Konkurs Piosenki Eurowizji 2013
Konkurs Piosenki Eurowizji 2013 | |
---|---|
We Are One | |
Dates | |
Półfinał 1 | 14 maja 2013 |
Półfinał 2 | 16 maja 2013 |
Finał | 18 maja 2013 |
Gospodarz | |
Lokal |
Malmö Arena Malmö, Szwecja |
Prezenter (y) |
|
W reżyserii |
|
Kierownik wykonawczy | Jon Ola Sand |
Producent wykonawczy | Martina Österdahla |
Nadawca hosta | Telewizja szwedzka (SVT) |
Strona internetowa |
|
Uczestnicy | |
Liczba wejść | 39 |
Kraje debiutujące | Nic |
Kraje powracające | Armenia |
Kraje niepowracające | |
| |
Głosować | |
System głosowania | Każdy kraj przyznał 12, 10, 8–1 punktów swoim 10 ulubionym piosenkom. |
Zero punktów w finale | Nic |
Zwycięska piosenka | |
Konkurs Piosenki Eurowizji 2013 był 58. edycją Konkursu Piosenki Eurowizji . Odbyło się to w Malmö w Szwecji , po zwycięstwie tego kraju w konkursie w 2012 roku z piosenką „ Euphoria ” Loreen . Zorganizowany przez Europejską Unię Nadawców (EBU) i nadawcę gospodarza Sveriges Television (SVT), konkurs odbył się w Malmö Arena i składał się z dwóch półfinałów 14 i 16 maja oraz finału 18 maja 2013 r. Trzy programy na żywo zostały zaprezentowane przez szwedzką komik i prezenterkę telewizyjną Petrę Mede , po raz pierwszy od czasu konkursu w 1995 roku tylko jeden prowadzący przedstawił program . Były szwedzki uczestnik, Eric Saade, był gospodarzem finału w zielonym pokoju .
Uczestniczyło trzydzieści dziewięć krajów, a Armenia powróciła po rocznej nieobecności. Bośnia i Hercegowina , Portugalia , Słowacja i Turcja wycofały się z konkursu z różnych powodów. Od tego czasu Słowacja i Turcja nigdy nie wróciły do konkursu.
Zwyciężyła Dania z piosenką „ Only Teardrops ”, wykonaną przez Emmelie de Forest i napisaną przez Lise Cabble , Julię Fabrin Jakobsen i Thomasa Stengaarda. To był drugi raz, kiedy Dania wygrała na szwedzkiej ziemi po 2000 roku. Azerbejdżan , Ukraina , Norwegia i Rosja zamknęły pierwszą piątkę. Spośród krajów „wielkiej piątki” tylko Włochom udało się po raz trzeci z rzędu od powrotu zająć miejsce w pierwszej dziesiątce, zajmując siódme miejsce. Holandia zajęła dziewiąte miejsce w pierwszym występie tego kraju w finale od 2004 roku . Po raz pierwszy od 1985 roku żaden kraj byłej federacji jugosłowiańskiej nie wziął udziału w finale.
W tym roku po raz pierwszy w Eurowizji wykorzystano „Paradę Narodów”, koncepcję używaną w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior od jego powstania w 2004 roku. Widzi wszystkie kraje występujące w finale, prezentujące się ze swoimi flagami narodowymi przed rozpoczęciem konkursu. W tym roku uczestnicy weszli na główną scenę, przechodząc po moście nad widownią. Pomysł ten był później kontynuowany w każdej edycji Eurowizji.
EBU poinformowało, że półfinały i finał edycji 2013 obejrzało 170 mln widzów.
Lokalizacja
W dniu 8 lipca 2012 r. Szwedzki nadawca Sveriges Television (SVT) ogłosił, że Malmö Arena w Malmö będzie gospodarzem Konkursu Piosenki Eurowizji 2013 . Po raz piąty po 1975 , 1985 , 1992 i 2000 roku zawody odbyły się w Szwecji i po raz drugi, po 1992 roku, odbyły się w Malmö. SVT wyraziło chęć zorganizowania konkursu w nieco mniejszym miejscu niż w poprzednich latach, a także w mniejszym środowisku, które łatwiej jest przeznaczyć i udekorować na inne uroczystości i uroczystości imprezy w mieście gospodarzu. To były czynniki, które wpłynęły na wybór Malmö Arena jako miejsca gospodarza oraz Malmö jako trzeciego co do wielkości miasta Szwecji pod względem liczby ludności, po Sztokholmie i Göteborgu , dwóch innych początkowych kandydatach do lokalizacji.
Bliskość miasta do granic z Danią i Norwegią przełożyła się także na niektóre działania producentów. Musieli oni podjąć decyzję o przydzieleniu Danii do jednego półfinału, a Norwegii do drugiego, ze względu na liczbę duńskich i norweskich kibice prawdopodobnie przyjdą, ponieważ arena jest stosunkowo mała i dlatego nie nadaje się do umieszczenia fanów obu krajów na jednym półfinałowym półfinale. W związku z tym pytanie ma oddzielne losowanie, aby rozwiązać ten problem. Most Øresund został ostatecznie wykorzystany również jako główne medium artystyczne dla tematu konkursu, jako wyraz wiążących kultur.
Faza licytacji
W noc finału konkursu w 2012 roku dyrektor naczelna SVT , Eva Hamilton , powiedziała szwedzkim mediom, że różne miejsca w Sztokholmie, Göteborgu i Malmö są rozważane jako gospodarze konkursu w 2013 roku. Jedną z możliwości zaproponowanych w Expressen było zorganizowanie zawodów w trzech miejscach – półfinały w Göteborgu i Malmö oraz finał w Sztokholmie. Propozycja ta została odrzucona jako niewykonalna przez SVT, która zadeklarowała, że konkurs odbędzie się tylko w jednym mieście.
W dniu 20 czerwca 2012 r. Ogłoszono, że Göteborg wycofał się z przetargu ze względu na to, że miasto było gospodarzem pokazu koni w Göteborgu pod koniec kwietnia 2013 r. Pojawiły się również obawy co do dostępności pokoi hotelowych ze względu na szereg innych wydarzenia odbędzie się w tym samym czasie co Konkurs Piosenki Eurowizji. 9 lipca producent wykonawczy konkursu 2013, Martin Österdahl, powiedział szwedzkiej prasie, że „czuje się nieswojo z decyzjami i wyborami podjętymi przez kraje, które wcześniej były gospodarzami konkursu”, stwierdzając, że on i SVT chcieli konkursu 2013 być „mniejszym, bliższym i osobistym”. SVT twierdziło również, że Europejska Unia Nadawców (EBU) ujawniła również, że EBU zwróciła się do potencjalnych przyszłych nadawców hostów, że „były żądania zmniejszenia skali imprezy, biorąc pod uwagę zwiększone koszty ostatnich edycji”.
Następujące miasta kandydujące tymczasowo zarezerwowały miejsca i pokoje hotelowe w ramach swoich ofert na organizację konkursu w 2013 roku. W dniu 8 lipca 2012 r. Malmö Arena została potwierdzona jako miejsce gospodarza zawodów. Malmö Arena to czwarta co do wielkości hala sportowa w Szwecji , po Friends Arena , Tele2 Arena i Globe Arena , wszystkie zlokalizowane w Sztokholmie .
Kluczowe miejsce gospodarza
Miasto | Lokal | Notatki |
---|---|---|
Göteborg | skandynawskie | Miejsce to było gospodarzem konkursu w 1985 roku . |
Szwedzkie centrum wystawowe | Wycofał się 20 czerwca 2012 r. | |
Malmo | Malmö Arena | Od czterech lat w obiekcie odbywają się zawody Melodifestivalen . |
Sztokholm | Arena Przyjaciół | Otwarty w październiku 2012; był gospodarzem finału Melodifestivalen w marcu 2013 roku. |
Format
Połączenie wyników głosowania telewizyjnego i głosowania jury przeszło zmiany, które zostały szczegółowo opisane w oficjalnych zasadach konkursu z 2013 roku. Każdy członek jury danego kraju musiał sklasyfikować każdą piosenkę, z wyjątkiem piosenki z własnego kraju. Wyniki głosowania każdego członka jury z danego kraju zostały połączone w celu uzyskania ogólnego rankingu od pierwszego do ostatniego miejsca. Podobnie, wyniki telewizyjne zostały również zinterpretowane jako pełny ranking, biorąc pod uwagę pełny wynik telewizyjny, a nie tylko pierwszą dziesiątkę. Połączenie pełnego rankingu jury i pełnego rankingu telewizji dało ogólny ranking wszystkich konkurujących zgłoszeń. Piosenka, która uzyskała najwyższą ocenę ogólną, otrzymała 12 punktów, a piosenka, która zajęła dziesiąte miejsce w rankingu, otrzymała 1 punkt. W oficjalnym Podręczniku mediów ogłoszono, że podczas konkursu dostępna będzie również oficjalna aplikacja, za pomocą której wyborcy będą mogli głosować.
