Bernardo Zamagna

Bernarda Zamanji
W swoim epickim Navis aeria („Sterowiec”, 1768) Zamanja pisał o sterowcu zawieszonym na czterech balonach.

Bernardo Zamagna ( chorwacki : Bernard / Brno Zamanja ; 9 listopada 1735 - 20 kwietnia 1820) był ragusańskim księdzem, poetą i tłumaczem. Pisał po łacinie.

Bernardo urodził się w Ragusie (dzisiejszy Dubrownik ) w 1735 roku. Był synem Marco Zamagna (zmarłego dwa miesiące przed jego narodzinami) i Marii Cabogi . Był wykształcony przez jezuitów . W 1753 przeniósł się do Rzymu , aby kontynuować studia i rozpoczął nowicjat w San Andrea al Quirinale. Po dwóch latach złożył pierwsze śluby zakonne. Jego nauczycielami byli Ragusans Raimondo Cunich i Roger Boscovich . Po ukończeniu studiów w Rzymie zamieszkał w Sienie . [ potrzebne źródło ]

Poeta i naukowiec z zamiłowaniem do astronomii, w wieku zaledwie dwudziestu lat opublikował wiersz po łacinie: De aucupio accipitris (Polowanie na krogulca). Praca ta została wkrótce ponownie opublikowana w Niemczech. Później przetłumaczył na łacinę Odyseję ( Wenecja, 1777) („Homeri Odyssea Latinis Versibus Expressa”), to wydanie zostało zadedykowane w długim liście heksametrów łacińskich wielkiemu księciu Pietro Leopoldowi z Toskanii , na którego dwór Zamagna wydaje się mieć wysłane przez Senat Ragusa. [ potrzebne źródło ]

Napisał komentarze do Hezjoda i Teokryta (Parma 1768), Katullusa , Tibullusa i Propercjusza . Odrzucił katedrę greki na Uniwersytecie w Mediolanie , zaproponowaną przez Marię Teresę z Austrii i wrócił do Raguzy w 1783 r. Zmarł 20 kwietnia 1820 r. W wieku 84 lat.

Pracuje

  • Navis aeria (po łacinie). Romowie. Paweł Giunchi. 1768.

Bibliografia

  • Ciampaglia, Giuseppe: „La Navis Aeria di padre Bernardo Zamagna”. Wiązanka dei Romanisti del 2007. Casa Editrice RomaAmor, Roma 2007

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bernardo_Zamagna&oldid=1125695600 ”