Bitwy bez honoru i człowieczeństwa: wojna zastępcza

Battles Without Honor and Humanity: Proxy War
Proxy War.jpg
Plakat kinowej premiery
W reżyserii Kinji Fukasaku
Scenariusz

Kazuo Kasahara Koji Shundo (koncepcja) Kōichi Iiboshi (oryginalna historia)
Wyprodukowane przez Goro Kusakabe
W roli głównej




Bunta Sugawara Akira Kobayashi Takeshi Katō Mikio Narita Kunie Tanaka Nobuo Kaneko
opowiadany przez Satoshi „Tetsu” Sakai
Kinematografia Sadaji Yoshida
Edytowany przez Kozo Horiike
Muzyka stworzona przez Toshiaki Tsushima
Dystrybuowane przez Firma Toei
Data wydania
25 września 1973
Czas działania
102 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński

Battles Without Honor and Humanity: Proxy War ( japoński : 仁義なき戦い 代理戦争 , Hepburn : Jingi Naki Tatakai: Dairi Senso ) to japoński film yakuzy z 1973 roku , wyreżyserowany przez Kinji Fukasaku . Jest to trzeci film z pięcioczęściowej serii , którą Fukasaku nakręcił w ciągu zaledwie dwóch lat, skupiając się na wydarzeniach poprzedzających wielką wojnę między Hiroshimą yakuza na początku lat 60.

Działka

We wrześniu 1960 roku Fumio Sugihara, który służy jako tymczasowy szef rodziny Muraoka, zostaje zamordowany podczas spaceru z patriarchą rodziny Hirono, Shozo Hirono i zastępcą Muraoki, Noburo Uchimoto. Na pogrzebie Sugihary jeden z gości wymiotuje na zwłoki Sugihary i pospiesznie opuszcza ceremonię. Inni wiedzą, że mężczyzna, yakuza z Kiusiu , został pobity przez Sugiharę podczas kłótni i prawdopodobnie celowo zwymiotował. Funkcjonariusze rodziny Hirono i Muraoka Hiroshi Matsunaga i Akira Takeda proszą Uchimoto, zaprzysiężonego brata zmarłego, o ukaranie mężczyzny za akt braku szacunku, ale on odmawia, ku ich złości.

Hirono bije jednego ze swoich ludzi, Saijo, za kradzież przed spotkaniem ze swoim doradcą Kenichim Okubo, człowiekiem, który nadzorował jego wprowadzenie do yakuzy. Okubo wyjaśnia, że ​​Hirono musi zmienić poręczycieli zwolnienia warunkowego, aby uniknąć powrotu do więzienia, polecając byłego szefa Hirono, Yoshio Yamamoriego, któremu wyrzekł się lojalności wiele lat wcześniej. Nawet po tym, jak dowiedział się, że Yamamori zasugerował to tylko dlatego, że szef Muraoka przechodzi na emeryturę, Hirono niechętnie zgadza się sprzymierzyć swoją rodzinę z rodziną Yamamoriego. Następnie zwraca się do niego Uchimoto, który jest świadomy przyjaźni Hirono z Shinichim Iwai z dużej Rodziny Akashi w Kobe , o radę, w sprawie którego członka Rodziny Akashi byłby skłonny przysiąc mu braterstwo; Uchimoto przyznaje, że chce tego tylko po to, aby wzmocnić swoje roszczenia do dawnej pozycji Muraoki jako szefa. Hirono przyjmuje również młodego przestępcę o imieniu Takeshi Kuramoto do swojej rodziny na prośbę swojej matki i byłego nauczyciela po tym, jak Kuramoto poważnie rani pijanego mężczyznę, który jest współpracownikiem yakuzy.

Tego lata oficer Muraoka, Soichi Eda, zostaje zwolniony z więzienia, a on, Hirono, Uchimoto, Takeda i Matsunaga zostają zaprzysiężonymi braćmi. W czerwcu następnego roku, dzięki interwencji Hirono, prośba Uchimoto zostaje zatwierdzona i składa przysięgę z Shigeo Aiharą, który jest zaprzysiężonym bratem szefa Rodziny Akashi, Tetsuo Akashiego. To pozostawia tylko jednego realnego rywala dominacji Akashi w Japonii, klan yakuza z siedzibą w Kobe, znany jako Grupa Shinwa. Rodzina Akashi i Grupa Shinwa zbierają różne zaprzysiężone im rodziny i rozpoczynają walkę w całej Japonii, pozostawiając niezliczoną liczbę zabitych lub uwięzionych yakuzy, gdy bitwa szybko przenosi się do Hiroszimy.