Oficjalnymi sponsorami transmisji byli główna szwedzko-fińska firma telekomunikacyjna TeliaSonera oraz niemiecka firma kosmetyczna Schwarzkopf. Sponsorami konkursu byli firma kosmetyczna IsaDora Cosmetics , supermarket ICA oraz Tetra Pak .
w Sztokholmie piosenkarka i aktorka Sarah Dawn Finer pojawiła się także w obu półfinałach i finale w skeczach jako postać z komiksu Lynda Woodruff. "Lynda" prezentowała głosy na Szwecję na poprzednim konkursie w Baku. Finer pojawiła się także w finale, wykonując przed ogłoszeniem wyników piosenkę zespołu ABBA „ The Winner Takes It All ”. Były kapitan szwedzkiej piłki nożnej, Zlatan Ibrahimović, został ujawniony 28 kwietnia jako część otwierającego segment finału Eurowizji, w nagranym wcześniej komunikacie witającym widzów w jego rodzinnym Malmö. Szwedzki uczestnik z 2011 roku , Eric Saade , był gospodarzem zielonego pokoju podczas finału.
Losowanie półfinałowe
Losowanie, które wyłoniło półfinał, odbyło się 17 stycznia 2013 r. w ratuszu w Malmö. Losowanie w siedzibie EBU ustaliło, że ze względu na bliskość geograficzną z Malmö Dania wystąpi w pierwszym półfinale, a Norwegia w drugim półfinale. Zapewniło to maksymalną dostępność biletów dla gości z obu krajów. EBU przydzieliła również Izrael do drugiego półfinału na prośbę delegacji, aby uniknąć komplikacji związanych ze świętem narodowym zbiegającym się z datą pierwszego półfinału. Pozostałe kraje uczestniczące, z wyłączeniem automatycznych finalistów (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania, Szwecja i Wielka Brytania), zostały podzielone na pięć puli na podstawie schematów głosowania z poprzednich dziewięciu lat. Z tych puli 15 (oprócz Danii) zostało przydzielonych do rywalizacji w pierwszym półfinale 14 maja 2013 r., A 15 (oprócz Norwegii i Izraela) zostało przydzielonych do rywalizacji w drugim półfinale 16 maja 2013 r.
Pule zostały obliczone przez partnera telewizyjnego Digame i przedstawiały się następująco:
Garnek 1 | Garnek 2 | Garnek 3 | Garnek 4 | Garnek 5 |
---|---|---|---|---|
Rozkaz jazdy
W przeciwieństwie do poprzednich lat o kolejności startów nie decydowało losowanie , ale producenci, aby uczynić pokazy bardziej ekscytującymi i zapewnić wszystkim zawodnikom szansę wyróżnienia się, zapobiegając anulowaniu zbyt podobnych zgłoszeń się nawzajem. Decyzja wywołała mieszane reakcje zarówno fanów konkursu, jak i biorących w nim udział nadawców.
Kolejność startowa półfinałów została opublikowana 28 marca 2013 r. Kolejność startowa finału została ustalona 17 maja 2013 r. W finale odbyło się dodatkowe losowanie przydziału, w którym losowanie każdego kraju finalisty miało miejsce w pierwszej lub drugiej połowie finału. Losowanie alokacji dla krajów kwalifikujących się z półfinałów odbywało się podczas konferencji prasowych zwycięzców półfinałów po każdym półfinale, natomiast losowanie alokacji dla krajów Wielkiej Piątki (Francja, Niemcy, Włochy, Hiszpania i Wielka Brytania) miało miejsce podczas ich pierwszych indywidualnych konferencji prasowych w dniu 15 maja 2013 r. Jako kraj gospodarz, pozycja Szwecji w kolejności startowej w finale została ustalona wyłącznie w drodze losowania podczas spotkania szefów delegacji w dniu 18 marca 2013 r. Szwecja zajęła 16. miejsce w finał.
Projekt graficzny
Jak wspomniano wcześniej, SVT chciał dobrze wykorzystać przestrzeń Malmo Arena, aby podkreślić występy i zwiększyć widoczność publiczności w porównaniu z poprzednimi latami. SVT stworzyło scenę główną i mniejszą z przesuniętymi piętrami wyżej i niżej, połączone ścieżką ściśle otoczoną stojącym tłumem z obu jej stron i wokół małej sceny. Ruchliwość sceny głównej została wyrażona jako główne medium artystyczne w akcie otwarcia drugiego półfinału, a wraz z uwydatnieniem występu Mołdawii pod koniec, jako ruchoma część pod sukienką piosenkarki, dzięki której piosenkarka wydawała się stopniowo wyższa. Mobilność na małej scenie uwydatniła występ Wielkiej Brytanii pod koniec, uniesiony ponad zwartą widownię.
17 stycznia 2013 r. Podczas półfinałowego losowania przydziału EBU ujawniło projekt graficzny, stworzony przez agencję brandingową Happy F&B z Göteborga na konkurs 2013, zawierający motyla i hasło „We Are One”. Motyl miał szereg kolorów i faktur, reprezentował także coś małego, co może wywołać potężne i duże ruchy, zjawisko znane jako efekt motyla , wskazujące, że klapa jednego motyla może wywołać huragan . Tymczasem hasło „We Are One” podkreślało równość i jedność wszystkich uczestniczących krajów, a także różnorodność kulturową i wpływy każdego uczestnika.
SVT potwierdziło w dniu 19 lutego 2013 r., Że filmy z pocztówek, które przedstawiają każdą piosenkę w konkursie, będą przedstawiać każdego artystę w ich kraju, aby dać widzowi osobisty wgląd w każdego rywalizującego uczestnika. Zerwało to z niedawną tradycją pocztówek zawierających często krótkie fragmenty życia w mieście lub kraju gospodarza konkursu. Wyprodukowała je firma Camp David. Grafika na antenie została wyprodukowana przez firmę produkcyjną Broken Doll. Animacja wielu motyli została wykonana przez studio efektów wizualnych Swiss International. Na przykład pocztówka ze Szwecji przedstawia Robina i jego przyjaciół na wesołym miasteczku, zabawę i spotkanie z fanami, podczas gdy pocztówka z Irlandii przedstawia Ryana wraz z rodziną. Oprócz oprawy graficznej powstał motyw muzyczny konkursu zatytułowany „Wolverine” skomponowany przez Adama Kafe, który został wykorzystany we wstępach i przerwach reklamowych.
Krajowy nadawca-gospodarz
W dniu 11 lipca 2012 r. Producent programu Christer Björkman poradził publiczności, aby nie kupowała biletów na konkurs 2013, które są obecnie w obiegu, i zamiast tego czekała na wydanie biletów oficjalnymi kanałami. Björkman powiedział, że oficjalne bilety nie zostały jeszcze wydane, ponieważ nie podjęto jeszcze niezbędnych decyzji dotyczących sceny i planów miejsc siedzących. Björkman zapewnił również, że zakwaterowanie będzie dostępne, ponieważ chociaż organizatorzy zarezerwowali dużą liczbę pokoi hotelowych, niektóre mogą zostać udostępnione ogółowi społeczeństwa. 21 listopada 2012 roku SVT oficjalnie ogłosiło rozpoczęcie sprzedaży biletów.
W dniu 17 października 2012 r. Producent wykonawczy Martin Österdahl powiedział szwedzkiej gazecie Dagens Nyheter , że SVT planuje w konkursie 2013 mieć tylko jednego prezentera na cały konkurs, w przeciwieństwie do poprzednich lat, w których na program przypadało do trzech prezenterów. Ostatni raz był tylko jeden prezenter w 1995 roku w Dublinie w Irlandii, kiedy solową gospodarzem była Mary Kennedy . Petra Mede została ogłoszona gospodarzem konkursu 2013 w dniu 28 stycznia 2013 r.
