Biblioteka Amerykańska w Paryżu

Biblioteka Amerykańska w Paryżu
Przyjęty 1920
Lokalizacja Paryż , Francja
Dostęp i użytkowanie
Obsługiwana populacja 2235963 (miasto), 11797021 (metro)
Inne informacje
Dyrektor Audrey Chapuis
Personel 12
Strona internetowa amerykańska biblioteka w Paryżu .org

Biblioteka Amerykańska w Paryżu jest największą anglojęzyczną wypożyczalnią na kontynencie europejskim . Działa jako niezależne stowarzyszenie kulturalne non-profit we Francji, utworzone zgodnie z prawem stanu Delaware. Członkowie biblioteki mają dostęp do ponad 100 000 książek i czasopism (z czego 20 000 książek, czasopism i płyt CD jest przeznaczonych dla dzieci i młodzieży), a także do zasobów informacyjnych i badawczych w formie papierowej i elektronicznej. Biblioteka obsługuje obecnie prawie 5000 członków z ponad 60 krajów.

Biblioteka została założona w 1920 roku pod auspicjami Library War Service American Library Association z podstawowym zbiorem książek i czasopism przekazanych przez biblioteki amerykańskie personelowi sił zbrojnych Stanów Zjednoczonych służącym ich sojusznikom podczas I wojny światowej.

Historia

Czytelnia Biblioteki Amerykańskiej w Paryżu, 10 rue de l'Élysée, ok. 1927 r.

Założenie

Pod koniec I wojny światowej, kiedy Stany Zjednoczone przystąpiły do ​​konfliktu, setki amerykańskich bibliotek uruchomiły Library War Service, ogromny projekt mający na celu wysyłanie książek do żołnierzy walczących w Europie. Do zawieszenia broni przez Atlantyk wysłano do żołnierzy prawie półtora miliona książek. Pierwotnie znana jako Służba Amerykańskiego Stowarzyszenia Bibliotek dla Amerykańskich Sił Ekspedycyjnych (AEF) podczas I wojny światowej, Biblioteka Amerykańska w Paryżu została formalnie zarejestrowana zgodnie z prawem stanu Delaware w 1920 r. Z podstawowym zbiorem tych wojennych książek. Motto Biblioteki oddaje ducha jej powstania: Atrum post bellum, ex libris lux / Po mrokach wojny światło ksiąg. Dyrektor Dorothy M. Reeder ćwierć wieku później opisała bibliotekę jako „dziecko wojny, zrodzone z ogromnej liczby książek wysłanych do AEF przez American Library Association podczas ostatniej wojny. Kiedy ustały działania wojenne, biblioteka rozpoczęła nową misję i służył jako pomnik żołnierzy amerykańskich, dla których został ustanowiony”.

Biblioteka początkowo mieściła się przy rue de l'Elysée 10, dawnej rezydencji nuncjusza papieskiego . Kierownictwo wczesnej biblioteki składało się z niewielkiej grupy amerykańskich emigrantów, zwłaszcza Charlesa Seegera seniora, ojca młodego amerykańskiego poety Alana Seegera („Mam spotkanie ze śmiercią”), który zginął na wojnie, i pradziadek piosenkarza ludowego Pete'a Seegera . Założenie biblioteki zostało częściowo wsparte początkowym darem w wysokości 50 000 franków pochodzących z tantiem za książki Alana Seegera Poems and Letters and Diary w 1916 i 1917 r. Wśród pierwszych powierników biblioteki była emigracyjna amerykańska autorka Edith Wharton . Ernest Hemingway i Gertrude Stein , pierwsi patroni biblioteki, przyczynili się do publikowania artykułów w czasopiśmie bibliotecznym Ex Libris, które jest nadal wydawane jako biuletyn. Thornton Wilder i Archibald MacLeish pożyczyli jego książki. Stephen Vincent Benét ukończył w Bibliotece swoją nagrodzoną Pulitzerem książkę „John Brown's Body” (1928). Znaczną część personelu biblioteki stanowili amerykańscy bibliotekarze zatrudnieni tymczasowo.

Ciągła rola biblioteki jako pomostu między Stanami Zjednoczonymi a Francją była oczywista od samego początku. Prezydent Francji Raymond Poincaré wraz z francuskimi dowódcami wojskowymi, takimi jak Joffre , Foch i Lyautey , byli obecni podczas oficjalnej inauguracji Biblioteki. Pierwszą przewodniczącą zarządu była Clara Longworth de Chambrun , członkini wybitnej rodziny Cincinnati i siostra przewodniczącego Izby Reprezentantów Stanów Zjednoczonych, Nicholasa Longwortha . Biblioteka Amerykańska w Paryżu szybko stała się ważnym ośrodkiem usług informacyjnych i edukacyjnych. Jak odnotowano w raporcie operacyjnym z 1923 r., w ciągu zaledwie trzech lat istnienia księgozbioru podręcznego odwiedziło 35 000 użytkowników: 35% Amerykanów, 33% Francuzów, 16% Anglików i 16% innych narodowości. Biblioteka została zorganizowana przy użyciu amerykańskich metod, które były wówczas nowe we Francji i była siedzibą Paryskiej Szkoły Bibliotecznej, która z kolei wprowadziła do Francji nowoczesne bibliotekarstwo.

