Ayin Hillel
Ayin Hillel ( hebr . ע. הלל ) to pseudonim literacki Hillela Omera (4 sierpnia 1926 - 30 czerwca 1990, hebr . הלל עומר ), izraelskiego poety i autora książek dla dzieci.
Biografia
Hillel Kotovitz (później Omer) urodził się w kibucu Mishmar HaEmek w dolinie Jizreel jako syn Binyamina i Shlomita Kotovitz. Walczył w Palmach podczas wojny arabsko-izraelskiej w 1948 roku . Od 1954 do 1969 był projektantem krajobrazu w Jerozolimie . Zaprojektował miejskie ogrody botaniczne i biblijne, a po przeprowadzce do Tel Awiwu kontynuował pracę w architekturze krajobrazu. Był żonaty z Cypporą, z którą miał dwie córki, Tal i Nuli.
Kariera literacka
Prace Omera zostały przetłumaczone na język angielski , francuski , niemiecki , grecki , węgierski , hiszpański i rosyjski . Do jego najbardziej znanych kompozycji należą „Dlaczego zebra nosi piżamę” (1959) i „Wujek Simcha” (1964).
Wiersz Ayina Hillela, Hanesher ( Sęp ), jest napisany w biblijnym języku hebrajskim , ale wyraża wątpliwości i rozczarowania XX wieku.
Nagrody i uznanie
W 1976 roku Ayin Hillel zdobył nagrodę Fichmana. W 1990 roku zdobył Nagrodę im. Hansa Christiana Andersena za wkład w literaturę dziecięcą.
Opublikowane prace
Poezja
- Kraj południa, Sifriat Poalim, 1950 [Eretz Ha-Tzohoraim]
- Nisra, autor, 1962 [Nisra]
- Polowanie na szaleństwo, Am Oved, 1964 [Teruf Toref]
- Pochwała, Hakibbutz Hameuchad, 1973 [Hodayah]
- Mów, Hakibbutz Hameuchad, 1980 [Dabri]
- Żona Józefa i Potifara, Hakibbutz Hameuchad, 1982 [Yossef Ve-Eshet Potifar]
- Aż do teraz, Hakibbutz Hameuchad, 1983 [Ad Co]
- Bajki Holona, Sifriat Poalim, 1991 [Mishlei Holon]
Książki dla dzieci
- Dlaczego zebra nosi piżamę? , Sifriat Poalim, 1959 [Lama Loveshet Ha-Zebra Pijama]
- Za granicą, za granicą!, Sifriat Poalim, 1960 [Hutz La-Aretz, Hutz La-Aretz]
- Nikt mnie nie widzi, Massada, 1967 [Oti Lir'ot Af Ehad Lo Iachol]
- Wujek Simcha, Hakibbutz Hameuchad, 1969/99 [Dodi Simha]
- Jestem gajówką, Hakibbutz Hameuchad, 1970 [Ani Pashosh]
- Dzień dobry, Hakibbutz Hameuchad, 1971 [Boker Tov]
- Bulbul, dlaczego? , Massada, 1972 [Bulbul, Lama Kacha?]
- Birdie, Birdie, Hakibbutz Hameuchad, 1973 [Rom Tziporim Tziporim Tzip]
- Żyrafa w niebieskich dżinsach, Hakibbutz Hameuchad, 1976 [Giraf Be-Jeans Kahol]
- Głos wujka Simchy, Hakibbutz Hameuchad, 1976 [Kol Dodi Simha]
- Jak się masz, pani Biedronko, Am Oved, 1977 [Shalom Lach Para Moshe Rabenu]
- Od lotu do słonia, Keter, 1977 [Mi-Zvuv Ve-Ad Pil]
- Opowieść o kotach, Keter, 1977 [Ma'ase Be-Hatulim]
- Yossi, moje mądre dziecko, Massada, 1978 [Yossi Yeled Sheli Mutzlah]
- Niewiarygodne, Ministerstwo Edukacji, 1978 [Lo Yeuman]
- Kiedy wujek Simcha śpiewa, Konfederacja Syjonistyczna, 1984 [Ke-She Dod Simha Shar]
- Jestem gajówką, na pewno i być może, Hakibbutz Hameuchad, 1987 [Ani Pashosh Betah Ve-Ulai]
- Księga pieśni bazgrołów, R. Sirkis, 1988 [Sefer Ha-Kishkushirim]
- Chmura w mojej dłoni, Sifriat Poalim, 1989 [Anan Ba-Yad]
- Zdarzyło się jelonkowi, Kinneret, 1989 [Ma'ase Be-Ofer Ayalim]
- Wielka księga Ayina Hillela, Am Oved, 1992 [Ha-Sefer Ha-Gadol Shel Ayin Hillel]
- Przygoda w kibucu , Londyn, F. Warne, 1963
Inny
- Błękit i ciernie ( Tkehlet vekotzim ), Sifriyat Hapoalim, 1977