Przekroczyć Rubikon!

Przekroczyć Rubikon!
Gambling Den Heist poster.jpg
Plakat kinowy
W reżyserii Kinji Fukasaku
Scenariusz Koji Takada
Wyprodukowane przez
Goro Kusakabe Naoyuki Sugimoto
W roli głównej Kin'ya Kitaōji
Kinematografia Shigeru Akatsuka
Edytowany przez Isamu Ichida
Muzyka stworzona przez Toshiaki Tsushima
Firma produkcyjna
Dystrybuowane przez Toei
Data wydania
 1975
Czas działania
 92 minuty
Kraj Japonia
Język język japoński

Przekroczyć Rubikon! ( Japoński : 資金源強奪 , Hepburn : Shikingen godatsu ) , znany również jako Plundering the Source of Capital and Gambling Den Heist , to japoński film yakuzy z 1975 roku, wyreżyserowany przez Kinji Fukasaku .

Działka

Film zaczyna się od napadu na bank z użyciem pistoletów i ręcznie robionej bomby. Bomba stacza się z lady i eksploduje podczas nękanego napadu. Podpis wyjaśnia, że ​​zgodnie z Kodeksem karnym 236 osoba zostanie skazana na co najmniej pięć lat więzienia za rozbój z groźbą użycia przemocy.

Film przedstawia członków rodziny Haneda nieformalnie uprawiających hazard w rezydencji. Pomimo protestów żony Takeshiego, Shizuko, Kuniyoshi przekonuje Takeshiego i innego członka klanu, aby przyłączyli się do niego w zamordowaniu szefa rywalizującej rodziny Shonankai, a następnie poddali się, obiecując, że ten czyn przyniesie im szacunek i że zostaną awansowani do głowa rodziny Haneda po wyjściu z więzienia. Kiedy wyskakują, by zaskoczyć przeciwną świtę, pistolet Takeshiego wypada mu z ręki, a magazynek wypada. Próbuje go złożyć z powrotem, gdy przeciwna grupa strzela z powrotem do jego załogi i naprawia go na czas, by złapać szefa i zestrzelić go z tyłu jego samochodu. Podpis wyjaśnia, że ​​zgodnie z Kodeksem karnym 199 mordercy mogą otrzymać karę śmierci, dożywocie lub minimalny wyrok trzech lat.

Takeshi zostaje zwolniony po spędzeniu ośmiu lat w więzieniu, gdzie spotyka go Kuniyoshi i Shizuko. Zabierają Takeshiego do Makuradate Hot Springs, gdzie Kuniyoshi mówi mu, że szef ich rodziny będzie składał przysięgę braterstwa z nowym szefem rodziny Shonankai, a Takeshi nie powinien wracać do Osaki, ponieważ to skomplikuje sprawy . Uniemożliwia to promowanie Takeshiego za morderstwo i karę więzienia, ponieważ zabił szefa tego, co będzie teraz powiązaną rodziną. Takeshi mówi, że nie będzie szukał awansu w rodzinie i zamiast tego będzie żył czystym życiem, ponieważ jest to lepsze dla rodziny.

Po odejściu Kuniyoshi Shizuko skarży się, że rodzina nie dotrzymuje obietnic i nie nagradza Takeshiego za jego czyny. Takeshi szybko inicjuje seks pośród ostrzeżeń Shizuko, by czekać. Jej obrączka drapie Takeshiego i powoduje jego krwawienie. Zabiera ze sobą pierścień i odchodzi, mówiąc, że ma coś do załatwienia i wróci za dziesięć dni. Każe jej zostać w domu i udawać, że nadal jest z nią, jeśli rodzina zadzwoni z Osaki .


Takeshi potajemnie podróżuje do Osaki i zostaje odebrany z lotniska przez Tetsu, który przywiózł preparaty i szybko wzywa „Starca” z Amagasaki . Ci trzej przyjaciele z więzienia ukrywają się w skromnej chacie, gdzie Takeshi obiecuje, że ich następny napad przyniesie im udział w dziesięciu milionach jenów każdy. Wyjaśnia, że ​​nie chce wracać do więzienia, więc nie będą rabować banku, ale raczej miejsce, w którym nie zostanie wezwana policja, chociaż odmawia ujawnienia celu bez uprzedniego uzyskania ich zgody na udział. Tetsu jest natychmiast podekscytowany, ale Starzec martwi się o swoją żonę i dzieci i tylko niechętnie się zgadza. Takeshi jedzie do Ogoto Hot Springs i szpieguje spotkanie nowo zaprzyjaźnionych rodzin na nabrzeżu, identyfikując pozostawioną bez nadzoru łódź motorową. W międzyczasie Stary Człowiek przybywa do ich kryjówki ze sprzętem do nurkowania, o który prosił Takeshi, i uderza w stół, na którym Tetsu przygotowuje mieszankę gazu łzawiącego, o którą poprosił Takeshi, powodując jej eksplozję i wypełnienie domu.

