Bella Luretta
Belle Lurette to trzyaktowa opéra comique z muzyką Jacquesa Offenbacha i słowami Ernesta Bluma , Edouarda Blau i Raoula Toché . Po raz pierwszy wykonano go w Théâtre de la Renaissance w Paryżu 30 października 1880 r. Kompozytor zmarł przed ukończeniem orkiestracji partytury, a Léo Delibes ją ukończył.
Opera przedstawia romantyczne romanse pięknej paryskiej praczki, znanej jako „Belle Lurette”, oraz uwikłania otaczających ją osób.
Tło
Kariera Offenbacha została poważnie zakłócona przez upadek Drugiego Cesarstwa w 1870 roku , z którym był ściśle związany. Pod koniec dekady zasadniczo przywrócił swój wcześniejszy status kompozytora popularnych oper komicznych. Jego ostatnie ukończone takie dzieło, La fille du tambour-dur (1879), miało ponad 240 przedstawień, w czasie, gdy serię 100 przedstawień uznano za sukces.
Na początku lat siedemdziesiątych XIX wieku Offenbach został tymczasowo przyćmiony przez młodszego rywala, Charlesa Lecocqa , który był związany z Théâtre de la Renaissance , ale pod koniec dekady dzieła Lecocqa zaczęły znajdować mniej przychylności wśród publiczności, aw 1880 Offenbach został z radością przyjął zaproszenie Victora Koninga , reżysera renesansu, do napisania sztuki dla teatru. Wycofał się z Paryża do Saint-Germain-en-Laye , aby pracować nad nowym utworem i ambitną operą Opowieści Hoffmanna . Wrócił do Paryża we wrześniu, aby nadzorować wczesne próby tego ostatniego w Opéra-Comique . Jego już niepewny stan zdrowia pogorszył się i zmarł we śnie 5 października. Przyjaciel i były protegowany Offenbacha, Léo Delibes, zajął się pozostałą orkiestracją partytury.
Dzieło zostało otwarte w okresie renesansu 30 listopada 1880 roku i obejmowało 82 przedstawienia, które zakończyło się 11 stycznia 1881 roku.
Oryginalna obsada
|
|
W opublikowanej partyturze wokalnej widnieje wzmianka, że rolę księcia Marly może pełnić kobieta en travesti , jak to miało miejsce podczas pierwszego pokazu utworu w Brukseli, kilka tygodni po paryskiej premierze.
Numery muzyczne
- akt 1
- Uwertura
- Chór – Pan! Patelnia! Patelnia! Patelnia!
- Chanson du jabot – Le jabot du Colonel (Żabot pułkownika) – Belhomme
- Trio – Nous sommes les trois amoureux (Jesteśmy trzema kochankami) – Merluchel, Cigogne, Campistrel
- Chór praczek - Cherchons donc a l'instant meme (Chwytajmy chwilę)
- Kuplety de la statistique – Oui, je l'avoue avec fierté (Tak, przyznaję to z dumą) – Malicorne
- Rondeau – Chez une baronne (U baronowej) – Lurette
- March and Chorus – Nous avons pris à qui mieux mieux (Jesteśmy coraz bardziej zajęci)
- Refren – Ta ra ta ta
- Rondo – Belle Lurette a des beaux yeux (Belle Lurette ma piękne oczy) Campistrel
- Zespół – Hm! Quelle odeur délicieuse (Hm! Co za pyszny zapach)
- Romans – Faut-il ainsi nous maudire (Czy powinniśmy się tak przeklinać) – Lurette
- Finał – D'abord on doit battre (najpierw musimy wygrać)
- Akt 2
- entr'acte
- Refren - Chantons au nom de l'amitié (Śpiewanie w imię przyjaźni) -
- Romance – Bouquets flétris (Zwiędłe bukiety) – Le Duc, Choruss
- Kuplety – Ce fut à Londres que mon père (To w Londynie mój ojciec) – Marceline, Malicorne
- Zespół i romans - Nous amenons la narzeczona (Przynosimy pannę młodą)
- Duo – Je m'en vais leste par la ville (Wyjeżdżam do miasta) – Lurette, Le Duc
- Chór – Salut! Hommage aux époux! (Witaj! Hołd małżonkom!)
- Rondo i zespół – Colett' sur le lavoir (Colett' z pralni)
- Finał – Vous appelez? (Dzwonisz?)
- Akt 3
- entr'acte
- Chór – Vite, amusons-nous! (Szybko, bawmy się!)
- Rondeau – Oui. Cette étrange aventure (Tak. To dziwna przygoda) – Campistrel
- Kuplety – C'était le soir (Był wieczór) – Marcelina
- Refren – Vive ta reine du lavoir! (Niech żyje królowa prania!)
- Kuplety - Amis suivant nos vieill's coutumes (Przyjaciele, zgodnie z naszymi starymi zwyczajami) Luretta
- Scena – He la-bas! (Hej! Tam na dole!)