W rozmowie z Hirono, Aihara ujawnia, że ​​Uchimoto próbuje przysiąc wierność Szefowi Akashiemu, mimo że zrobił już to samo z Szefem Muraoką, co narusza tradycje yakuzy. Później tego wieczoru Hirono dowiaduje się od Matsunagi i Takedy, że Muraoka przekazuje kontrolę nad swoją rodziną Yamamoriemu. Hirono, zaskoczony, nie zgadza się i kwestionuje decyzję. Powiedziano mu, że Boss Muraoka zrobił to, ponieważ jest zły na Uchimoto za przysięgę braterstwa z Aiharą, chcąc utrzymać rodzinę Akashi z dala od Hiroszimy. Inni pocieszają Hirono, zauważając, że przywództwo Yamamoriego będzie tylko tymczasowe. Następnie wchodzi Uchimoto, krzycząc na Hirono, ponieważ błędnie wierzy, że powiedział Aiharze prawdę o nim. W rezultacie ceremonia Uchimoto zostania zaprzysiężonym bratem z Szefem Akashim została odłożona na czas nieokreślony. Hirono nazywa Ushimoto tchórzem i rozczarowaniem i ucieka.

Dwa miesiące później Yamamori zastępuje Bossa Muraokę i łączy obie rodziny. Uchimoto jest wyśmiewany za jego tchórzostwo na after party, co skłoniło go do wybuchnięcia płaczem. Po tym, jak wszyscy inni odchodzą, Uchimoto kłóci się z Hirono, myśląc, że zgodził się na Yamamoriego jako szefa i trzymał przed nim sukcesję w tajemnicy. Następnie Uchimoto grozi zniszczeniem Yamamoriego i zabiciem Hirono. On i jego rodzina wykorzystują swoją rolę mediatora w konflikcie między rodzinami Hamazaki i Komori z Iwakuni , aby rozpocząć wojnę zastępczą o kontrolę nad rodziną Yamamori. Yamamori staje po stronie rodziny Hamazaki, ponieważ jego zastępca Masakichi Makihara jest zaprzysiężonym bratem szefa Hamazakiego, podczas gdy Uchimoto popiera rodzinę Komori. Uchimoto jest w stanie rozstrzygnąć spór na swoich warunkach, zwiększając jego prestiż i torując mu drogę do złożenia przysięgi lojalności szefowi Akashiemu. W odpowiedzi Yamamori formalizuje sojusz z Grupą Shinwa.

Po udaremnieniu próby zamachu zarządzonej przez Makiharę, Hirono zmusza Takedę, Matsunagę i Edę do pogodzenia się z Uchimoto, zmuszając Okubo do użycia swoich wpływów, aby zagrozić ich pozycji w Hiroszimie, mając nadzieję na zniszczenie sojuszu Yamamoriego z Grupą Shinwa i zmuszenie go do przejścia na emeryturę. Takeda obmyśla swój plan i przekonuje Yamamoriego, aby wyrzucił go za podżeganie do sporu, po czym Matsunaga wycofał się z rodziny, zamiast działać przeciwko Hirono. W odwecie za wydalenie Hirono, Rodzina Akashi zmusza Uchimoto do zerwania wszystkich więzi z Rodziną Yamamori. Kuramoto próbuje zabić Makiharę w kinie, ale zostaje zastrzelony po tym, jak Saijo, któremu Makihara zapłacił za zdradę Hirono, sprzedaje go. Jego ceremonia kremacji zostaje rozstrzelana w celu zabicia Hirono, który ze złością ściska w pięści roztrzaskane pozostałości urny Kuramoto, przysięgając zemstę.

Rzucać

Produkcja

Ze względu na sukces pierwszego filmu, Toei zażądał, aby scenarzysta Kazuo Kasahara w końcu napisał o wojnie yakuzy w Hiroszimie, przedstawionej w artykułach Kōichi Iiboshiego , które z kolei są oparte na dziennikach Kōzō Minō, i podzielił to na dwa filmy. Kasahara celowo unikał tej części historii przez pierwsze dwie części, nie tylko dlatego, że zniechęciły go wszystkie nazwiska i relacje, które były przedstawione w skomplikowany sposób, ale także dlatego, że musiałby pisać o Yamaguchi-gumi i był zaniepokojony umowami, które zawarł z osobami zaangażowanymi w incydenty.

Czuł, że może pisać tylko o wewnętrznych zmaganiach (widocznych w części 3) i wielkiej bitwie (widocznej w części 4), w którym to przypadku film nie byłby zbyt filmowy. Nie wiedział, jak przenieść wszystkie subtelne i ukryte emocje bohaterów na ekran, a nawet gdyby to zrobił, nie byłoby wystarczającej akcji. Kasahara powiedział Toei, że nie może zagwarantować komercyjnego sukcesu takiego filmu, na co odpowiedzieli, że musi, ponieważ to była jego praca i że otrzymał już dużą wypłatę. Chociaż nie zgadza się z tą ostatnią częścią, Kasahara przyznał się, że pożyczył pieniądze od firmy na budowę domu i zrobił to, co mu kazano.

Pisarz poleciał do Hiroszimy 2 kwietnia 1973 roku, aby zapytać Minō i Takeshi Hattori, drugiego prezydenta Kyosei -kai , o przyczyny wojny. Odkrył, że obaj mężczyźni mieli przeciwne wyjaśnienia, ale ponieważ filmy były oparte na Minō, Kasahara stanął po jego stronie. Śledząc konflikty wysokich rangą szefów i ich skomplikowane relacje, przeżył załamanie nerwowe.

