył się w 25 Hours Hotel w Wiedniu.
Na Eurowizji
Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie narody z wyjątkiem kraju gospodarza i „ Wielkiej Piątki ” (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) muszą zakwalifikować się z jednego z dwóch półfinałów, aby walczyć o tytuł mistrza Europy. finał; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału awansuje do finału. Europejska Unia Nadawców (EBU) podzieliła rywalizujące kraje na sześć różnych puli na podstawie wzorców głosowania z poprzednich konkursów, przy czym kraje o korzystnej historii głosowania zostały umieszczone w tej samej puli. W dniu 17 stycznia 2013 r. Odbyło się specjalne losowanie przydziału, w którym każdy kraj znalazł się w jednym z dwóch półfinałów, a także w której połowie występu wystąpią. Austria została umieszczona w pierwszym półfinale, który odbędzie się w dniu 14 maja 2013 roku i miał wystąpić w pierwszej połowie pokazu.
Po wydaniu wszystkich konkurujących piosenek do konkursu 2013 o kolejności występów w półfinale decydowali producenci programów, a nie kolejne losowanie, tak aby podobne piosenki nie były umieszczane obok siebie. Austria miała otworzyć pokaz i wystąpić na pozycji 1, przed wejściem z Estonii .
Oba półfinały i finał były transmitowane w Austrii na antenie ORF eins z komentarzem Andiego Knolla . Rzeczniczką Austrii, która podczas finału ogłosiła austriackie głosy, była Kati Bellowitsch .
Finał
Natália Kelly wzięła udział w próbach technicznych 3 i 6 maja, a następnie w próbach generalnych 9 i 10 maja. Obejmowało to pokaz jury, który odbył się 9 maja, podczas którego profesjonalne jury z każdego kraju oglądało i głosowało nad konkurującymi zgłoszeniami.
W austriackim spektaklu na scenie wystąpiła Natália Kelly w dżinsach i białej jedwabnej szyfonowej bluzce ozdobionej różowymi, srebrnymi i metalicznymi cyrkoniami z fioletowymi i różowymi kolorami pojawiającymi się na tle. Pod koniec piosenki odłamki zwisające z sufitu zostały podniesione. Natálii Kelly towarzyszyło na scenie pięciu wokalistów wspierających: Karin Bauer, Regina Mallinger, Birgit Kubica, Harald Baumgartner i Monika Ballwein.
Pod koniec pokazu Austria nie znalazła się wśród 10 najlepszych zgłoszeń pierwszego półfinału i tym samym nie zakwalifikowała się do rywalizacji w finale. Później ujawniono, że Austria zajęła czternaste miejsce w półfinale, otrzymując łącznie 27 punktów.
Głosowanie
Głosowanie podczas trzech programów składało się w 50 procentach z publicznego głosowania telewizyjnego i w 50 procentach z obrad jury. Jury składało się z pięciu profesjonalistów z branży muzycznej, którzy byli obywatelami kraju, który reprezentują. To jury zostało poproszone o ocenę każdego uczestnika na podstawie: zdolności wokalnych; występ sceniczny; kompozycja i oryginalność utworu; i ogólne wrażenie po akcie. Ponadto żaden członek krajowego jury nie może być w żaden sposób powiązany z żadnym z konkurujących aktów w taki sposób, że nie może głosować bezstronnie i niezależnie.
Po opublikowaniu pełnego podzielonego głosowania przez EBU po zakończeniu konkursu okazało się, że Austria zajęła piętnaste miejsce w publicznej telewizji i piąte w głosowaniu jury w pierwszym półfinale. W głosowaniu publicznym Austria uzyskała średnią ocenę 12,33, podczas gdy w głosowaniu jury Austria uzyskała średnią ocenę 6,32.
Poniżej znajduje się zestawienie punktów przyznanych Austrii i przyznanych przez Austrię w pierwszym półfinale i wielkim finale konkursu. Naród przyznał swoje 12 punktów Danii w półfinale i Azerbejdżanowi w finale konkursu.
Punkty przyznane Austrii
| Wynik | Kraj |
|---|---|
| 12 punktów | |
| 10 punktów | |
| 8 punktów | |
| 7 punktów | |
| 6 punktów | |
| 5 punktów | |
| 4 punkty | |
| 3 punkty | |
| 2 punkty | |
| 1 punkt |
Punkty przyznawane przez Austrię
|
|
Linki zewnętrzne
- (w języku niemieckim) Oficjalna strona ORF
| Udział | |
|---|---|
| Artyści |
|
| piosenki |
|
| |