Kraje uczestniczące
EBU ogłosiła 21 grudnia 2012 r., że 39 krajów weźmie udział w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013. Armenia , która ostatnio była reprezentowana w 2011 r ., potwierdziła, że powróci do konkursu po rocznej przerwie. Bośnia i Hercegowina oraz Portugalia zdecydowały się nie brać udziału w konkursie w 2013 roku ze względu na trudności finansowe, podczas gdy Słowacja i Turcja nie wzięły w nim udziału z różnych powodów, a turecki nadawca TRT wspomniał o niezadowoleniu z systemu głosowania jury 50-50 oraz zasady z „Wielkiej Piątki”.
Powracający artyści
Valentina Monetta drugi rok z rzędu reprezentowała San Marino . Wróciła także na konkursy w 2014 i 2017 roku.
Elitsa Todorova i Stoyan Yankoulov powrócili jako duet, który wcześniej reprezentował Bułgarię w 2007 roku . Yankoulov powróci również na konkurs 2022 w ramach Intelligent Music Project .
Nevena Božović reprezentowała Serbię w ramach Moje 3 i została pierwszą uczestniczką Konkursu Piosenki Eurowizji po występie w Konkursie Piosenki Eurowizji Junior , gdzie w 2007 roku zajęła trzecie miejsce . Później reprezentowała Serbię w 2019 roku .
Bledar Sejko , który reprezentował Albanię , był gitarzystą na scenie podczas występu Albanii w 2011 roku .
Gor Sujyan , który reprezentował Armenię , był wokalistą wspierającym występ Armenii w 2010 roku .
Aliona Moon , która reprezentowała Mołdawię , była wokalistką wspierającą występ Mołdawii w 2012 roku . Ponadto Pasha Parfeny , reprezentantka Mołdawii rocznika 2012 , była kompozytorem mołdawskiego wpisu i akompaniowała jej na scenie na fortepianie.
Estońscy wokaliści wspierający Lauri Pihlap i Kaido Põldma byli częścią grupy 2XL , która wygrała konkurs w 2001 roku razem z Davem Bentonem i Tanelem Padarem .
Półfinał 1
Włochy , Szwecja i Wielka Brytania głosowały w tym półfinale.
R/O | Kraj | Artysta | Piosenka | Język | Zwrotnica | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Austria | Natalia Kelly | "Świecić" | język angielski | 27 | 14 |
2 | Estonia | Birgit | " Et uus saaks alguse " | estoński | 52 | 10 |
3 | Słowenia | Hanna | „Prosto w miłość” | język angielski | 8 | 16 |
4 | Chorwacja | Mora Klapy | " Mizerja " | chorwacki | 38 | 13 |
5 | Dania | Emmelie de Forest | „ Tylko łzy ” | język angielski | 167 | 1 |
6 | Rosja | Dina Garipowa | „ Co jeśli ” | język angielski | 156 | 2 |
7 | Ukraina | Zlata Ognevich | "Powaga" | język angielski | 140 | 3 |
8 | Holandia | Anuk | " Ptaki " | język angielski | 75 | 6 |
9 | Czarnogóra | Kto widzi | " Igranka " ( Игранка ) | czarnogórski | 41 | 12 |
10 | Litwa | Andriusa Pojavisa | "Coś" | język angielski | 53 | 9 |
11 | Białoruś | Aliona Lanskaja | „Solayoh” | język angielski | 64 | 7 |
12 | Moldova | Aliona Księżyc | " O mi " | rumuński | 95 | 4 |
13 | Irlandia | Ryana Dolana | „ Tylko miłość przetrwa ” | język angielski | 54 | 8 |
14 | Cypr | Despina Olympiou | " An me thimasai " ( Aν με θυμάσαι ) | grecki | 11 | 15 |
15 | Belgia | Roberto Bellarosa | „ Miłość zabija ” | język angielski | 75 | 5 |
16 | Serbia | Moje 3 | " Ljubav je svuda " ( Љубав је свуда ) | serbski | 46 | 11 |
Półfinał 2
Francja , Niemcy i Hiszpania głosowały w tym półfinale.
R/O | Kraj | Artysta | Piosenka | Język | Zwrotnica | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Łotwa | Za | "No to ruszamy" | język angielski | 13 | 17 |
2 | San Marino | Walentyna Monetta | " Kryzalida (Wola) " | Włoski | 47 | 11 |
3 | Macedonia | Esma i Lozano | " Pred da se razdeni " ( Пред да се раздени ) | macedoński , romski | 28 | 16 |
4 | Azerbejdżan | Farida Mammadowa | "Trzymaj mnie" | język angielski | 139 | 1 |
5 | Finlandia | Krista Siegfrids | "Wyjdź za mnie" | język angielski | 64 | 9 |
6 | Malta | Gianluca | "Jutro" | język angielski | 118 | 4 |
7 | Bułgaria | Elitsa Todorova i Stoyan Yankoulov | " Samo shampioni " ( Само шампиони ) | bułgarski | 45 | 12 |
8 | Islandia | Eythor Ingi | „ Egá lif ” | islandzki | 72 | 6 |
9 | Grecja | Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis | „ Alkohol jest bezpłatny ” | grecki | 121 | 2 |
10 | Izrael | Moran Mazor | " Rak Bishvilo " ( רק בשבילו ) | hebrajski | 40 | 14 |
11 | Armenia | Dorowie | "Samotna planeta" | język angielski | 69 | 7 |
12 | Węgry | Cześć, Alex | „ Kedvesem ” (Zoohacker Remix) | język węgierski | 66 | 8 |
13 | Norwegia | Małgorzata Berger | „ Karmię cię moją miłością ” | język angielski | 120 | 3 |
14 | Albania | Adrian Lulgjuraj i Bledar Sejko | „ Identyfikator ” | albański | 31 | 15 |
15 | Gruzja | Nodi Tatishvili i Sophie Gelovani | "Wodospad" | język angielski | 63 | 10 |
16 | Szwajcaria | Takasa | „ Ty i ja ” | język angielski | 41 | 13 |
17 | Rumunia | Cezar | „ To moje życie ” | język angielski | 83 | 5 |
Finał
Po raz pierwszy od 1985 roku, który przypadkowo odbył się również w Szwecji, żaden kraj byłej Jugosławii nie wziął udziału w finale Konkursu Piosenki Eurowizji.
R/O | Kraj | Artysta | Piosenka | Język | Zwrotnica | Miejsce |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Francja | Amandine Bourgeois | " L'Enfer et moi " | Francuski | 14 | 23 |
2 | Litwa | Andriusa Pojavisa | "Coś" | język angielski | 17 | 22 |
3 | Moldova | Aliona Księżyc | " O mi " | rumuński | 71 | 11 |
4 | Finlandia | Krista Siegfrids | "Wyjdź za mnie" | język angielski | 13 | 24 |
5 | Hiszpania | ESDM | „ Contigo hasta el final ” | hiszpański | 8 | 25 |
6 | Belgia | Roberto Bellarosa | „ Miłość zabija ” | język angielski | 71 | 12 |
7 | Estonia | Birgit | " Et uus saaks alguse " | estoński | 19 | 20 |
8 | Białoruś | Aliona Lanskaja | „Solayoh” | język angielski | 48 | 16 |
9 | Malta | Gianluca | "Jutro" | język angielski | 120 | 8 |
10 | Rosja | Dina Garipowa | "Co jeśli" | język angielski | 174 | 5 |
11 | Niemcy | Kaskada | „ Chwalebny ” | język angielski | 18 | 21 |
12 | Armenia | Dorowie | "Samotna planeta" | język angielski | 41 | 18 |
13 | Holandia | Anuk | " Ptaki " | język angielski | 114 | 9 |
14 | Rumunia | Cezar | „ To moje życie ” | język angielski | 65 | 13 |
15 | Zjednoczone Królestwo | Bonnie tyler | „ Uwierz we mnie ” | język angielski | 23 | 19 |
16 | Szwecja | Robina Stjernberga | " Ty " | język angielski | 62 | 14 |
17 | Węgry | Cześć, Alex | „ Kedvesem ” (Zoohacker Remix) | język węgierski | 84 | 10 |
18 | Dania | Emmelie de Forest | „ Tylko łzy ” | język angielski | 281 | 1 |
19 | Islandia | Eythor Ingi | „ Egá lif ” | islandzki | 47 | 17 |
20 | Azerbejdżan | Farida Mammadowa | "Trzymaj mnie" | język angielski | 234 | 2 |
21 | Grecja | Koza Mostra feat. Agathon Iakovidis | „ Alkohol jest bezpłatny ” | grecki | 152 | 6 |
22 | Ukraina | Zlata Ognevich | "Powaga" | język angielski | 214 | 3 |
23 | Włochy | Marco Mengoniego | „ L'essenziale ” | Włoski | 126 | 7 |
24 | Norwegia | Małgorzata Berger | „ Karmię cię moją miłością ” | język angielski | 191 | 4 |
25 | Gruzja | Nodi Tatishvili i Sophie Gelovani | "Wodospad" | język angielski | 50 | 15 |
26 | Irlandia | Ryana Dolana | „ Tylko miłość przetrwa ” | język angielski | 5 | 26 |
Szczegółowe wyniki głosowania
EBU opublikowała podzielone wyniki półfinałów i finału 29 maja 2013 r. W przeciwieństwie do poprzednich lat nie ujawniono pełnego podziału punktów jury i głosowania publicznego, zamiast tego podano średnią pozycję dla każdego kraju na podstawie głosów jury i telewizja w izolacji.