W Europie w następstwie I wojny światowej i modelu Biblioteki Amerykańskiej w Paryżu w niektórych krajach, zwłaszcza w Czechach i na Słowacji i w Polsce, rozwinęła się nowa idea bezpłatnych, otwartych półek, katalogowanych na kartach bibliotek. początek lat 20. XX wieku. Do końca dekady biblioteka dostarczyła około 8000 tomów beletrystyki i literatury faktu do 62 bibliotek akademickich i publicznych w dwudziestu krajach od Europy Środkowej po Bliski Wschód. W 1927 roku biblioteka postanowiła stworzyć przegląd książek związanych z Ameryką znajdujących się w innych zbiorach w Paryżu i stworzyła wirtualną bibliotekę prawa amerykańskiego.

Kolejni bibliotekarze amerykańscy kierowali Biblioteką przez trudne lata Wielkiego Kryzysu. W tym czasie w bibliotece odbyły się pierwsze wieczorne programy autorskie, przyciągając wybitnych francuskich pisarzy, w tym André Gide , André Maurois , księżniczkę Marie Bonaparte i Colette do czytania. Trudności finansowe ostatecznie doprowadziły Bibliotekę do nowej siedziby przy rue de Téhéran w 1936 roku.

Podczas II wojny światowej

Wybuch II wojny światowej i późniejsza okupacja niemiecka we Francji uniemożliwiły Bibliotece dalsze świadczenie usług ludności Paryża, zwłaszcza francuskim Żydom. Mimo trudnych czasów, Biblioteka ostatecznie nie zamknęła swoich podwoje. Pod kierownictwem dyrektora Dorothy M. Reeder , a później dzięki staraniom hrabiny de Chambrun , Biblioteka działała na różnych stanowiskach przez całą wojnę.

Kiedy rosła nazistowska agresja, pracownicy Biblioteki szybko przygotowywali budynek przed potencjalnym atakiem, oklejając drzwi i okna papierem, aby wzmocnić szyby na wypadek bombardowania i zaopatrzyć się w maski przeciwgazowe. Pomimo narastającego strachu w mieście Dorothy M. Reeder zapewniła: „Nigdy nie myśleliśmy, że powinniśmy zamknąć”. Płacenie abonamentów trwało nawet w miarę eskalacji konfliktu. Amerykanie, którzy uciekli z Paryża z posiadanymi książkami z biblioteki, odpisali, obiecując, że po powrocie bezpiecznie zwrócą książki.

Decyzją nawiązującą do początków Biblioteki z czasów I wojny światowej Dorothy M. Reeder uruchomiła Służbę Żołnierzy, dostarczającą książki wojskom brytyjskim i francuskim. Żołnierze odpisali do Biblioteki, wdzięczni za materiały do ​​czytania. W lutym 1940 roku, zaledwie pięć miesięcy po uruchomieniu Służby Żołnierskiej, paryska gazeta Herald Tribune poinformowała, że ​​rozdano 12 000 książek. Wszystkie te tytuły zostały przekazane przez osoby prywatne, organizacje i wydawców, którzy odpowiedzieli na publiczne apele Biblioteki.

Wiosną 1940 r. wojna w postaci Blitzkriegu dotarła do Paryża . W tym momencie pracownicy Biblioteki zdecydowali się opuścić miasto dla własnego bezpieczeństwa, z wyjątkiem Dorothy M. Reeder. Chociaż Biblioteka była zamknięta dla publiczności, Reeder nadal witał klientów w Bibliotece, kiedy dzwonili i pozwalali im wypożyczać książki. We wrześniu Biblioteka została ponownie otwarta w godzinach popołudniowych. W tym czasie Bibliotekę Amerykańską w Paryżu odwiedził dr Hermann Fuchs, niemiecki „Protektor Biblioteki” i były dyrektor Biblioteki Berlińskiej. Chociaż jego wizyta była początkowo szokiem dla Reedera, szybko rozpoznali się z przedwojennych międzynarodowych konferencji bibliotecznych. Fuchs zapewnił Reedera, że ​​Biblioteka będzie nadal mogła działać, choć będzie podlegać tym samym zasadom, co Bibliothèque Nationale de France .