Tej nocy ta trójka ładuje zbiorniki z gazem na motorówkę i jadą nią do gospody, gdzie Takeshi wyjaśnia, że ​​​​obie rodziny bawią się teraz po ceremonii przysięgi bractwa, z pewnością obstawiając dziesiątki milionów jenów w swoich grach. Lądują łodzią i pokonują trzech yakuzy błąkających się w pobliżu brzegu, zabierając im broń i podkładając bomby na łodzi yakuzy. Przebrani w sprzęt do nurkowania wpadają następnie do pokoju, w którym yakuza uprawia hazard, i wysadzają go gazem łzawiącym, trzymając szefa rodziny Shonankai na muszce, podczas gdy zbierają jak najwięcej pieniędzy w wodoodpornych torbach i biegną z powrotem do swojej łodzi motorowej. Ścigająca yakuza wskakuje do ich łodzi, która eksploduje od podłożonych tam wcześniej bomb. Yakuza zamiast tego ścigają ich samochodem, ale mają trudności z jazdą po wodnistej linii brzegowej. Trzej rabusie ustawiają swoją motorówkę tak, aby sama płynęła w kierunku brzegu po drugiej stronie, gdy nurkują w wodzie ze sprzętem do nurkowania i odciągają wodoodporne torby, gdy yakuza ściga pustą łódź.

Po powrocie do swojej kryjówki liczą pieniądze i odkrywają, że ukradli ponad 350 milionów jenów. Takeshi daje pozostałym dwóm swój udział i pakuje resztę pieniędzy do jednej teczki. Tetsu i Stary Człowiek patrzą zazdrośnie i proszą o 50 milionów jenów więcej, ale Takeshi walczy z nimi, mówiąc, że nie należy wydawać żadnych pieniędzy, aby uniknąć zwrócenia na siebie uwagi. Wychodzi, aby ukryć pieniądze, ale pozostali dwaj podejrzewają, że próbuje ich porzucić i uciec z pieniędzmi.

Na spotkaniu głów rodzin pan Haneda wyjaśnia, że ​​zapłacił policji za trzymanie się z daleka, ale nie podejrzewał, że zostaną okradzeni. Przeprasza głowę rodziny Shonankai, której oczy zostały uszkodzone podczas walki i zgadza się zrekompensować mu stratę. Głowa rodziny Shonankai nie obwinia Hanedy, twierdząc, że był to przypadkowy napad uliczny, ale Haneda otrzymuje listę strat z tamtej nocy. Po ich odejściu rodzina Haneda jest wściekła, gdy odkrywa, że ​​rodzina Shonankai zawyżyła swoje straty.

Nie mogąc iść na policję, zamiast tego dzwonią do Bunmei Noshiro, znanego nieuczciwego gliniarza, który ma młodą piątą żonę i potrzebuje pieniędzy. Noshiro odkrywa pozostałości ręcznie wykonanych materiałów wybuchowych, w tym skrawki papieru z pismem Tetsu. Negocjuje nagrodę w wysokości miliona jenów za złodzieja, obiecując, że w ciągu trzech dni dowie się, kim są. Noshiro zauważa hazard w lokalnej restauracji i grozi, że aresztuje bukmacherów, jeśli nie powiedzą mu o ostatnio podejrzanej działalności bukmacherskiej. Mówią mu, że Tetsu, który był w więzieniu przez trzy lata za napad na bank, ostatnio postawił trzy miliony jenów i wskazują go Noshiro. Noshiro podąża za Tetsu do klubu tanecznego pełnego nieletnich hostess i zauważa swoją młodą kochankę Yoko całującą się z kierownikiem jej starego baru, co prowadzi do bójki na pięści. Po powrocie do domu posiniaczony Noshiro kłóci się z Yoko, że nie jest już dzieckiem i że powinna zostać w domu, obiecując, że kupi jej to, czego najbardziej chce, za swoją detektywistyczną premię. Żąda mieszkania z trzema sypialniami i tarasem od strony południowej, które kosztuje 35 milionów jenów.