Półfinał 1
Miejsce | Łączny | Jury | Głosowanie przez telewizję | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Zwrotnica | Kraj | Śr. Ranga | Kraj | Śr. Ranga | |
1 | Dania | 167 | Dania | 3,58 | Dania | 3.33 |
2 | Rosja | 156 | Rosja | 3,74 | Rosja | 3,89 |
3 | Ukraina | 140 | Moldova | 4.32 | Ukraina | 3,94 |
4 | Moldova | 95 | Ukraina | 5.16 | Czarnogóra | 7.33 |
5 | Belgia | 75 | Austria | 6.32 | Litwa | 7.44 |
6 | Holandia | 75 | Holandia | 6.42 | Irlandia | 7.61 |
7 | Białoruś | 64 | Belgia | 6.63 | Belgia | 7.72 |
8 | Irlandia | 54 | Estonia | 7.47 | Białoruś | 7.83 |
9 | Litwa | 53 | Białoruś | 8.26 | Holandia | 7,94 |
10 | Estonia | 52 | Irlandia | 9.26 | Chorwacja | 8.00 |
11 | Serbia | 46 | Litwa | 9.37 | Moldova | 8.28 |
12 | Czarnogóra | 41 | Cypr | 9.47 | Serbia | 8.39 |
13 | Chorwacja | 38 | Chorwacja | 9,95 | Estonia | 10.06 |
14 | Austria | 27 | Czarnogóra | 10.16 | Cypr | 12.00 |
15 | Cypr | 11 | Serbia | 10.95 | Austria | 12.33 |
16 | Słowenia | 8 | Słowenia | 11.47 | Słowenia | 13.17 |
Austria | 27 | 1 | 1 | 4 | 4 | 3 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 1 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Estonia | 52 | 3 | 1 | 5 | 1 | 4 | 4 | 5 | 5 | 8 | 1 | 5 | 6 | 4 | ||||||
Słowenia | 8 | 5 | 3 | |||||||||||||||||
Chorwacja | 38 | 5 | 2 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 1 | 1 | 10 | |||||||||
Dania | 167 | 12 | 12 | 8 | 12 | 10 | 4 | 12 | 8 | 6 | 8 | 7 | 12 | 8 | 10 | 8 | 6 | 12 | 12 | |
Rosja | 156 | 10 | 10 | 10 | 8 | 12 | 7 | 7 | 7 | 10 | 10 | 8 | 10 | 10 | 7 | 6 | 4 | 10 | 10 | |
Ukraina | 140 | 2 | 6 | 12 | 7 | 8 | 7 | 8 | 12 | 12 | 12 | 12 | 2 | 12 | 8 | 5 | 12 | 1 | 2 | |
Holandia | 75 | 8 | 7 | 3 | 10 | 3 | 2 | 7 | 5 | 12 | 1 | 1 | 8 | 8 | ||||||
Czarnogóra | 41 | 6 | 5 | 8 | 2 | 6 | 12 | 2 | ||||||||||||
Litwa | 53 | 4 | 2 | 1 | 5 | 7 | 2 | 6 | 3 | 6 | 10 | 7 | ||||||||
Białoruś | 64 | 4 | 2 | 12 | 2 | 6 | 8 | 10 | 3 | 6 | 4 | 7 | ||||||||
Moldova | 95 | 7 | 3 | 7 | 1 | 6 | 12 | 10 | 6 | 4 | 3 | 6 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 | |||
Irlandia | 54 | 5 | 2 | 3 | 6 | 3 | 5 | 5 | 4 | 1 | 7 | 4 | 3 | 6 | ||||||
Cypr | 11 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | ||||||||||||||
Belgia | 75 | 4 | 8 | 6 | 3 | 7 | 8 | 10 | 1 | 2 | 3 | 4 | 7 | 7 | 5 | |||||
Serbia | 46 | 6 | 5 | 10 | 2 | 1 | 10 | 1 | 4 | 3 | 4 |
12 punktów
Poniżej znajduje się podsumowanie maksymalnych 12 punktów, które każdy kraj przyznał innemu krajowi w pierwszym półfinale:
N. | Zawodnik | Narody dające 12 punktów |
---|---|---|
7 | Ukraina | Białoruś , Cypr , Włochy , Litwa , Mołdawia , Czarnogóra , Słowenia |
Dania | Austria , Chorwacja , Estonia , Irlandia , Holandia , Szwecja , Wielka Brytania | |
1 | Białoruś | Ukraina |
Moldova | Rosja | |
Czarnogóra | Serbia | |
Holandia | Belgia | |
Rosja | Dania |
Półfinał 2
Miejsce | Łączny | Jury | Głosowanie przez telewizję | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Zwrotnica | Kraj | Śr. Ranga | Kraj | Śr. Ranga | |
1 | Azerbejdżan | 139 | Malta | 3.40 | Rumunia | 4,78 |
2 | Grecja | 121 | Azerbejdżan | 4.60 | Grecja | 5.00 |
3 | Norwegia | 120 | Grecja | 5,55 | Azerbejdżan | 5.28 |
4 | Malta | 118 | Norwegia | 5,80 | Norwegia | 5.50 |
5 | Rumunia | 83 | Gruzja | 6.05 | Szwajcaria | 7.00 |
6 | Islandia | 72 | Finlandia | 7.05 | Bułgaria | 7.44 |
7 | Armenia | 69 | Armenia | 7.15 | Malta | 7,78 |
8 | Węgry | 66 | Islandia | 7.40 | Węgry | 8.39 |
9 | Finlandia | 64 | Izrael | 7,95 | Islandia | 8.61 |
10 | Gruzja | 63 | San Marino | 8.40 | Finlandia | 8,89 |
11 | San Marino | 47 | Węgry | 8.55 | Armenia | 9.44 |
12 | Bułgaria | 45 | Albania | 9.10 | San Marino | 9.47 |
13 | Szwajcaria | 41 | Rumunia | 9.70 | Gruzja | 9,89 |
14 | Izrael | 40 | Macedonia | 9.75 | Izrael | 10.67 |
15 | Albania | 31 | Łotwa | 9.90 | Albania | 11.78 |
16 | Macedonia | 28 | Szwajcaria | 10.65 | Macedonia | 12.22 |
17 | Łotwa | 13 | Bułgaria | 10.75 | Łotwa | 13.28 |
Łotwa | 13 | 2 | 3 | 7 | 1 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
San Marino | 47 | 3 | 5 | 1 | 1 | 6 | 1 | 4 | 4 | 2 | 1 | 4 | 5 | 10 | |||||||
Macedonia | 28 | 2 | 5 | 5 | 12 | 4 | |||||||||||||||
Azerbejdżan | 139 | 7 | 3 | 8 | 3 | 12 | 12 | 8 | 12 | 12 | 12 | 5 | 8 | 12 | 3 | 12 | 8 | 2 | |||
Finlandia | 64 | 8 | 7 | 3 | 1 | 7 | 1 | 5 | 8 | 1 | 2 | 3 | 7 | 3 | 8 | ||||||
Malta | 118 | 6 | 10 | 12 | 12 | 5 | 6 | 5 | 2 | 7 | 8 | 12 | 6 | 6 | 7 | 7 | 2 | 5 | |||
Bułgaria | 45 | 8 | 3 | 4 | 2 | 10 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | ||||||||
Islandia | 72 | 10 | 12 | 1 | 10 | 10 | 10 | 12 | 7 | ||||||||||||
Grecja | 121 | 5 | 12 | 6 | 7 | 7 | 7 | 10 | 2 | 6 | 8 | 3 | 7 | 10 | 2 | 6 | 10 | 8 | 5 | ||
Izrael | 40 | 6 | 2 | 4 | 1 | 6 | 3 | 5 | 2 | 4 | 4 | 3 | |||||||||
Armenia | 69 | 1 | 8 | 8 | 7 | 8 | 4 | 10 | 5 | 12 | 6 | ||||||||||
Węgry | 66 | 2 | 4 | 8 | 6 | 3 | 2 | 7 | 3 | 12 | 6 | 3 | 10 | ||||||||
Norwegia | 120 | 12 | 5 | 7 | 5 | 10 | 3 | 7 | 12 | 4 | 5 | 5 | 7 | 8 | 8 | 8 | 2 | 12 | |||
Albania | 31 | 6 | 10 | 2 | 8 | 5 | |||||||||||||||