- Kuplety – On s'amuse, on aplaudit (Bawimy się, klaszczemy) – Lurette
- Finał dwuwiersza - Colett' sous le lavoir (Colett' z pralni)
Działka
akt 1
Akcja osadzona w Paryżu za panowania Ludwika XV rozpoczyna się w pralni należącej do budzącej grozę Marceliny. Żołnierze pod wodzą Belhomme'a przychodzą po koronkowy żabot pułkownika. Praczki flirtują z żołnierzami, z których okazuje się Marcelina. Jedna z praczek, piękna Belle Lurette, ma trio niedoszłych kochanków, piosenkarza Campistrel, poetę Merlucheta i malarza Cigogne, ale odpiera wszystkich trzech. Przepowiada fortuny i swoje własne za pomocą kart do gry, które, jak mówi, przepowiadają jej rychły ślub. Marceline ostrzega swoje dziewczyny, że praczki muszą mieć się na baczności przed drapieżnymi męskimi klientami, które w młodości zostały przez jednego skompromitowane. Podczas nieobecności Marceline praczki jedzą zaimprowizowany lunch z powracającymi żołnierzami. Malicorne, sługa księcia Marly, przychodzi zaprosić Belle Lurette do poślubienia księcia, który, jak mówi, zakochał się w niej od pierwszego wejrzenia. Po krótkim wahaniu zgadza się, ufając przepowiedniom kart.
Akt 2
Akcja rozgrywa się w okazałej kamienicy księcia Marly. Je obiad z tancerzami z Opery i żegna się z dawnym życiem miłosnym, paląc kosmyki włosów, portrety, listy i wstążki, które zachował jako pamiątki. Musi pilnie ożenić się, aby spełnić warunki dużego zapisu finansowego, a po ślubie zamierza porzucić swoją narzeczoną i wysłać ją do życia na wsi. Belle Lurette przybywa, eskortowana przez wszystkich swoich przyjaciół. Ludzie tańczą i śpiewają, a następnie książę zaczyna zabiegać o względy przyszłej narzeczonej. Para wychodzi, by sformalizować swój związek w prywatnej kaplicy księcia. Ale kiedy Belle Lurette spodziewa się być sam na sam z księciem, zostaje skonfrontowana z Malicorne, który próbuje zmusić ją do wycofania się na prowincję, z dala od jej męża, który po cichu wymknął się. Zdaje sobie sprawę, że została oszukana. Interwencja patrolu Belhomme pozwala jej odzyskać wolność.
Akt 3
To Mi-Carême (środkowy dzień Wielkiego Postu ), okazja do tradycyjnego paryskiego karnawału praczek. Wszyscy bohaterowie spotykają się przy świetle księżyca w Meudon , nad brzegiem Sekwany. Belle Lurette jest „królową prania” i pojawia się na platformie w procesji. Wraz ze swoimi trzema wielbicielami wykonuje commedia dell'arte . Pojawia się książę, urażony, że jego żona wystawia się w ten sposób. Odkrywając, że to ona kiedyś uratowała mu życie, stojąc w mroźnym zimnie i ciemności, aby go przechwycić i ostrzec przed próbą zamachu, odkrywa, że jego uczucia do niej się zmieniły i prosi ją, by została jego żoną również w rzeczywistości jak w nazwie. W międzyczasie Marceline rozpoznała Malicorne'a jako mężczyznę, który uwiódł ją wiele lat wcześniej; zadośćuczyni, proponując małżeństwo; ona akceptuje.
Późniejsze produkcje
Dzieło wystawiono w Brukseli w grudniu 1880 r., w Londynie w lipcu 1881 r., a w Wiedniu (jako Die schöne Lurette ) w maju 1890 r. Przedstawienie londyńskie wystawił w języku francuskim zespół Renaissance, z tymi samymi wykonawcami w rolach głównych z z wyjątkiem roli tytułowej, śpiewanej w Londynie przez Jeanne Granier . Wersja angielska, zaadaptowana przez Franka Despreza i innych, została otwarta w marcu 1883 roku jako Lurette , z Florence St John , Lottie Venne i Henry Bracy w rolach głównych. Utwór był dwukrotnie adaptowany do kina w Niemczech Wschodnich , ze zmianami w oryginalnej fabule, aby zwrócić uwagę na konflikt klasowy między elitą rządzącą a proletariatem. Nowa angielska wersja została zaprezentowana przez New Sussex Opera w 2021 roku i odbyła trasę koncertową w 2022 roku.
Notatki, odniesienia i źródła
Notatki
Bibliografia
Źródła
- Esteban, Manuel (1983). Georgesa Feydeau . Boston: Twain. ISBN 978-0-8057-6551-9 .
- Gammond, Peter (1980). Offenbacha . Londyn: Omnibus Press. ISBN 978-0-7119-0257-2 .
- Noël, Édouard; Edmonda Stoulliga (1881). Les Annales du théâtre et de la musique, 1880 (w języku francuskim). Paryż: Charpentier. OCLC 777138803 .
- Noël, Édouard; Edmonda Stoulliga (1882). Les Annales du théâtre et de la musique, 1881 (w języku francuskim). Paryż: Charpentier. OCLC 777138803 .
- Yon, Jean-Claude (2000). Jacques Offenbach (w języku francuskim). Paryż: Gallimard. ISBN 978-2-07-074775-7 .