Jedną z najbardziej niepokojących zasad było przymusowe wykluczenie Żydów z Biblioteki. Nie przeszkodziło to jednak Bibliotece Amerykańskiej w Paryżu w zaopatrzeniu tych bywalców w książki. Dorothy M. Reeder i jej pracownicy, a także hrabina de Chambrun osobiście dostarczali książki członkom żydowskim, którym zabroniono wstępu do Biblioteki. Jeden z pracowników został zastrzelony przez gestapo, gdy nie zdążył wystarczająco szybko podnieść rąk podczas niespodziewanej kontroli. Kiedy Reeder została odesłana do domu dla jej bezpieczeństwa, hrabina de Chambrun stanęła na wysokości zadania i poprowadziła Bibliotekę. Dzięki małżeństwu jej syna z córką premiera Vichy, Pierre'em Lavalem, biblioteka zyskała przyjaciela na wysokich stanowiskach. To, wraz z przedwojennym szacunkiem dr Hermanna Fuchsa dla Dorothy M. Reeder i Biblioteki, dało instytucji niemal wyłączne prawo do pozostawienia otwartych drzwi i zbiorów w dużej mierze nieocenzurowanych przez całą wojnę. Francuski dyplomata powiedział później, że biblioteka była dla okupowanego Paryża „otwartym oknem na wolny świat”.

Biblioteka Amerykańska w Paryżu przy 10 rue de l'Élysée, 75008 Paryż (1920-1936)

Okres powojenny

Biblioteka prosperowała ponownie w okresie powojennym, gdy Stany Zjednoczone przyjęły nową rolę w świecie. Społeczność emigrantów w Paryżu przeżyła odrodzenie, a do Paryża i do biblioteki przybyła nowa fala pisarzy amerykańskich. Irwin Shaw , James Jones , Mary McCarthy , Art Buchwald , Richard Wright i Samuel Beckett byli aktywnymi członkami w okresie wzrostu i ekspansji. To właśnie w tym wczesnym okresie zimnej wojny fundusze rządu Stanów Zjednoczonych pozwoliły na utworzenie tuzina prowincjonalnych bibliotek filialnych i przeniesienie się do większych pomieszczeń na Polach Elizejskich w 1952 roku. To tam dyrektor Ian Forbes Fraser zabarykadował drzwi do głośna wizyta Roya Cohna i Davida Schine'a , dwóch pomocników Josepha McCarthy'ego , którzy podróżowali po Europie w poszukiwaniu "czerwonych" książek w amerykańskich bibliotekach.

W latach zimnej wojny fundusze rządu amerykańskiego umożliwiły utworzenie w Paryżu kilkunastu oddziałów prowincjonalnych Biblioteki Amerykańskiej. Biblioteka przeniosła się na Champs-Elysées w 1952 roku, gdzie pozostawała przez trzynaście lat. W 1965 roku biblioteka zakupiła swoją obecną siedzibę przy rue du Général Camou, dwie przecznice od Sekwany i dwie przecznice od Wieży Eiffla. Tam biblioteka pomogła pielęgnować rozwój Uniwersytetu Amerykańskiego w Paryżu . Dziś, jako część Uniwersytetu Amerykańskiego w Paryżu, ta biblioteka jest jego sąsiadem. Biblioteki filialne zakończyły swoje związki z Biblioteką Amerykańską w Paryżu w latach 90.; trzy przetrwały w ramach nowych lokalnych partnerstw, w tym anglojęzyczna biblioteka w Angers.

Niedawna historia

Do czasu jej 75-lecia w 1995 roku liczba członków Biblioteki wzrosła do 2000. Pomieszczenia zostały odnowione pod koniec lat 90. i ponownie w 2011 i 2013 r., Tworząc zamkniętą przestrzeń konferencyjną, rozbudowaną czytelnię, odnowioną Bibliotekę Dziecięcą, Antresolę dla Nastolatków i nowe toalety. W 2016 roku biblioteka została przekształcona w drodze gruntownego remontu, który obejmował stworzenie nowej elewacji, nowych miejsc do nauki na antresoli i niższych poziomach, dźwiękoszczelnej czytelni i salonu dla członków. W 2018 roku liczba członków wynosiła 4224.

programy

W bibliotece odbywają się bezpłatne wieczorne prezentacje autorów, naukowców, dziennikarzy i innych osób publicznych. Byli prelegenci to: Laurent de Brunhoff , David Sedaris , Amy Tan , Douglas Kennedy, Reza Aslan , Pamela Druckerman , Richard Ford , Diane Johnson , Kwame Alexander , David Lebovitz, Patricia Wells , Viet Thanh Nguyen , Ta-Nehisi Coates , Colson Whitehead , Jacqueline Woodson , Rachel Kushner , Ottessa Moshfegh , Richard Russo i Kristen Roupenian .