Gruzja | 63 | 4 | 1 | 4 | 10 | 4 | 3 | 4 | 6 | 7 | 12 | 4 | 4 | ||||||||
Szwajcaria | 41 | 6 | 2 | 1 | 5 | 3 | 2 | 6 | 3 | 2 | 10 | 1 | |||||||||
Rumunia | 83 | 1 | 8 | 4 | 10 | 2 | 10 | 10 | 10 | 3 | 6 | 5 | 6 | 7 | 1 |
12 punktów
Poniżej znajduje się podsumowanie maksymalnych 12 punktów, które każdy kraj przyznał innemu krajowi w drugim półfinale:
N. | Zawodnik | Narody dające 12 punktów |
---|---|---|
7 | Azerbejdżan | Bułgaria , Gruzja , Grecja , Węgry , Izrael , Malta , Rumunia |
3 | Malta | Azerbejdżan , Macedonia , Norwegia |
Norwegia | Islandia , Łotwa , Hiszpania | |
2 | Islandia | Finlandia , Niemcy |
1 | Armenia | Francja |
Gruzja | Armenia | |
Grecja | San Marino | |
Węgry | Szwajcaria | |
Macedonia | Albania |
Finał
Miejsce | Łączny | Jury | Głosowanie przez telewizję | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Kraj | Zwrotnica | Kraj | Śr. Ranga | Kraj | Śr. Ranga | |
1 | Dania | 281 | Dania | 6.23 | Dania | 4,97 |
2 | Azerbejdżan | 234 | Azerbejdżan | 7.77 | Ukraina | 5.66 |
3 | Ukraina | 214 | Szwecja | 8.05 | Azerbejdżan | 5,86 |
4 | Norwegia | 191 | Norwegia | 8.23 | Grecja | 6.00 |
5 | Rosja | 174 | Moldova | 8,69 | Rosja | 6,84 |
6 | Grecja | 152 | Ukraina | 8.74 | Norwegia | 7.14 |
7 | Włochy | 126 | Holandia | 9.05 | Rumunia | 7.49 |
8 | Malta | 120 | Włochy | 9.46 | Węgry | 8.19 |
9 | Holandia | 114 | Malta | 9.54 | Malta | 10.97 |
10 | Węgry | 84 | Rosja | 9.67 | Włochy | 11.70 |
11 | Moldova | 71 | Belgia | 9,92 | Holandia | 11.70 |
12 | Belgia | 71 | Francja | 10.95 | Islandia | 13.05 |
13 | Rumunia | 65 | Gruzja | 12.10 | Białoruś | 14.11 |
14 | Szwecja | 62 | Grecja | 12.28 | Irlandia | 14.62 |
15 | Gruzja | 50 | Zjednoczone Królestwo | 12.46 | Armenia | 15.11 |
16 | Białoruś | 48 | Estonia | 13.41 | Niemcy | 15.81 |
17 | Islandia | 47 | Islandia | 13.44 | Belgia | 16.03 |
18 | Armenia | 41 | Finlandia | 13.77 | Szwecja | 16.19 |
19 | Zjednoczone Królestwo | 23 | Armenia | 14.44 | Moldova | 16.57 |
20 | Estonia | 19 | Niemcy | 15.44 | Finlandia | 16.68 |
21 | Niemcy | 18 | Węgry | 15.59 | Litwa | 16.73 |
22 | Litwa | 17 | Białoruś | 16.15 | Zjednoczone Królestwo | 17.03 |
23 | Francja | 14 | Irlandia | 16.21 | Gruzja | 17.08 |
24 | Finlandia | 13 | Rumunia | 17.82 | Estonia | 19.59 |
25 | Hiszpania | 8 | Litwa | 17.95 | Francja | 21.68 |
26 | Irlandia | 5 | Hiszpania | 19.64 | Hiszpania | 22.92 |
Francja | 14 | 8 | 2 | 2 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Litwa | 17 | 1 | 3 | 6 | 5 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Moldova | 71 | 2 | 1 | 6 | 8 | 12 | 1 | 4 | 2 | 4 | 3 | 3 | 6 | 4 | 3 | 5 | 7 | |||||||||||||||||||||||
Finlandia | 13 | 3 | 4 | 1 | 3 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hiszpania | 8 | 6 | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Belgia | 71 | 5 | 7 | 12 | 3 | 3 | 3 | 4 | 3 | 3 | 2 | 8 | 2 | 5 | 4 | 5 | 2 | |||||||||||||||||||||||
Estonia | 19 | 6 | 10 | 3 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Białoruś | 48 | 3 | 12 | 4 | 7 | 5 | 2 | 1 | 3 | 5 | 5 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||
Malta | 120 | 10 | 8 | 7 | 2 | 8 | 5 | 8 | 10 | 6 | 10 | 1 | 7 | 5 | 5 | 5 | 5 | 2 | 3 | 4 | 3 | 3 | 3 | |||||||||||||||||
Rosja | 174 | 5 | 4 | 10 | 7 | 8 | 4 | 7 | 7 | 2 | 6 | 8 | 12 | 5 | 4 | 12 | 2 | 1 | 6 | 10 | 7 | 7 | 10 | 6 | 6 | 5 | 6 | 7 | ||||||||||||
Niemcy | 18 | 3 | 6 | 5 | 3 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Armenia | 41 | 1 | 6 | 3 | 1 | 2 | 8 | 2 | 1 | 7 | 10 | |||||||||||||||||||||||||||||
Holandia | 114 | 8 | 4 | 8 | 6 | 5 | 2 | 8 | 8 | 12 | 3 | 7 | 8 | 6 | 10 | 7 | 2 | 2 | 4 | 4 | ||||||||||||||||||||
Rumunia | 65 | 4 | 5 | 4 | 4 | 10 | 6 | 6 | 1 | 7 | 6 | 1 | 10 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
Zjednoczone Królestwo | 23 | 1 | 3 | 4 | 5 | 7 | 1 | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Szwecja | 62 | 3 | 1 | 5 | 12 | 4 | 4 | 4 | 1 | 1 | 3 | 4 | 5 | 8 | 6 | 1 | ||||||||||||||||||||||||
Węgry | 84 | 6 | 3 | 8 | 7 | 2 | 2 | 3 | 10 | 6 | 4 | 12 | 2 | 4 | 10 | 5 | ||||||||||||||||||||||||
Dania | 281 | 10 | 1 | 10 | 5 | 12 | 8 | 12 | 5 | 10 | 6 | 6 | 5 | 7 | 4 | 12 | 7 | 8 | 1 | 6 | 2 | 10 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 12 | 7 | 12 | 10 | 12 | 7 | 12 | 7 | 10 | 3 | 2 | ||
Islandia | 47 | 6 | 2 | 6 | 4 | 5 | 6 | 8 | 1 | 4 | 5 | |||||||||||||||||||||||||||||
Azerbejdżan | 234 | 2 | 7 | 2 | 12 | 12 | 5 | 10 | 12 | 10 | 8 | 7 | 10 | 3 | 12 | 5 | 12 | 12 | 4 | 7 | 8 | 12 | 2 | 12 | 3 | 12 | 8 | 7 | 6 | 12 | ||||||||||
Grecja | 152 | 12 | 10 | 1 | 7 | 8 | 2 | 1 | 7 | 4 | 5 | 8 | 7 | 1 | 6 | 1 | 7 | 2 | 10 | 4 | 6 | 6 | 8 | 4 | 12 | 5 | 8 | |||||||||||||
Ukraina | 214 | 5 | 1 | 5 | 10 | 10 | 7 | 4 | 12 | 12 | 1 | 12 | 5 | 10 | 12 | 7 | 10 | 8 | 1 | 10 | 10 | 3 | 8 | 8 | 3 | 8 | 10 | 12 | 10 | |||||||||||
Włochy | 126 | 4 | 12 | 10 | 4 | 1 | 1 | 12 | 6 | 8 | 10 | 6 | 6 | 8 | 2 | 10 | 6 | 8 | 12 | |||||||||||||||||||||
Norwegia | 191 | 7 | 12 | 2 | 6 | 6 | 7 | 3 | 2 | 8 | 2 | 2 | 3 | 8 | 12 | 5 | 3 | 8 | 1 | 7 | 7 | 3 | 3 | 7 | 10 | 4 | 12 | 4 | 5 | 4 | 8 | 4 | 3 | 7 | 6 | |||||
