Birmańczycy w Japonii

Birmańczycy w Japonii

Całkowita populacja
47 965 (stan na czerwiec 2022)
Regiony ze znaczną populacją
Tokio ( Shinjuku ), Gunma ( Tatebayashi )
Języki
japoński , birmański
Religia
Buddyzm · Shinto · Chrześcijaństwo
Powiązane grupy etniczne
Diaspora birmańska

jest niewielka populacja Birmańczyków ( 在日ミャンマー人, 在日ビルマ人 , Zainichi Myanmājin, Zainichi Birumajin , birmański : ဂျပန်မြန်မာ ) . Statystyki japońskiego MOJ pokazują, że w Japonii mieszka 47 965 Birmy .

Historia migracji

Przed II wojną światową niektórzy birmańscy studenci studiowali w Japonii; ci zorientowani na nacjonalistów studenci stali się rdzeniem Birmańskiej Armii Niepodległości utworzonej przez Japończyków przed ich inwazją na Birmę . Podczas japońskiej okupacji Birmy Japonia nadal zapewniała stypendia dla birmańskich studentów na studia w Japonii. Od lat 90. do Japonii napływa nowa fala migrantów z Birmy. Wielu przebywa w kraju nielegalnie . Wśród nich są setki aktywistów, którzy byli aktywni w birmańskich ruchach demokratycznych . Początkowo rząd japoński odmówił uznania któregokolwiek z nich za uchodźców; jednak ich polityka złagodniała po 1998 r. Do sierpnia 2006 r. rząd uznał 116 Birmańczyków w Japonii za uchodźców i udzielił specjalnego pozwolenia na pobyt kolejnym 139. Byli to prawie wszyscy oficjalni uchodźcy w Japonii, z wyjątkiem kilku Afgańczyków i Kurdów. W sierpniu 2010 r. rząd japoński zgodził się przyjąć do przesiedlenia w Japonii pięć rodzin Karen z Myanmaru, liczących 27 osób; dodatkowa pięcioosobowa rodzina zdecydowała się odmówić przesiedlenia do Japonii ze względu na wysokie koszty utrzymania w tym kraju . Uchodźcy mieszkali wcześniej w obozie dla uchodźców Mera w Tajlandii i uczestniczyli w kursach dotyczących przesiedlenia organizowanych przez Międzynarodową Organizację ds. Migracji .

Migranci z Birmy w Japonii są zobowiązani do płacenia miesięcznego podatku w wysokości 10 000 jenów na rzecz ambasady birmańskiej za osobę samotną lub 18 000 jenów za małżeństwo. Ambasada odmawia wydania dokumentów podróży osobom, które nie płacą tego podatku; nielegalni imigranci lub osoby nadmiernie przedłużające pobyt nie mogą zostać deportowane z powrotem do Birmy i utknęły w ośrodkach detencyjnych dla imigrantów w Japonii. Ponadto 15 starszych lub śmiertelnie chorych Birmańczyków zmarło w Japonii w 2002 roku z powodu braku środków na opłacenie zaległych podatków i powrót do domu.

Organizacje społeczne

Pierwszą birmańską organizacją polityczną założoną w Japonii było Stowarzyszenie Birmy w Japonii, założone w 1988 r. Inne szybko poszły w jego ślady w latach 90., w tym Birma Youth Volunteer Association, Stowarzyszenie 8888 (nawiązanie do powstania 8888), Demokratyczna Birmańska Organizacja Studentów , Studenci Organizacja Wyzwolenia Birmy, Birma Women's Union, Birma Rohingya Association w Japonii oraz oddział National League for Democracy-Liberated Areas. W 2000 roku wiele birmańskich grup dysydenckich w Japonii, w tym Stowarzyszenie Birmańskie w Japonii, Birma Youth Volunteer Association, Studencka Organizacja Wyzwolenia Birmy, połączyło się, tworząc jedną organizację, Ligę na rzecz Demokracji w Birmie.

Ze względu na ograniczoną pomoc rządu japońskiego dla uchodźców, japońskie dobrowolne organizacje społeczeństwa obywatelskiego odegrały dużą rolę w udzielaniu pomocy migrantom z Birmy, zwłaszcza w dziedzinie opieki zdrowotnej. Organizacje założone przez birmańskich migrantów lub udzielające im pomocy to między innymi Ludowe Forum ds. Birmy, Grupa Prawników ds. Uchodźców z Birmy w Japonii oraz Federacja Związku Robotniczego Obywateli Birmy w Japonii. Stowarzyszenia birmańskie mają silne poparcie wśród głównego nurtu Japończyków; organizacja patronacka Birma Office w Japonii jest szczególnie bliska RENGO (Japońskiej Konfederacji Związków Zawodowych), która zapewnia im wsparcie finansowe.

Birmańczycy w Japonii są również zorganizowani w niepolityczne stowarzyszenia i działania. Ahhara, pierwsza birmańska biblioteka w Japonii, została założona w Itabashi w Tokio w 2000 roku w celu gromadzenia trudnych do zdobycia książek i pism historycznych. Jego nazwa oznacza po birmańsku „pokarm dla myśli”. W 2004 roku biblioteka została przeniesiona do Shinjuku , aby była wygodniej dostępna dla społeczności birmańskiej; jego nazwa została również zmieniona na Moe Thauk Kye, co oznacza „Gwiazdę Poranną”. W bibliotece pracuje 14 wolontariuszy. Birmańczycy mieszkający w Tokio organizują Thingyan (Birmańskiego Nowego Roku Wodnego Festiwalu), które co roku przyciągają około 5000 uczestników.

Tatebayashi w Gunma jest kilkuset Rohingya .

Znani ludzie

• Wygraj Morisakiego
• Asuka Saito

Źródła

• Banki, Susan (2006), „Birmańscy uchodźcy w Tokio: źródła utrzymania w środowisku miejskim”, Journal of Refugee Studies , 19 (3): 328–344, doi : 10.1093/jrs/fel015
• Soe Win Shein (czerwiec 2006), „ Moe Thauk Kye”, pierwsza birmańska biblioteka w Japonii” (PDF) , Usługi biblioteczne dla populacji wielokulturowych , Światowy Kongres Bibliotek i Informacji , dostęp 2010-05-18
•   Nemoto, Kei (2007), „Między demokracją a rozwojem gospodarczym: polityka Japonii wobec Birmy / Myanmaru wtedy i teraz”, w: Narayanan Ganesan; Kyaw Yin Hlaing (red.), Myanmar: stan, społeczeństwo i pochodzenie etniczne , Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej, Hiroshima City University , ISBN 978-981-230-434-6

Dalsza lektura

• Kingston, Keff (maj 2008), „Political Refugees and Asylum Seekers in Japan” , referat przedstawiony na dorocznym spotkaniu The Law and Society Association , Montreal, Quebec, Kanada , pobrano 2010-05-18 ; referat konferencyjny oparty na serii wywiadów z ubiegającymi się o azyl Birmańczykami w Japonii
•   ミャミャウィン (1997), カンチャマ「運命」―在日ビルマ人難民認定の3000日 , ISBN 978-4-478-94135-5
• 原千亜 (2008), 在日ミャンマー人の接触場面における社会文化管理－言語の社会化の事例－ (PDF ) (praca magisterska), Obirin University , pobrano 2009-06-09 [ stały
•   田辺寿夫 (2008), 負けるな!在日ビルマ(ミャンマー)人 ,梨の木舎, ISBN 978-4-8166-0806-3