Beatrycze Pang

Beatrix Pang
Beatrix Pang, Performance work SeQ-ing dla programu See Through w Yau Ma Tei , Hong Kong

W tym chińskim imieniu nazwisko rodowe to Pang .

Beatrix Pang ( chin .: Pang Sin Kwok 彭倩幗) jest artystką wizualną, producentką kulturalną, pedagogiem i niezależnym wydawcą mieszkającym w Hongkongu . Uzyskała tytuł licencjata z projektowania fotograficznego (2000) w School of Design na Politechnice w Hongkongu oraz tytuł magistra fotografii (2005) w Narodowej Akademii Sztuki w Bergen w Norwegii .

Praca

Pang zajmuje się przede wszystkim fotografią, sztuką wideo i sztuką instalacji. Prace Panga były szeroko wystawiane w kraju i za granicą, wybrane na Biennale Sztuki Azjatyckiej (2007) w Narodowym Muzeum Sztuk Pięknych w Taichung na Tajwanie oraz na Biennale Sztuki w Hongkongu w 2005 roku. Prace Panga znajdują się w zbiorach Muzeum Makau w Sztuka.

Wspólnota

W 2003 roku Pang otrzymała stypendium Ministerstwa Edukacji i Badań Norwegii na kontynuowanie studiów magisterskich. Instalacja wideo Pang na Biennale Sztuki w Hong Kongu 2005 nosiła tytuł „Distance = Time x Speed” i przedstawiała jej podróż jako artystki od młodej osoby w Hong Kongu do jej studiów podyplomowych w Norwegii. W ramach otwarcia „Beyond: 2nd Guangzhou Triennial” w listopadzie 2005 roku w Guangdong Museum of Art, Pang współpracował z profesorem projektowania Matthew Turnerem i Asia Art Archive przy organizacji jednodniowego sympozjum zatytułowanego „Trading Places: Cultural Imaginaries delty Rzeki Perłowej”.

W 2009 roku Pang otrzymał stypendium Asian Cultural Council , wspierane przez The Starr Foundation , na prowadzenie badań nad sztuką i fotografią społeczności w USA.

Projektowanie

Pobyt Pang w Stanach Zjednoczonych zainspirował ją do próby wzmocnienia niezależnej sceny wydawniczej w Hongkongu. Pang był jednym z założycieli KLACK Photography and Cultural Magazine , pierwszego numeru, który ukazał się latem 2010 roku. W 2011 roku Pang rozpoczął niezależny projekt wydawniczy Small Tune Press , który produkuje książki artystyczne i ziny . Small Tune Press koncentruje się na publikowaniu fotografii, rysunku, kolażu, prac konceptualnych i poezji. W wywiadzie z 2018 roku Pang powiedziała, że ​​​​zainspirowała ją do założenia Small Tune Press, aby stworzyć sposób dla mniej znanych artystów na rozpowszechnianie ich prac wśród publiczności. „Budując Small Tune Press, uważam tworzenie sojuszy za jeden z najważniejszych rezultatów tego przedsięwzięcia” – powiedziała.

Pang przypisał również swojej koleżance artystce Susanne Bürner, którą poznała, gdy Bürner był w Hongkongu, prowadząc badania, za zachęcenie jej do założenia Small Tune Press. Pierwszą książką opublikowaną w prasie był „Znikający punkt” Bürnera: Jak zniknąć w Chinach bez śladu, który analizuje różne role ludzi we współczesnym chińskim społeczeństwie.

W 2017 roku Pang współtworzył kolektyw Zine Coop, który promuje kulturę zinową w Hong Kongu, prowadząc warsztaty produkcyjne. Pang był także współzałożycielem Queer Reads Library w 2018 roku wraz z artystką-kuratorką Kaitlin Chan. Queer Reads Library to mobilna kolekcja queerowych publikacji i niezależnych zinów pochodzących z całego świata.

Doświadczenia Pang w świecie niezależnego wydawnictwa sprawiły, że stała się otwartym głosem na rzecz potrzeby silnej niezależnej prasy w Hongkongu i innych częściach Azji. „Niezależne głosy pozostają ograniczone i blokowane w wielu miejscach w Azji w różnych okolicznościach kulturowych, społecznych i politycznych” – powiedziała w 2017 roku.

Zine Coop i protesty w Hongkongu w latach 2019–2020

Ziny z Hongkongu były również integralną częścią dyskusji na temat udziału artystów i innych twórców w protestach w Hongkongu w latach 2019–2020 . Zine Coop, kolektyw współzałożony przez Panga, opublikował ziny satyryczne na temat stanu edukacji seksualnej w Hongkongu, a także ziny omawiające zdrowie psychiczne i presję społeczną.

Jako bezpośrednia odpowiedź na protesty w Hongkongu, Zine Coop zorganizował kilka wystaw i wydarzeń wspierających protestujących. Jedną z najbardziej godnych uwagi była wystawa „Freedom-Hi”, która odwiedziła 17 miast na całym świecie i skupiała się na naświetleniu kryzysu politycznego w Hongkongu.

„[Co] oferują ziny, szczególnie dla osób czytających ruch prodemokratyczny w Hongkongu, to bardziej refleksyjny sposób czytania. Nie tylko czytasz trudne wiadomości, ale także różne perspektywy ruchu i różne sposoby wyrażania siebie” – powiedział członek Zine Coop, Ranee Ng.