Kasahara ponownie poleciał do Kure 14 maja, aby poprosić Minō o szczerą rozmowę. Pisarz powiedział, że były yakuza zdał sobie sprawę, że filmy to tylko „głupie sztuki” i naprawdę przedstawił mu fakty. Dowiedziawszy się o nich, Kasahara poczuł, że cała sprawa jest jeszcze bardziej złożona i tajemnicza i postanowił umieścić wszystko w „ludzkiej komedii”, niezależnie od tego, czy ma to sens, czy nie. Podczas tej podróży poznał Suzuyo, matkę Masahiro Ōnishiego, który był wzorem dla Wakasugiego w pierwszym filmie. Powiedziała mu, że dzięki filmowi jej syn wreszcie może odpocząć w spokoju. Następnie dzięki temu spotkaniu pisarz stworzył postać Kuramoto i jego matki. Imię Kuramoto pochodzi od innego scenarzysty, Sō Kuramoto.

Asystent reżysera, Toru Dobashi, powiedział, że producent wybrał aktora do roli Katsuharu Saijo. Fukasaku chciał wykorzystać Takuzo Kawataniego do tej roli, ale nie chciał kłócić się z producentem. Dlatego nakręcił scenę w stoczni, w której postać zostaje pobita, korzystając z wyboru producenta na miejscu, ale bez pokazywania twarzy, podczas gdy Dobashi szkoli Kawataniego do tej roli w ciągu tygodnia. Fukasaku wrócił ze złomem i innymi materiałami tła z sesji i zrobił zbliżenia Kawataniego, używając zastępcy Sugawary. Dobashi ujawnił również, że podczas kręcenia nocnej sceny, w której Tsunehiko Watase utknęło w drzwiach samochodu i jest za nim ciągnięte, narzekali mieszkańcy Daiei. Ostatniego dnia lokacji Watase sam wykonał wyczyn kaskaderski w jednym ujęciu, które zostało nakręcone na 16-milimetrowym filmie Eyemo , który później został powiększony do 35-milimetrowego filmu . Jednak później odkryto, że Eyemo nie miał w sobie filmu, a scena musiała zostać nakręcona po błaganiu mieszkańców.

Po drugim filmie jednostka policji ds. zwalczania przestępczości w Hiroszimie powiedziała, że ​​nie będzie wspierać strzelania na miejscu. Zespół produkcyjny trzeciego filmu miał trudności z kręceniem w Etajimie , a urzędnicy powiedzieli, że „sprawili złe wrażenie Hiroszimy, przedstawiając brutalne incydenty, które nigdy się nie wydarzyły”. Kasahara odpowiedział, stwierdzając, że nie napisał żadnych fikcyjnych aktów przemocy, wszystkie były prawdziwe.

Napisanie trzeciego scenariusza zajęło 91 dni i ku zaskoczeniu Kasahary odniósł wówczas największy sukces. Pisarz powiedział, że nie zrozumiał tego, ponieważ film nie miał dla niego sensu i był ciekawy, co zobaczy publiczność, zanim zasugerował, że musiał to być reżyser Kinji Fukasaku .

Uwolnienie

Bitwy bez honoru i człowieczeństwa zostały wyemitowane w domowych kasetach wideo i wyemitowane w telewizji, przy czym ta ostatnia z wyciętymi scenami. W 1980 roku pierwsze cztery filmy zostały zmontowane w 224-minutową kompilację i miały ograniczoną premierę kinową i zostały wyemitowane w sieci telewizyjnej Toei. Zestaw Blu-ray zawierający wszystkie pięć filmów z serii został wydany 21 marca 2013 roku, aby uczcić 40. rocznicę powstania.

Wszystkie pięć filmów z serii zostało wydanych na DVD w Ameryce Północnej przez Home Vision Entertainment w 2004 roku pod pseudonimem The Yakuza Papers . Wydano również 6-płytowy zestaw DVD zawierający je wszystkie. Zawiera dodatkową płytę zawierającą wywiady z reżyserem Williamem Friedkinem , omawiające wpływ filmów na Amerykę; tłumaczka napisów Linda Hoaglund, omawiająca swoją pracę nad filmami; David Kaplan , Kenta Fukasaku , Kiyoshi Kurosawa , między innymi producent Toei i biograf. Firma Arrow Films wypuściła pudełko Blu-ray i DVD, ograniczone do 2500 kopii, zawierające wszystkie pięć filmów w Wielkiej Brytanii 7 grudnia 2015 r., A dzień później w Stanach Zjednoczonych. Funkcje specjalne obejmują wywiad z choreografem walk serialowych, Ryuzo Ueno, oraz zredagowaną w 1980 roku kompilację pierwszych czterech filmów.

Przyjęcie

Bitwy bez honoru i człowieczeństwa: Proxy War był trzynastym najbardziej dochodowym filmem 1973 roku. Na corocznej liście Kinema Junpo najlepszych filmów roku, ocenianej przez krytyków, zajął ósme miejsce.

Linki zewnętrzne