Biblioteka organizuje również programy i wydarzenia autorskie dla dzieci, młodzieży i rodzin. Zajęcia dla dzieci obejmują czas malucha, środową godzinę opowiadania, programy weekendowe, warsztaty i kluby książki. Kluby dla nastolatków obejmują Teen Writing Group, Teen Advisory Group, Master Shot Film Club i Youth Leadership Program.

Festiwal Młodych Autorów Fiction (założony w 2001 r.) odbywa się corocznie wiosną i jest „otwarty dla wszystkich uczniów w wieku od 5 do 18 lat z aglomeracji paryskiej, którzy piszą po angielsku”.

Visiting Fellowship i Writer-in-Residence

Biblioteka Amerykańska w Paryżu ustanowiła Visiting Fellowship w 2013 r., aby „pielęgnować i podtrzymywać międzykulturowy dyskurs intelektualny”.

Byli stypendyści to Rhae Lynn Barnes (lato 2019), Molly Antopol (lato 2019), Ian Leslie (wiosna 2019), Hala Alyan (jesień 2018), Vanessa Manko (wiosna 2018), James Verini (jesień 2017), Jacqueline Woodson (wiosna 2017), Anna Leahy i Doug Dechow (jesień 2016), Megan Mayhew Bergman (wiosna 2016), Lan Samantha Chang (jesień 2015), Susan Hiner (wiosna 2015), Ta-Nehisi Coates (zima 2016), Alex Danchev (jesień 2014) ) i Anthony'ego Flinta (jesień 2013).

Stanowisko Writer-in-Residence zostało utworzone w 2018 roku dla pisarza wizytującego wybranego przez bibliotekę. Wcześniej nominowani to Amanda Gorman (2020), Geraldine Brooks (2020) i Viet Thanh Nguyen (2018).

Doroczna Gala

W Bibliotece Amerykańskiej w Paryżu co roku odbywa się uroczysta kolacja zbierania funduszy, na której zazwyczaj występuje zaproszony gość. Byli mówcy to: Susan Orlean (2020); Martin Amis (2019); Salmana Rushdiego (2018); Stacy Schiff (2017); Johna Irvinga (2016); Michael Chabon (2015); Antony Beevor (2014); Joyce Carol Oates (2013); Sebastian Faulks (2012); Scott Turow (2011); Christopher Buckley (2010); Laurent de Brunhoff i Alison Lurie (2009); Adam Gopnik (2008); Antonia Fraser (2006); Gonzaque Saint Bris i Eric Frechon (2005); Paul Auster (2004); Louis Auchincloss (2003); Alberto Manguel (2001); 80. rocznica w Musée Jacquemart-André (2000); Gore Vidal (1999); Gregory Peck (1998); Philippe de Montebello (1997); Williama Styrona (1996); 75. rocznica w Château de Versailles (1995); Kay Rader (1994); Lee Huebnera (1993); Flora Lewis (1992); Philippe Labro (1991); Helmuta Newtona (1990); Edwarda Behra (1989).

Nagroda książkowa

Główny artykuł: American Library in Paris Book Award

Amerykańskiej Biblioteki w Paryżu powstała w 2013 roku dzięki darowiźnie Fundacji Florence Gould. Nagroda Book Award niesie ze sobą nagrodę w wysokości 5000 dolarów i jest przyznawana corocznie „wybitnej” książce, napisanej pierwotnie w języku angielskim, o Francji lub Francuzach. Nagroda 2020 została przyznana autorce, antropolożce i performerce Maggie Paxson za książkę The Plateau 14 stycznia 2021 r.

Wcześniejsi zwycięzcy to: 2020 – The Plateau Maggie Paxson; 2019 – Nienawiść: rosnąca fala antysemityzmu we Francji (i co to dla nas oznacza) autorstwa Marca Weitzmanna ; 2018 – Pewna idea Francji: życie Charlesa de Gaulle'a Juliana Jacksona ; 2017 – Powieść stulecia: niezwykła przygoda Les Misérables autorstwa Davida Bellosa ; 2016 - The Burdens of Brotherhood: Żydzi i muzułmanie od Afryki Północnej po Francję, autor: Ethan B. Katz; 2015 - The Marquis: Lafayette Reconsidered by Laura Aucchicho; 2014 – Oficer i szpieg Roberta Harrisa ; 2013 - Embers of War: upadek imperium i tworzenie amerykańskiego Wietnamu autorstwa Fredrika Logevall .

Zobacz też

Notatki

Linki zewnętrzne

Współrzędne :

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Library_in_Paris&oldid=1111483566 ”