Gruzja | 50 | 7 | 3 | 10 | 10 | 5 | 5 | 2 | 8 | |||||||||||||||||||||||||||||||
Irlandia | 5 | 2 | 1 | 2 |
12 punktów
Poniżej znajduje się podsumowanie maksymalnych 12 punktów, które każdy kraj przyznał innemu krajowi w finale:
N. | Zawodnik | Narody dające 12 punktów |
---|---|---|
10 | Azerbejdżan | Austria , Bułgaria , Gruzja , Grecja , Węgry , Izrael , Litwa , Malta , Czarnogóra , Rosja |
8 | Dania | Francja , Islandia , Irlandia , Włochy , Macedonia , Serbia , Słowenia , Wielka Brytania |
5 | Ukraina | Armenia , Azerbejdżan , Białoruś , Chorwacja , Mołdawia |
3 | Włochy | Albania , Hiszpania , Szwajcaria |
Norwegia | Dania , Finlandia , Szwecja | |
2 | Grecja | Cypr , San Marino |
Rosja | Estonii , Łotwie | |
1 | Białoruś | Ukraina |
Belgia | Holandia | |
Węgry | Niemcy | |
Moldova | Rumunia | |
Holandia | Belgia | |
Szwecja | Norwegia |
Rzecznicy
Kolejność, w jakiej każdy kraj ogłaszał swoje głosy, została ustalona w drodze losowania po wynikach jury z końcowej próby generalnej. Podobnie jak w konkursie z 2012 roku, zastosowano algorytm , aby wywołać jak największe napięcie. Rzecznicy są pokazani obok każdego kraju.
- San Marino – John Kennedy O’Connor
- Szwecja – Yohio
- Albania – Andri Xhahu
- Holandia – Cornald Maas
- Austria – Kati Bellowitsch
- Wielka Brytania – Scott Mills
- Izrael – Ofer Nachshon
- Serbia – Maja Nikolić
- Ukraina – Matias
- Węgry – Éva Novodomszky
- Rumunia – Sonia Argint
- Mołdawia – Olivia Furtună
- Azerbejdżan – Tamilla Shirinova
- Norwegia – Tooji
- Armenia – Andrzej
- Włochy – Federica Gentile
- Finlandia – Kristiina Wheeler
- Hiszpania – Inés Paz
- Białoruś – Daria Domraczewa
- Łotwa – Anmary
- Bułgaria – Joanna Dragneva
- Belgia – Barbara Louys
- Rosja – Alsou
- Malta – Emma Hickey
- Estonia – Rolf Roosalu
- Niemcy – Lena
- Islandia – María Sigrún Hilmarsdóttir
- Francja – Marine Vignes
- Grecja – Adriana Magania
- Irlandia – Nicky Byrne
- Dania – Sofie Lassen-Kahlke
- Czarnogóra – Ivana Sebek
- Słowenia – Andrea F
- Gruzja – Liza Tsiklauri
- Macedonia – Dymitar Atanasowski
- Cypr – Loukas Hamatsos
- Chorwacja – Uršula Tolj
- Szwajcaria – Mélanie Freymond
- Litwa – Ignas Krupavičius
Inne kraje
- Andora – Na spotkaniu z szefową EBU, Ingrid Deltenre , premier Andory Antoni Martí powiedział, że Andora nie wróci na konkurs w 2013 roku z powodu cięć inwestycyjnych.
- Bośnia i Hercegowina - Bośniacki nadawca Radiotelevizija Bosne i Hercegovine (BHRT) ogłosił, że kraj ten nie weźmie udziału w konkursie 2013 z powodu trudności ekonomicznych. BHRT nadal transmituje konkurs z 2013 roku.
- Czechy - Czeski nadawca Česká televize (ČT) ogłosił, że nie ma zamiaru uczestniczyć w Konkursie Piosenki Eurowizji 2013.
- Liechtenstein - Szef 1 Fürstentum Liechtenstein Television (1FLTV), Peter Kölbel, powiedział, że z powodu braku dotacji finansowych od rządu Liechtensteinu udział będzie niemożliwy najwcześniej do 2013 roku. 1FLTV stara się o przystąpienie do Europejskiej Unii Nadawców (EBU) od 2010 roku, ale rząd nie przyznał jedynemu kanałowi w kraju niezbędnych dotacji. Kölbel stwierdził, że kraj ma duże szanse na przystąpienie do konkursu w 2013 roku, jeśli finansowanie zostanie zatwierdzone, ale później ogłoszono, że nie weźmie udziału.
- Luksemburg - 13 września 2012 r. RTL Télé Lëtzebuerg ogłosiło, że nie wróci na Konkurs Piosenki Eurowizji w Malmö z powodu braku dostępnych środków.
- Monako - 24 września 2012 r. Télé Monte Carlo (TMC) potwierdziło, że Monako nie wróci do konkursu 2013 z nieokreślonych powodów.
- Maroko - W dniu 20 września 2012 r. Société Nationale de Radiodiffusion et de Télévision (SNRT) potwierdziło, że Maroko nie wróci na konkurs w 2013 r., Chociaż powody tej decyzji nie zostały opublikowane.
- Polska - W dniu 22 listopada 2012 r. Telewizja Polska (TVP) ogłosiła, że Polska nie wróci do rozgrywek w 2013 r. Polska nie brała udziału w 2012 r. Ze względu na to, że nadawca koncentruje się głównie finansowo na UEFA Euro 2012 (którego Polska była współgospodarzem z Ukrainą) wraz z Letnimi Igrzyskami Olimpijskimi 2012 .
- Portugalia – 22 listopada 2012 r. portugalski nadawca Rádio e Televisão de Portugal (RTP) potwierdził, że Portugalia nie weźmie udziału w konkursie w 2013 r. z powodów finansowych. RTP nadal transmituje konkurs z 2013 roku.
- Słowacja – 4 grudnia 2012 r. słowacki nadawca Rozhlas a televízia Slovenska (RTVS) ogłosił, że Słowacja nie weźmie udziału w konkursie w 2013 r.
- Turcja - 14 grudnia 2012 r. Turecki nadawca Türkiye Radyo ve Televizyon Kurumu (TRT) ogłosił, że nie bierze udziału w konkursie, powołując się na niezadowolenie z wprowadzenia w 2009 r. Mieszanego systemu głosowania jury / telewizji oraz statusu „ Wielkiej Piątki ” reguła.
Transmisje
Większość krajów wysłała komentatorów do Malmö lub komentowała ze swojego kraju, aby poszerzyć wiedzę uczestników i, jeśli to konieczne, przekazać informacje dotyczące głosowania.
EBU poinformowało, że konkurs z 2013 roku obejrzała telewizja na całym świecie z rekordową liczbą 170 milionów widzów.
