Berg (powieść)

Pierwsze wydanie (wyd. Calder Publishing )

Berg (1964) była pierwszą powieścią brytyjskiej pisarki eksperymentalnej Ann Quin .

Pisanie i publikacja

Quin napisał powieść, pracując jako sekretarka. Potem przeszła załamanie nerwowe, cierpiała na halucynacje, ale została leczona przez psychiatrę i wkrótce po wyzdrowieniu powieść została zaakceptowana przez wydawcę Johna Caldera. Calder był czołową postacią ówczesnej awangardy literackiej, publikując Samuela Becketta , Alexandra Trocchiego , Williama S. Burroughsa i innych.

Wymknął się z druku w latach 70., zanim został ponownie wydany przez Dalkey w 2001 roku.

Fabuła i styl

Mężczyzna o imieniu Berg, który zmienił nazwisko na Greb, przybył do nadmorskiego miasteczka z zamiarem zabicia swojego ojca...

— Ann Quin, Berg

Powyżej znajdują się pierwsze wiersze książki, które zostały nazwane jednym z największych początków każdej książki. Akcja Berg rozgrywa się w nadmorskim angielskim mieście Brighton , w którym Quin dorastała i gdzie mieszkała przez większość swojego życia, aż do śmierci samobójczej w 1973 roku; akcja toczy się zimą, kiedy ośrodek był pusty i ponuro nastrojowy. Fabuła ma echa Edypa i Freuda , obejmującej romantyczny trójkąt między mężczyzną, jego ojcem i kochanką ojca, Judith. Syn próbuje zamordować ojca, ale w końcu okalecza manekina brzuchomówcy i ciągnie go po mieście przekonany, że to zwłoki jego ojca. Wydarzenia są rozstrzygane z prawie okrągłym zakończeniem.

Powieść jest napisana w rodzaju wewnętrznego monologu Berga/Greba, który miesza opis, mowę i myśli, bez wyraźnego ich rozróżnienia i przefiltrowania wszystkiego przez punkt widzenia głównego bohatera. Znaczna część powieści rozgrywa się pod wpływem alkoholu, co dodaje zagmatwanej, sennej atmosfery. Jednak Quin zawiera również elementy brytyjskiej powieści szpiegowskiej i powieści kryminalnej, w melodramatyczny sposób, w jaki syn oblega mieszkanie ojca i próbuje zabić starca; Giles Gordon wykrył wpływ Grahama Greene'a .

Przyjęcie

Po zwolnieniu Berg spotkał się z dużym zainteresowaniem recenzentów. John Coleman dał jej mieszaną recenzję w The Guardian , znajdując „niezwykłą, raczej zabawną historię” ukrytą pod wymagającą prozą Quin, którą skrytykował za „pobłażanie sobie”, ale chwalił jej opisy i brutalny dialog. Mary Conroy w Sunday Times nazwała to „Beckettem bez jego humoru i różnorodności”; chociaż sceny z dzieciństwa uznała za żywe, narzekała na uciekanie się Quin do przemocy seksualnej i zagmatwany styl.

Niedawno Berg był chwalony za wprowadzenie do brytyjskiej fikcji technik europejskiej powieści eksperymentalnej, nouveau roman Alaina Robbe-Grilleta i Nathalie Sarraute . Jednak w czasach Berga nie jest jasne, czy Quin czytał którekolwiek z ich pism. Pisarz Lee Rourke różnie nazywał ją „jedną z wielkich brytyjskich powieści”, „piękną”, „mroczną, ezoteryczną, nawiedzoną” i „najlepszą powieścią, której akcja toczy się w Brighton”.

Chociaż krytycy ubolewali nad brakiem wpływu Berga na późniejszą literaturę brytyjską, miał on kilku naśladowców, inspirując takie dzieła, jak eksperymentalna powieść Stewarta Home'a ​​69 rzeczy do zrobienia z martwą księżniczką .

Film

Główny artykuł: Zabicie taty

Berg został zaadaptowany do filmu Killing Dad z 1989 roku , napisany i wyreżyserowany przez Michaela Austina, z Richardem E Grantem jako synem, Denholmem Elliottem jako ojcem i Julie Walters jako kochanką Judith. The Times skomentował, że „nic nie jest zabawne”, ale przewidział „lepsze rzeczy wzywają” Austina. Time Out był również krytyczny, mówiąc, że „karykatury Austina wykonują ruchy edypalnego spisku morderstwa w pobieżny sposób” i narzekając na brak współczucia. Chwalono występy Waltersa i Elliotta, chociaż Grant był mniej imponujący ze względu na dziwną perukę i nieprzekonujący akcent.