Ukraina w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013

Konkurs Piosenki Eurowizji 2013
Kraj  Ukraina
Selekcja narodowa
Proces selekcji Evrobachennya 2013 - Natsionalniy vidbir
Data(y) wyboru 23 grudnia 2012 r
Wybrany uczestnik Zlata Ognevich
Wybrany utwór "Powaga"
Wybrany autor tekstów
Występ finałowy
Wynik półfinałowy Kwalifikacja (3 miejsce, 140 punktów)
Ostateczny wynik 3 miejsce, 214 pkt
Ukraina w Konkursie Piosenki Eurowizji
◄2012 • 2013 • 2014►

Ukraina wzięła udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013 z piosenką „Gravity” napisaną przez Karen Kavaleryan i Michaiła Niekrasowa. Piosenkę wykonała Zlata Ognevich . Ukraiński nadawca National Television Company of Ukraine (NTU) zorganizował ogólnokrajowy finał w celu wybrania ukraińskiej pracy do konkursu 2013 w Malmö w Szwecji. Dziewiętnaście zgłoszeń rywalizowało w ogólnokrajowej selekcji, która odbyła się 23 grudnia 2012 r., A „Gravity” w wykonaniu Zlaty Ognevich została wybrana jako zwycięzca po połączeniu głosów pięcioosobowego jury i publicznej telewizji.

Ukraina została wylosowana do rywalizacji w pierwszym półfinale Konkursu Piosenki Eurowizji, który odbył się 14 maja 2013 roku. Występując podczas pokazu na pozycji 7, „Gravity” znalazła się wśród 10 najlepszych zgłoszeń pierwszego półfinału i tym samym zakwalifikował się do rywalizacji w finale 18 maja. Później ujawniono, że Ukraina zajęła trzecie miejsce z 16 uczestniczących krajów w półfinale ze 140 punktami. W finale Ukraina zajęła 22. miejsce i zajęła trzecie miejsce na 26 uczestniczących krajów z 213 punktami.

Tło

Główny artykuł: Ukraina w Konkursie Piosenki Eurowizji

Przed konkursem w 2013 roku Ukraina brała udział w Konkursie Piosenki Eurowizji dziesięć razy od swojego pierwszego zgłoszenia w 2003 roku , wygrywając go w 2004 roku piosenką „ Wild Dances ” w wykonaniu Rusłany . Po wprowadzeniu półfinałów w 2004 roku Ukrainie udało się zakwalifikować do finału we wszystkich dotychczasowych rozgrywkach, w których brała udział. Ukraina dwukrotnie zajęła drugie miejsce w konkursie: w 2007 roku z piosenką „ Dancing Lasha Tumbai ” w wykonaniu Verka Serduchka , aw 2008 roku z piosenką „ Shady Lady ” w wykonaniu Ani Lorak . Najmniej udanym wynikiem Ukrainy było 19. miejsce, które osiągnęli w 2005 roku z piosenką „ Razom nas bahato ” w wykonaniu GreenJolly .

Ukraiński nadawca narodowy, Narodowa Spółka Telewizyjna Ukrainy (NTU), transmituje wydarzenie na terenie Ukrainy i organizuje proces selekcji do zgłoszenia narodowego. NTU potwierdziło swój zamiar udziału w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013 w dniu 24 września 2012 r. W przeszłości nadawca naprzemiennie wybierał zarówno wewnętrzne selekcje, jak i krajowe finały, aby wybrać ukraiński utwór. W latach 2011-2012 NTU zorganizowało krajowe finały, w których kilku artystów wybrało zarówno piosenkę, jak i wykonawcę do rywalizacji na Eurowizji dla Ukrainy, przy czym zarówno publiczność, jak i jury byli zaangażowani w wybór. Kontynuowano metodę wyboru wpisu ukraińskiego z 2013 roku.

Przed Eurowizją

Evrobachennya 2013 - Natsionalniy vidbir

Krajowy finał Ukrainy odbył się 23 grudnia 2012 roku w NTU Studios w Kijowie . Program był prowadzony przez Timura Myroshnychenko , Tatyanę Gonczarową i Tetianę Terekhovą i był transmitowany w Pershyi Natsionalnyi , a także online za pośrednictwem oficjalnej strony NTU 1tv.com.ua oraz oficjalnej strony Konkursu Piosenki Eurowizji eurovision.tv .