Kraj | Przedstawia) | Nadawca (y) | Komentatorzy | Ref(y) |
---|---|---|---|---|
Albania | Wszystkie pokazy | TVSH , TVSH 2 , RTSH Muzyka | Andriego Xhahu | |
Armenia | Półfinały | Armenia 1 | André i Arevik Udumyan | |
Finał | Erik Antaranyan i Anna Avanesyan | |||
Austria | Wszystkie pokazy | Włącz ORF | Andy Knoll | |
Azerbejdżan | Wszystkie pokazy | İTV | Konul Arifgizi | |
Białoruś | Wszystkie pokazy | Białoruś-1 , Białoruś 24 | Jewgienij Perlin | |
Belgia | Wszystkie pokazy | La Une | francuski : Maureen Louys i Jean-Louis Lahaye | |
één , Radio 2 | Holenderski : André Vermeulen i Tom De Cock | |||
Bułgaria | Wszystkie pokazy | BNT 1 | Georgi Kushvaliev i Elena Rosberg | |
Chorwacja | Półfinały | HTZ 2 | Duško Ćurlić | |
Finał | HTZ 1 | |||
SF1/Finał | HR 2 | Roberta Urlicia | ||
Cypr | Wszystkie pokazy | RIK 1 , RIK Triton | Melina Karageorgiou | |
Dania | Wszystkie pokazy | DR1 | Ole Topholm | |
Estonia | Wszystkie pokazy | ETV | Marko Reikop | |
SF1/Finał | Radio 2 | Mart Juur i Andrus Kivirähk | ||
Finlandia | Wszystkie pokazy | YLE TV2 | Fiński : Aino Töllinen i Juuso Mäkilähde | |
YLE Radio Suomi | Fiński : Sanna Kojo i Jorma Hietamäki | |||
YLE TV2 , YLE Radio Vega | Szwedzki : Eva Frantz | i Johan Lindroos|||
Francja | SF2 | Francja Ô | Audrey Chauveau | i Bruno Berberes|
Finał | Francja 3 | Cyril Féraud i Mireille Dumas | ||
Gruzja | Wszystkie pokazy | 1 telewizor | Temo Kvirkvelia | |
Niemcy | Półfinały | Einsfestiwal | Piotr Urban | |
NDR Fernsehen | ||||
SF2 | Feniks | |||
Finał | Das Erste | |||
Grecja | Wszystkie pokazy | INTERNET | Maria Kozakou i Giorgos Kapoutzidis | |
Proto Programma , Deftero Programma , Voice of Greece | ||||
Węgry | Wszystkie pokazy | M1 | Gábor Gundel Takács | |
Islandia | Wszystkie pokazy | RÚV , Ras 2 | Felix Bergsson | |
Irlandia | Półfinały | RTE Dwa | Marty'ego Whelana | |
Finał | RTÉ One | |||
SF1/Finał | RTE Radio 1 | Shay Byrne i Zbyszek Zaliński | ||
Izrael | Wszystkie pokazy | Kanał 1 | Bez komentarza; napisy hebrajskie | |
kanał 33 | Bez komentarza; arabskie napisy | |||
IBA 88FM | Kobi Menora | |||
SF1 | Ofer Nachshon | |||
SF2 | Amit Kotler | i Yuval Caspin|||
Finał | Ron Levinthal Kobi Oshrat i Yhaloma Bat Porat | ,|||
Włochy | SF1 | Raj 5 | Federica Gentile | |
Finał | Raj 2 | Filippo Solibello | , Marco Ardemagni i Natascha Lusenti||
Łotwa | Wszystkie pokazy | LTV | Valtersa Frīdenbergsa | |
Finał | Kārlis Būmeisters | |||
Litwa | Wszystkie pokazy | LRT , LRT Radijas | Darius Užkuraitis | |
Macedonia | Wszystkie pokazy | MRT 1 | Karolina Petkowska | |
Malta | Wszystkie pokazy | TVM | Gordona Bonello i Rodneya Gauci | |
Moldova | Wszystkie pokazy | Mołdawia 1 , Radio Mołdawia | Lidia Scarlat | |
Czarnogóra | Wszystkie pokazy | TVCG 1 | Dražen Bauković i Tamara Ivanković | |
Radio Crne Gore , Radio 98 | Sonja Savović i Sanja Pejović | |||
Holandia | Wszystkie pokazy | Holandia 1 , BVN | Jana Smita i Daniela Dekkera | |
Norwegia | Wszystkie pokazy | NRK1 | Olav Viksmo-Slettan | |
Finał | NR P3 | Ronny Brede Aase | , Silje Nordnes i Yngve Hustad Reite||
Rumunia | Wszystkie pokazy | TVR 1 | Liana Stanciu | |
Rosja | Wszystkie pokazy | Kanał pierwszy | Yana Czurikowa i Jurij Aksyuta | |
San Marino | Wszystkie pokazy | SMTV San Marino | Lia Fiorio i Gigi Restivo | |
Serbia | SF1 | RTS1 | Duška Vučinić-Lučić | |
SF2 | Marina Nikolić | |||
Finał | RTS2 | Silvana Grujić | ||
Słowenia | Półfinały | TV SLO 2 | Andrej Hofer | |
Finał | TV SLO 1 | |||
Hiszpania | SF2 | La 2 | Jose Luis Uribarri | |
Finał | La 1 | |||
Szwecja | Wszystkie pokazy | SVT1 | Josefine Sundström | |
SR P4 | Karolina Noren | |||
Półfinały | Ronniego Ritterlanda | |||
Finał | Björna Kjellmana | |||
Szwajcaria | SF2 | SRF zwei | Niemiecki : Sven Epiney | |
Finał | SRF 1 | |||
SF2/Finał | RTS podwójny | Francuski : Jean-Marc Richard i Nicolas Tanner | ||
SF2 | RSI La 2 | włoski : Alessandro Bertoglio | ||
Finał | RSI La 1 | |||
Ukraina | Wszystkie pokazy | Pierwszy Narodowy | Timur Mirosznyczenko i Tetiana Terekhova | |
UR-1 | Olena Zelinchenko | |||
Zjednoczone Królestwo | Półfinały | BBC Trzy | Scotta Millsa i Any Matronic | |
Finał | BBC Jeden | Grahama Nortona | ||
Radio BBC 2 | Kena Bruce'a |
Kraj | Przedstawia) | Nadawca (y) | Komentatorzy | Ref(y) |
---|---|---|---|---|
Australia | Wszystkie pokazy | SBS Jeden | Julia Zemiro i Sam Pang | |
Bośnia i Hercegowina | Wszystkie pokazy | BHT 1 , BH Radio 1 | Dejan Kukrić | [ potrzebne inne niż podstawowe źródło ] |
Chiny | Wszystkie pokazy | CCTV-15 | Bez komentarza | |
Kazachstan | Wszystkie pokazy | Arna Media | Roman Raifeld i Kaldybek Zhaysanbay | |
Portugalia | Wszystkie pokazy | RTP1 | Silvia Alberto | |
Słowacja | Finał | Radio FM | Daniel Baláž | i Pavol Hubinák
Incydenty
Fałszowanie głosów w Azerbejdżanie
Przed finałami litewskie media 15min opublikowały tajne wideo sugerujące, że przedstawiciele Azerbejdżanu próbowali przekupić Litwinów za głosy w głosowaniu telewizyjnym. Film szczegółowo opisywał plan, który obejmował rekrutację grup po 10 osób i dostarczanie im kart SIM , aby mogli głosować wielokrotnie w oknie głosowania. Zasugerowano również, że podobne działania mają miejsce łącznie w 15 krajach, w tym na Łotwie, w Estonii, Białorusi, Ukrainie, Chorwacji i Szwajcarii. W odpowiedzi na zarzuty, kierownik wykonawczy Jon Ola Sand potwierdził zaangażowanie konkursu w „sprawiedliwy i przejrzysty wynik”. Stwierdził, że podczas gdy organizatorzy Eurowizji badali sprawę, „[podkreślili], że intencje tych osób nie zostały jeszcze wyjaśnione, ani też nie ustalono związku między osobami na filmie a delegacją azerbejdżanu, akt azerbejdżański lub azerskiego członka EBU Ictimai TV ”. Dodał, że od 1998 roku, kiedy po raz pierwszy związał się z konkursem, "co roku pojawiają się pogłoski o nieprawidłowościach w głosowaniu".