Takeshi mówi Shizuko, że zastawił jej pierścień, po czym spotykają Kuniyoshiego w barze prowadzonym przez Shizuko, a Takeshi mówi mu, że przeprowadza się z Shizuko z powrotem na Kiusiu , skąd ona pochodzi. Kuniyoshi wysyła Takeshiego na drinka ze swoimi ludźmi i czeka na Shizuko w jej łóżku, kiedy wraca do domu, ze złością atakując ją za to, że nie zostawiła Takeshiego dla niego, tak jak obiecała. Kiedy Takeshi wraca do domu i znajduje ich, Kuniyoshi upiera się, że Shizuko jest teraz jego, ponieważ zapłacił za mieszkanie i bar, i że Takeshi powinien sam pojechać na Kiusiu. Takeshi mówi, że wiedział o romansie i każe Kuniyoshi odejść. Shizuko przeprasza, ale Takeshi rozumie, dlaczego to zrobiła. Noshiro zauważa Tetsu z młodą gospodynią i podąża za nimi do swojego mieszkania, gdzie oskarża Tetsu o napad i dopasowuje pismo Tetsu do próbki, którą pobrał z napadu. Przyprowadza Tetsu do pana Hanedy, gdy Haneda żegna się z Takeshim z miasta i radzi mu, aby szedł prosto. Tetsu rozpoznaje Takeshiego, ale Takeshi wyjaśnia, że ​​to dlatego, że byli razem w więzieniu. Następnie Noshiro rozpoznaje Takeshiego jako mordercę starej głowy rodziny Shonankai, gdy zbiera nagrodę w wysokości miliona jenów za Tetsu.

Rodzina Haneda torturuje Tetsu i próbuje zdobyć nazwiska jego rodziny, gdy Takeshi zakłada maskę i przygotowuje się do zabicia go, aby chronić tajemnicę, ale zostaje mu przerwana, gdy przybywa inny zamaskowany mężczyzna i strzela przez rodzinę Haneda i ratuje Tetsu . Takeshi zostaje złapany przez Sugi, członka rodziny Haneda, ale Takeshi obiecuje pokazać mu, gdzie są pieniądze, zabierając go na brzeg i pokazując mu teczkę pełną pieniędzy w bagażniku, zanim uderzy go i ucieknie na łódź. Sugi ściga Takeshiego, który wbija go do wody i strzela do niego, przyciągając uwagę innych i zmuszając go do ucieczki.

Człowiek, który uratował Tetsu, ujawnia się jako Bunmei i pyta o rzeczywistą kwotę skradzionych pieniędzy, ale Tetsu ucieka, prowadząc go do miejsca Starego Człowieka. Tetsu przekonuje Starego Człowieka do współpracy z nim przeciwko Takeshiemu, a następnie dzwoni do Tetsu i mówi mu, aby przyniósł im po 50 milionów do Cafe Montpamasse przed Amagasaki do południa następnego dnia, inaczej zadzwoni do Hanedów. Bunmei podąża za nimi na miejsce spotkania, dzwoni do pana Hanedy i żąda 100 milionów jenów za wszystkich trzech rabusiów. Bunmei zauważa Takeshiego, kiedy przybywa, więc Takeshi nie spotyka się z innymi rabusiami w kawiarni, ale raczej porywa dziewczynę i ukrywa się w jej mieszkaniu. Bunmei widzi, jak Tetsu otwiera zamek w bagażniku Takeshiego i wyciąga teczkę. Bunmei żąda pieniędzy, ale Tetsu i Stary uciekają. Stary człowiek zostaje potrącony przez samochód i upuszcza teczkę, która otwiera się, ukazując jedynie skrawki gazety. Bunmei znajduje, jak Takeshi przekupuje porwaną dziewczynę biżuterią, a Takeshi oferuje Bunmei dopasowanie oferty pana Hanedy do Bunmei, ale Bunmei odmawia, ponieważ bardziej boi się Hanedy. Takeshi mówi, że nie podzieli się żadnymi pieniędzmi i odjeżdża.