Format

Selekcja startujących prac do krajowego finału, a ostatecznie do ukraińskiej Eurowizji odbywała się w dwóch etapach. W pierwszym etapie artyści i autorzy piosenek mieli możliwość zgłoszenia się do konkursu poprzez udział w zaplanowanym przesłuchaniu. Dwadzieścia aktów zostało wybranych i ogłoszonych 21 grudnia 2012 r. Drugim etapem był telewizyjny finał, który odbył się 23 grudnia 2012 r. i obejmował dwadzieścia aktów walczących o reprezentowanie Ukrainy w Malmö. Zwycięzca został wybrany poprzez połączenie 50/50 głosów z publicznej telewizji i jury ekspertów. Zarówno telewizja publiczna, jak i jury ekspertów przyznały punkty od 1 (najniższa) do 20 (najwyższa), a zgłoszenie, które uzyskało najwyższą liczbę punktów po połączeniu tych ocen, zostało ogłoszone zwycięzcą. Widzowie biorący udział w publicznym głosowaniu telewizyjnym podczas pokazu mieli możliwość oddania jednego głosu z numeru telefonu na każdy z uczestniczących wpisów za pośrednictwem wiadomości SMS. W przypadku remisu o remisie rozstrzygała praca, która uzyskała najwyższą notę ​​od jury.

Konkurencyjne wpisy

Artyści i kompozytorzy mieli możliwość nadsyłania zgłoszeń w okresie od 1 października 2012 do 21 grudnia 2012. Przesłuchania odbyły się 21 grudnia 2012 w siedzibie NTU w Kijowie, gdzie siedmioosobowa komisja kwalifikacyjna zakwalifikowała dwadzieścia zgłoszeń do krajowego finału.

Artysta Piosenka autor tekstów
Aliny Grosu "Puścić" Aliny Grosu
Ana Stesia „Odważ się zmienić swoje życie” Artem Kuzmenkow
Angeliya "Miłość jest życiem" Angeliya
Dasza Medowa „Nie chcę być sam” Oleksandr Shvets, Evheniy Matyushenko
Dima Skalozubow „Davno” ( Давно ) Dima Skalozubow
Film DiO „Medlak” ( Медляк ) Jurij Melnik, Oleg Woronowicz, Władimir Gudkow, Wadim Olejnik
Dmytro Jaremczuk „Mama” ( Mama ) Nazarij Jaremczuk jr.
Duet emocji "Zbawiciel" Miłosz Rosas
Eduard Romanyuta „Bądź prawdziwy z moim sercem” Emanuela Olssona
Goździwczanka „Naleteli gusenyata” ( Налетели гусенята ) Tradycyjny
Inesz „Delayu shag” ( Делаю шаг ) A. Shell, Inesh Kdyrova
Lena Korneeva „Będziesz zwycięzcą na zawsze” Lena Korneeva, Nina Katolina
Marieta "Zastanawiać się" Dmitrij Sidorow, Natali Dali
Maria Jaremczuk "Wyobrażać sobie" Maria Jaremczuk
Matwiej Wermijenko „Otkryvay menya” ( Открывай меня ) Matwiej Wermijenko
Oksana Pekun i Maksym Nowicki „Zieleni duboczok” ( Зелений дубочок ) Maksym Nowicki
Prawdziwa Iwanna „Dałeś mi wszystko” Prawdziwa Iwanna
Tetiana Szyrko „Czując się jak Sir” Yuliya Slobodyan, Evheniy Matyushenko
Trynita „Belym po belomu” ( Белым по белому ) Astraja
Zlata Ognevich "Powaga" Karen Kavaleryan , Michaił Niekrasow

Finał

Finał odbył się 23 grudnia 2012 roku. Podczas pokazu Oksana Pekun i Maxim Novitskiy ogłosili wycofanie się po swoim występie. Rywalizowało pozostałe dziewiętnaście prac, a zwycięzcą został utwór „Gravity” w wykonaniu Zlaty Ognevich , został wybrany poprzez połączenie głosów publicznej telewizji i jury ekspertów. Remisy zostały rozstrzygnięte na korzyść zgłoszeń, które otrzymały wyższe noty od jury. W skład jury weszli Egor Benkendorf (prezes NTU), Walid Arfush (producent), Olena Mozgovaya (producent muzyczny), Yuriy Rybchynsky (poeta) i Olga Navrotska (stylistka i projektantka). Podczas programu televote zarejestrowało 14 612 głosów. Oprócz występów konkurencyjnych zgłoszeń, zwyciężczyni Konkursu Piosenki Eurowizji Junior 2012 Anastasiya Petryk , Gvozdivchanka, Matias, Oleg Winnik, Pavel Sokolov, Shanis i Tetyana Vorzheva wystąpili jako goście.