EBU potwierdziło później próbę oszukiwania w konkursie, która według EBU zakończyła się niepowodzeniem, ponieważ system EBU zapobiega oszustwom. Według EBU nie ma dowodów na to, że jakikolwiek nadawca brał udział w oszustwie. Zasady zostały zmienione w następnym roku, aby zapewnić, że wszyscy nadawcy będą odpowiedzialni za zapobieganie oszustwom na swoją korzyść lub zostaną zawieszeni na trzy lata w przypadku ujawnienia oszustwa. Jednak w maju 2015 roku członek Grupy Referencyjnej konkursu potwierdził, że Azerbejdżan oszukiwał, był zorganizowany i bardzo kosztowny.
Kiedy Azerbejdżan oficjalnie nie przyznał żadnych punktów Dinie Garipowej z Rosji, mimo że Garipowa podobno zajęła drugie miejsce w krajowej ankiecie telefonicznej, prezydent Azerbejdżanu Ilham Alijew zarządził dochodzenie. Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow stwierdził, że wynik został sfałszowany i stwierdził, że „ta skandaliczna akcja nie pozostanie bez odpowiedzi”. Obiecał skoordynowaną reakcję ze swoim odpowiednikiem z Azerbejdżanu Elmarem Mammadjarowem . Jednocześnie prezydent Białorusi Alaksandr Łukaszenka stwierdził, że brak punktów od Rosji dla jego własnego kraju świadczy o sfałszowaniu wyniku.
Zarzuty plagiatu
Wpis Cascady dla Niemiec, „ Glorious ”, był przedmiotem dochodzenia NDR po zarzutach, że był zbyt podobny do zwycięskiego z 2012 roku , „ Euphoria ” Loreen . Rzeczniczka NDR, Iris Bents, odrzuciła zarzuty, stwierdzając, że „Co roku podejmowane są próby wywołania skandali wokół Konkursu Piosenki Eurowizji i jego uczestników”. Po niezależnym audycie stwierdzono, że „Glorious” nie jest plagiatem „Euphorii”.
Zarzuty plagiatu wobec zwycięskiej duńskiej pracy pojawiły się po tym, jak Eric van Tijn , znany holenderski producent muzyczny, wspomniał o podobieństwie pierwszego solowego fletu do „I Surrender”, piosenki holenderskiego zespołu K-Otic z 2002 roku. Jednak Van Tijn stwierdził również, że solo na flecie było jedynym podobieństwem między tymi dwiema piosenkami, nazywając to w ten sposób „burzą w filiżance”.
Pocałunek tej samej płci w Finlandii
Wykonanie fińskiego wpisu „Marry Me” wywołało kontrowersje w niektórych bardziej konserwatywnych społecznie krajach transmitujących konkurs. W akcie wystąpiła piosenkarka Krista Siegfrids i jedna z jej chórek całujących się na końcu, co w mediach zostało powszechnie określone jako pierwszy „lesbijski pocałunek” Eurowizji. Siegfrids oświadczył mediom, że akt ten miał na celu zachęcenie Finlandii do zalegalizowania małżeństw osób tej samej płci. Doniesiono, że media tureckie i greckie zareagowały negatywnie na czyn Zygfryda. Według Gay Star News , turecki nadawca Eurowizji TRT , który wcześniej zdecydował się nie brać udziału, początkowo wskazywał, że nadal będzie transmitował konkurs, ale późno podjął decyzję, aby tego nie robić.
Incydent w zielonym pokoju Erica Saade'a
Gospodarz Green Room, Eric Saade , nazwał Petrę Mede „ MILF ” na antenie podczas przerwy między pierwszą a drugą połową głosowania, mówiąc „Z powrotem do ciebie, Petra. # MILF”. Kiedy nadawca z Wielkiej Brytanii, BBC , wyemitował to, dźwięk został utracony. Nie wiadomo, czy był to tylko wypadek, czy też BBC zrobiło to celowo. Chociaż oświadczenie zostało rzekomo napisane w skrypcie, a SVT było świadome planu Saade, niektórzy w mediach społecznościowych byli zdezorientowani i urażeni komentarzem.
Inne nagrody
Oprócz trofeum głównego zwycięzcy, podczas Konkursu Piosenki Eurowizji 2013 rozstrzygnięto także nagrody Marcela Bezençona i nagrodę Barbary Dex . Przed zawodami odbył się także plebiscyt OGAE, „General Organization of Eurovision Fans ” .
Nagrody Marcela Bezençona
Nagrody im. Marcela Bezençona , organizowane od 2002 r. przez ówczesnego szefa delegacji Szwecji i reprezentanta z 1992 r. Christera Björkmana oraz zwycięzcę z 1984 r. Richarda Herreya , honorują piosenki z finału konkursu. Nagrody są podzielone na trzy kategorie: Nagroda Artystyczna, Nagroda Kompozytorska i Nagroda Prasowa.
Kategoria | Kraj | Piosenka | wykonawca (y) | kompozytor (y) |
---|---|---|---|---|
Nagroda Artystyczna | Azerbejdżan | „ Trzymaj mnie ” | Farida Mammadowa |
|
Nagroda Kompozytorska | Szwecja | " Ty " | Robina Stjernberga |
|
Nagroda Prasowa | Gruzja | " Wodospad " | Nodi Tatishvili i Sophie Gelovani | Thomas G: syn |
OGAE
OGAE , organizacja zrzeszająca ponad czterdzieści fanklubów Konkursu Piosenki Eurowizji w całej Europie i poza nią, przeprowadza coroczną ankietę, która po raz pierwszy odbyła się w 2002 roku pod nazwą Marcel Bezençon Fan Award. Po oddaniu wszystkich głosów, najwyżej sklasyfikowana pozycja w plebiscycie 2013 została także zwycięzcą konkursu „ Tylko łzy ” w wykonaniu Emmelie de Forest ; pięć najlepszych wyników przedstawiono poniżej.
Kraj | Piosenka | wykonawca (y) | Wynik OGAE |
---|---|---|---|
Dania | „ Tylko łzy ” | Emmelie de Forest | 374 |
San Marino | " Kryzalida (Wola) " | Walentyna Monetta | 282 |
Norwegia | „ Karmię cię moją miłością ” | Małgorzata Berger | 269 |
Niemcy | „ Chwalebny ” | Kaskada | 195 |
Włochy | „ L'essenziale ” | Marco Mengoniego | 177 |
Nagroda Barbary Dex
Nagroda Barbara Dex to humorystyczna nagroda fanów przyznawana co roku najgorzej ubranemu artyście. Nazwana na cześć przedstawicielki Belgii , która zajęła ostatnie miejsce w konkursie w 1993 roku, ubrana w zaprojektowaną przez siebie sukienkę, nagroda była wręczana przez stronę fanowską House of Eurovision w latach 1997-2016 i jest przyznawana przez stronę fanowską songfestival.be od 2017 roku.
Miejsce | Kraj | wykonawca (y) | Głosy |
---|---|---|---|
1 | Serbia | Moje 3 | 967 |
2 | Rumunia | Cezar | 544 |
3 | Izrael | Moran Mazor | 296 |
4 | Albania | Adrian Lulgjuraj i Bledar Sejko | 150 |
5 | Czarnogóra | Kto widzi | 110 |
Oficjalny album
Konkurs Piosenki Eurowizji: Malmö 2013 był albumem kompilacyjnym przygotowanym przez Europejską Unię Nadawców i wydanym przez CMC International i Universal Music Group 29 kwietnia 2013 r. Album zawierał wszystkie 39 piosenek zgłoszonych do konkursu w 2013 r., w tym półfinalistów, którzy nie udało się zakwalifikować do wielkiego finału. Wersja cyfrowa zawierała dodatkowy utwór „ We Write the Story ”, w wykonaniu byłych członków zespołu ABBA , Björna Ulvaeusa i Benny'ego Anderssona oraz nieżyjącego już szwedzkiego DJ-a i producenta muzycznego, Avicii .
Wykresy
Wykres (2013) |
Szczytowa pozycja |
---|---|
Niemieckie albumy kompilacyjne ( Offizielle Top 100 ) | 2 |
Zobacz też
- Młodzieżowy Konkurs Piosenki Eurowizji 2013
- Konkurs Piosenki Turkvision 2013
- Festiwal Piosenki Telewizyjnej ABU 2013
- Konkurs Piosenki Eurowizji
- Europejska Unia Nadawców