Takeshi wraca do domu i zastaje Shizuko przetrzymywaną w niewoli przez Kuniyoshi i innego członka rodziny Haneda, którzy twierdzą, że Sugi przeżył i powiedział im, że Takeshi był głównym rabusiem. Shizuko błaga kolejno o przebaczenie i pomoc zarówno Takeshiego, jak i Kuniyoshiego. Kuniyoshi grozi, że zastrzeli Takeshiego, który wyrzuca klucz do szafki jako odwrócenie uwagi i atakuje drugiego członka rodziny Haneda, gdy przybywa Tetsu i atakuje Kuniyoshiego, umożliwiając Takeshiemu wypchnięcie ich wszystkich. Takeshi mówi Shizuko, że się rozstają, ale rozumie, dlaczego go zdradziła, wyjaśniając, że dostanie fałszywy paszport i zabierze pieniądze za granicę. Mówi, że kłamał na temat ich pojednania i przeprowadzki na Kyushu, aby oszukać rodzinę Haneda. Jego ostatnie słowa skierowane do niej obejmują lekcję, której nauczył się w więzieniu, że „jesteśmy sami. Jedyną osobą, której możesz zaufać, jesteś ty sam”.

Takeshi zawozi Tetsu z powrotem do chaty w podziękowaniu za zabicie dla niego Starego Człowieka, ale Tetsu wciąż nie ufa i żąda pieniędzy, mówiąc, że zabije Takeshiego, jeśli zostanie ponownie zdradzony. Takeshi wyciąga teczkę z szafki, ale zostaje złapany przez Bunmei, który go powala i bierze pieniądze. Bunmei zwraca pieniądze, ale kiedy prosi o nagrodę, zostaje zdradzony przez Hanedów, którzy świadomie fałszywie oskarżają go o kradzież, ponieważ zwrócona kwota nie odpowiada wygórowanej kwocie żądanej przez rodzinę Shonankai. Bunmei wyciąga na nich broń, ale powiadamiają go, że tego dnia został zwolniony z policji i nie ma już ochrony, gdyby ich zamordował. Bunmei, sfrustrowany, że wszystkie jego wysiłki poszły na marne, wraca do domu i zastaje Yoko śmiejącą się z Takeshim. Takeshi prosi Bunmei, aby dołączyła do niego w zemście na Hanedach, a Bunmei każe mu obiecać, że tym razem go nie zdradzi.

Policja interesuje się morderstwem Kuniyoshi, a Shizuko mówi im, co wie. Hanedowie próbują szybko spakować pieniądze i przenieść je, gdy Takeshi przybywa, by się targować. Takeshi otwiera rolety i sam zaczyna pakować pieniądze, a kiedy egzekutorzy Haneda próbują go powstrzymać, Bunmei strzela przez okno. Takeshi zmusza pana Hanedę do wyjścia na balkon i powala go, a następnie on i Bunmei zabierają pieniądze z powrotem do chaty, gdzie Takeshi zdradza go i wyciąga broń. Tetsu wybiega z chaty, rzucając koktajlami Mołotowa i próbuje ukraść samochód pełen pieniędzy, ale zostaje postrzelony w trakcie i niszczy samochód, umierając na workach z pieniędzmi. Zasmucony Bunmei wyciąga torby z pieniędzmi z rozbitego samochodu, gdy Takeshi wjeżdża w niego, przewracając go na ziemię. Bunmei, krwawiąc na ziemi, prosi Takeshiego, aby powiedział Yoko, że udał się w długą podróż. Po tym, jak Takeshi zbiera pieniądze i odjeżdża, Bunmei wstaje i ujawnia, że ​​​​tylko udawał, że umiera, ponieważ już leżał na wierzchu wszystkich pieniędzy, których potrzebował na mieszkanie.

Na lotnisku Takeshi zostaje rozpoznany przez porwaną przez siebie młodą kobietę i obawia się, że zdradzi go ochronie lotniska, ale uśmiecha się i dotyka perłowej broszki, którą jej podarował. Takeshi, czując ulgę, wyrzuca broń do śmieci i wsiada do samolotu. Film kończy się wyliczeniem przedawnień różnych kar.

Rzucać

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cross_the_Rubicon!&oldid=1111636574 ”