Finał – 23 grudnia 2012 r
Rysować Artysta Piosenka Jury głosowanie przez telewizję Całkowity Miejsce
Głosy Zwrotnica
1 Oksana Pekun i Maksym Nowicki „Zielony Duboczok” — 23 — — —
2 Maria Jaremczuk "Wyobrażać sobie" 16 260 14 30 5
3 Marieta "Zastanawiać się" 9 87 5 14 15
4 Dmytro Jaremczuk "Mama" 11 533 17 28 7
5 Inesz „Delayu shag” 10 133 8 18 13
6 Zlata Ognevich "Powaga" 20 8639 20 40 1
7 Duet emocji "Zbawiciel" 15 162 10 25 10
8 Goździwczanka „Naleteli gusenyata” 11 208 11 22 12
9 Prawdziwa Iwanna „Dałeś mi wszystko” 14 247 13 27 8
10 Tetiana Szyrko „Czując się jak Sir” 17 365 15 32 4
11 Trynita „Belym po belomu” 8 108 6 14 15
12 Ana Stesia „Odważ się zmienić swoje życie” 9 127 7 16 14
13 Aliny Grosu "Puścić" 13 387 16 29 6
14 Dasza Medowa „Nie chcę być sam” 19 905 18 37 2
15 Lena Korneeva „Będziesz zwycięzcą na zawsze” 13 240 12 25 10
16 Angeliya "Miłość jest życiem" 8 81 4 12 18
17 Eduard Romanyuta „Bądź prawdziwy z moim sercem” 14 1847 19 33 3
18 Matwiej Wermijenko „Otkryvay menya” 7 70 3 10 19
19 Film DiO „Miedlak” 18 141 9 27 8
20 Dima Skalozubow „Dawno” 12 49 2 14 15
Szczegółowe głosy jury
Rysować Piosenka E. Benkendorfa W. Arfush Y. Rybczyński O. Mozgowa O. Nawrocka Całkowity Zwrotnica
1 „Zielony Duboczok” — — — — — — —
2 "Wyobrażać sobie" 10 7 9 8 6 40 16
3 "Zastanawiać się" 7 6 7 6 2 26 9
4 "Mama" 10 6 5 6 2 29 11
5 „Delayu shag” 10 4 5 6 2 27 10
6 "Powaga" 10 10 10 10 10 50 20
7 "Zbawiciel" 10 7 8 7 7 39 15
8 „Naleteli gusenyata” 7 7 5 5 5 29 11
9 „Dałeś mi wszystko” 9 7 7 7 6 36 14
10 „Czując się jak Sir” 10 6 10 10 7 43 17
11 „Belym po belomu” 7 7 7 2 2 25 8
12 „Odważ się zmienić swoje życie” 7 5 7 4 3 26 9
13 "Puścić" 8 7 7 8 5 35 13
14 „Nie chcę być sam” 10 9 10 9 9 47 19
15 „Będziesz zwycięzcą na zawsze” 6 7 8 7 7 35 13
16 "Miłość jest życiem" 6 1 7 6 5 25 8
17 „Bądź prawdziwy z moim sercem” 10 7 7 7 5 36 14
18 „Otkryvay menya” 6 2 6 1 2 17 7
19 „Miedlak” 10 9 9 8 8 44 18
20 „Dawno” 6 6 7 8 4 31 12

Przygotowanie

Po zwycięstwie Zlaty Ognevich w ukraińskim finale krajowym ujawniono, że „Gravity” przejdzie przebudowę na Konkurs Piosenki Eurowizji. W dniu 27 stycznia 2013 r. Kompozytor piosenki Michaił Niekrasow otworzył ankietę w serwisie społecznościowym VK w celu zbadania opinii publicznej na temat możliwych zmian, w tym dodania kolejnego refrenu, zwiększenia tempa utworu (pierwotnie 85 BPM), ewentualnie zmiany podkładu wokalistów i wprowadzając modyfikacje na początku i końcu utworu. 6 lutego ankieta dobiegła końca, a producenci podjęli następujące decyzje: [ potrzebne lepsze źródło ]

  • 35% uważa, że ​​zakończenie jest mocne, a 25% doradza, że ​​powinno być wykonane wyżej i głośniej.
  • 40% uważa, że ​​85 BPM jest optymalne, a 24% zaleca zwiększenie do 87-88 BPM.
  • 41% uważa, że ​​teksty śpiewane przez wokalistów wspierających „Nigdy, nigdy nie uwolnisz się od grawitacji” są odpowiednie, a 40% radzi, aby Ognevich również zaśpiewał te kwestie.
  • 60% uważa, że ​​potrzebny jest trzeci refren, a 45% radzi, że trzeci refren powinien wymagać dalszego rozwinięcia.
  • 69% głosujących uważa, że ​​początek musi być silniejszy.
  • 86% uważa, że ​​obecnych wokalistów wspierających nie należy zmieniać, a 46% uważa, że ​​ich wokale powinny być bardziej uproszczone, aby nie przyćmiły Ognevicha.

Nekrasov ujawnił, że główny nacisk w utworze pozostanie na instrumentalny, ale pewne modyfikacje już zaczęły nabierać kształtu, takie jak zmiany w chórkach i dodanie nowych dźwięków do instrumentalnych. [ potrzebne lepsze źródło ] 11 marca publicznie zaprezentowano odświeżoną wersję utworu „Gravity” wraz z oficjalnym teledyskiem na YouTube . W rozmowie z Novyi Kanal Ognevich ujawniła, że ​​otrzymali ponad 300 pomysłów na teledysk do piosenki z konkursu, który otworzyli i zaprosili fanów do zgłaszania swoich pomysłów, a Angela Lisitsa będzie odpowiedzialna za zaprojektowanie stroju na jej występ na Eurowizji. [ potrzebne lepsze źródło ]

Awans

Zlata Ognevich wystąpiła kilka razy w całej Europie, aby specjalnie promować „Gravity” jako ukraińską kandydaturę do Eurowizji. 4 kwietnia Ognevich był gościem imprezy AITF 2013, która odbyła się w Baku w Azerbejdżanie. 13 kwietnia Ognevich wystąpił podczas Eurovision in Concert , która odbyła się w sali Melkweg w Amsterdamie w Holandii i była prowadzona przez Marlayne i Lindę Wagenmakers .

Na Eurowizji

Zgodnie z zasadami Eurowizji wszystkie narody z wyjątkiem kraju gospodarza i „ Wielkiej Piątki ” (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) muszą zakwalifikować się z jednego z dwóch półfinałów, aby walczyć o tytuł mistrza Europy. finał; dziesięć najlepszych krajów z każdego półfinału awansuje do finału. Europejska Unia Nadawców (EBU) podzieliła rywalizujące kraje na sześć różnych puli w oparciu o wzorce głosowania z poprzednich konkursów, przy czym kraje o korzystnej historii głosowania zostały umieszczone w tej samej puli. W dniu 17 stycznia 2013 r. odbyło się specjalne losowanie przydziału, w którym każdy kraj znalazł się w jednym z dwóch półfinałów, a także w której połowie występu wystąpią. Ukraina znalazła się w pierwszym półfinale, który odbędzie się w dniu 14 maja 2013 roku i miał wystąpić w pierwszej połowie pokazu.

Po wydaniu wszystkich konkurujących piosenek do konkursu 2013 o kolejności występów w półfinale decydowali producenci programów, a nie kolejne losowanie, tak aby podobne piosenki nie były umieszczane obok siebie. Ukraina miała wystąpić na pozycji 7, po wejściu z Rosji i przed wejściem z Holandii .

Na Ukrainie zarówno półfinały, jak i finał były transmitowane na antenie Pershyi Natsionalnyi z komentarzem Timura Mirosznyczenki i Tetiany Terekhovej . Trzy programy były również transmitowane przez radio na antenie UR-1 z komentarzem Oleny Zelinchenko. Ukraińskim rzecznikiem, który podczas finału ogłosił ukraińskie głosy, był Oleksiy Matias.

Półfinał

Zlata Ognevich podczas próby przed pierwszym półfinałem

Zlata Ognevich wzięła udział w próbach technicznych 3 i 6 maja, a następnie w próbach generalnych 9 i 10 maja. Obejmowało to pokaz jury, który odbył się 9 maja, podczas którego profesjonalne jury z każdego kraju oglądało i głosowało nad konkurującymi zgłoszeniami.

Podczas ukraińskiego występu na scenie wystąpiła Zlata Ognevich w długiej beżowej sukience zaprojektowanej przez Olenę Revę wraz z czterema chórkami. Wokaliście towarzyszył na scenie także Igor Vovkovinskiy , najwyższy żyjący człowiek w Stanach Zjednoczonych , który wcielił się w fantastycznego giganta w brązowym płaszczu i kapeluszu. Występ rozpoczął się od tego, że Vovkovinskiy przeniosła Ognevicha na kamienne podium, skąd wykonała resztę piosenki, z niebieską bajkową leśną scenerią z motylami i wschodami słońca pojawiającymi się na ekranach LED. Reżyserem i choreografem ukraińskiego spektaklu był Maksym Łytwynow. Cztery wokalistki wspierające, które dołączyły do ​​Zlaty Ognevich na scenie, to Ann Bailey, Holly Petrie, Cleveland Watkiss i Dasha Mineeva.

Pod koniec pokazu ogłoszono, że Ukraina zajęła miejsce w pierwszej dziesiątce, a następnie zakwalifikowała się do wielkiego finału. Później ujawniono, że Ukraina zajęła trzecie miejsce w półfinale, otrzymując łącznie 140 punktów: 152 punkty od telewizji i 135 punktów od jurorów.

Finał

Krótko po pierwszym półfinale odbyła się konferencja prasowa zwycięzców dziesięciu krajów kwalifikujących się. W ramach tej konferencji prasowej zakwalifikowani artyści wzięli udział w losowaniu, które miało określić, w której połowie wielkiego finału wezmą udział. Losowanie to odbyło się w kolejności, w jakiej kraje występowały w półfinale. Ukraina została wylosowana do rywalizacji w drugiej połowie. Po tym losowaniu producenci programów zdecydowali o kolejności występów w finale, podobnie jak w przypadku półfinałów. Ukraina została następnie umieszczona na pozycji 22, po wejściu z Grecji i przed wejściem z Włochy .

Zlata Ognevich po raz kolejny wzięła udział w próbach generalnych 17 i 18 maja przed finałem, w tym finałem jury, w którym profesjonalne jury oddało ostateczne głosy przed występem na żywo. Zlata Ognevich powtórzyła swój półfinałowy występ podczas finału 18 maja. Na zakończenie głosowania Ukraina zajęła trzecie miejsce z 214 punktami.

Głosowanie

Głosowanie podczas trzech programów składało się w 50 procentach z publicznego głosowania telewizyjnego i w 50 procentach z obrad jury. Jury składało się z pięciu profesjonalistów z branży muzycznej, którzy byli obywatelami kraju, który reprezentują. To jury zostało poproszone o ocenę każdego uczestnika na podstawie: zdolności wokalnych; występ sceniczny; kompozycja i oryginalność utworu; i ogólne wrażenie po akcie. Ponadto żaden członek krajowego jury nie może być w żaden sposób powiązany z żadnym z konkurujących aktów w taki sposób, że nie może głosować bezstronnie i niezależnie.

Po opublikowaniu pełnego podzielonego głosowania przez EBU po zakończeniu konkursu okazało się, że Ukraina zajęła trzecie miejsce w publicznej telewizji i czwarte w głosowaniu jury w półfinale. W głosowaniu jawnym Ukraina uzyskała średnią ocenę 3,94, natomiast w głosowaniu jury Ukraina uzyskała średnią ocenę 5,16. W finale Ukraina zajęła drugie miejsce w publicznej telewizji i szóste miejsce w głosowaniu jury. W głosowaniu jawnym Ukraina uzyskała średnią notę ​​5,66, natomiast w głosowaniu jury Ukraina uzyskała średnią notę ​​8,74.

Poniżej zestawienie punktów przyznanych Ukrainie i przyznanych przez Ukrainę w pierwszym półfinale i wielkim finale konkursu. Naród przyznał Białorusi swoje 12 punktów w półfinale i finale konkursu.

Punkty przyznane Ukrainie

Punkty przyznawane przez Ukrainę

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ukraine_in_the_Eurovision_Song_Contest_2013&oldid=1130045884 ”