Gdybyś był młody: wściekłość
 Plakat
| |
| If You Were Young: Rage Theatrical | |
|---|---|
| W reżyserii | Kinji Fukasaku |
| Scenariusz autorstwa |
Takehiro Nakajima Koji Matsumoto Kinji Fukasaku |
| Wyprodukowane przez |
Seishi Matsumaru Norio Sunoda Saburo Muto |
| W roli głównej |
Tetsuo Ishidate Gin Maeda |
| Kinematografia | Takamoto Ezure |
| Edytowany przez | Keiichi Uraoka |
| Muzyka stworzona przez | Taku Izumi |
Firmy produkcyjne |
Shinsei Eigasha Bungakuza |
| Dystrybuowane przez | Shochiku |
Data wydania |
27 maja 1970 |
Czas działania |
89 minut |
| Kraj | Japonia |
| Język | język japoński |
If You Were Young: Rage ( japoński : 君 が 若 者 な ら , Hepburn : Kimi ga Wakamono Nara ) , znany również jako Our Dear Buddies , to japoński film z 1970 roku , finansowany, wyprodukowany, wyreżyserowany i współautorem scenariusza przez Kinji Fukasaku . W filmie występują Tetsuo Ishidate i Gin Maeda jako para robotników z Tokio , którzy wraz z trzema innymi przyjaciółmi łączą pieniądze, aby kupić wywrotkę, którą nazwali „Niepodległość nr 1”. Film był przez pewien czas uważany za zagubiony .
Działka
Po latach pracy w fabrykach za niskie wynagrodzenie, Asao i jego wieloletni przyjaciel Kikuo Higuchi kupują własną wywrotkę i nazywają ją „Niepodległość nr 1”. Płacą na nią miesięczne raty z zysków z pracy w firmie transportowej. Ciesząc się nowo odnalezionym szczęściem, myślą o swoich starych przyjaciołach, Kiyoshi Yabe, synu rybaka, Ichiro, synu robotnika fabrycznego i Ryuji, synu pionierów rolników.
Wiele lat wcześniej, po zamknięciu fabryki, cała piątka mieszka razem w męskim akademiku, dopóki ona i fabryka nie zostaną zlicytowane i zostaną wyrzuceni. Tej nocy Ryuji ma swój debiutancki mecz bokserski, a jego przyjaciele zostają aresztowani za walkę z hecklerami. Ryuji walczy z policją, aby zostać umieszczonym w celi ze swoimi przyjaciółmi na noc, gdzie opracowują plan zebrania pieniędzy na następny rok, aby kupić własną wywrotkę. Po zwolnieniu poświęcają się swojej pracy i oszczędzają swoje wypłaty.
Obecnie matka i siostra Kiyoshiego odwiedzają go w więzieniu po tym, jak zalega z płatnościami za ciężarówkę i zostaje złapany przez policję próbującą ukraść towar z magazynu. Asao wspomina, kiedy został okradziony z zarobków, a Kiyoshi uniemożliwił mu wzięcie noża i zabicie rabusiów w zemście. Ichiro wielokrotnie zapłodnił dziewczynę i musi pożyczyć pieniądze od Asao i Kikuo po tym, jak już odebrał pieniądze, które miał wpłacić na ciężarówkę. Ryuji został pobity na śmierć przez policję za przeszkadzanie w ataku na strajkujących robotników. Jego siostra mówi Asao i Kikuo, że powinni zatrzymać jego pieniądze na ciężarówkę i daje im dekorację lusterka wstecznego w postaci pary rękawic bokserskich, które kupił dla nich Ryuji.
Po dziesięciu dniach deszczu Asao i Kikuo desperacko szukają pracy, aby spłacić ratę, więc przyjmują od swojego szefa pracę w transporcie żwiru, co wkurza strajkujących pracowników ich firmy. Po tym, jak Asao uderza ciężarówką o ścianę, dwaj mężczyźni wdają się w bójkę. Asao przeprasza, po czym wychodzi pić do baru siostry Ryuji i sypia z nią. Strajkujący robotnicy malują sprayem ciężarówkę przyjaciół jako „Łamacz strajków nr 1”, więc są zmuszeni ją wyczyścić.
Kiyoshi ucieka z więzienia i ukrywa się z Asao, aby wyleczyć się z rany postrzałowej zadanej przez policjanta, którego zabił podczas ucieczki. Kiedy Yukiko go znajduje, wyciąga nóż i żąda od Asao kluczyków do ciężarówki, po czym upuszcza go, gdy Asao mówi, że Kiyoshi musi go najpierw zabić. Kiyoshi przyznaje, że powodem, dla którego nigdy nie został rybakiem, był strach przed morzem i mówi, że mógłby zacząć od nowa, gdyby to zobaczył. Kikuo grozi, że powie policji, ale Asao uderza go pięścią i zabiera Kiyoshiego ciężarówką, wjeżdżając po drodze do Kikuo. Asao jedzie przez noc, ale Kiyoshi umiera, gdy docierają do morza. Asao zjeżdża z klifu w kierunku morza, ale rozbijają się na plaży poniżej, a Kiyoshi zostaje spalony we wraku, podczas gdy Asao wychodzi. Asao zostaje aresztowany i trafia do więzienia. Kikuo i Yukiko spotykają się na miejscu wraku, gdzie Kikuo znajduje dekorację rękawic bokserskich i również postanawia rozpocząć życie od nowa.
Rzucać
.jpg)
- Tetsuo Ishidate jako Kikuo Higuchi
- Gin Maeda jako Asao
- Choichiro Kawarasaki jako Kiyoshi Yabe
- Hideki Hayashi jako Ichiro
- Ryunosuke Minegishi jako Ryuji
- Michie Terada jako Yukiko, siostra Kiyoshiego
- Mayumi Ogawa jako siostra Ryuji
- Michiko Araki jako matka Kiyoshiego
- Hisako Yabuki jako matka Asao
- Kiwako Taichi jako dziewczyna Ichiro
- Yumiko Fujita jako kasjerka bankowa
- Sanae Nakahara
- Jitsuko Yoshimura
- Hideo Murota jako heckler
Produkcja
Będąc pod kontraktem z Toei od późnych lat pięćdziesiątych i siedemdziesiątych, If You Were Young: Rage był pierwszym niezależnym filmem Kinji Fukasaku . Według Toma Mesa reżyser chciał wyrazić swoje poglądy na temat „społecznych bolączek powojennej Japonii” i wiedział, że Toei i inne duże studia nie dadzą mu takiej możliwości. Połączył więc siły z małą firmą produkcyjną Shinsei Eigasha przy If You Were Young: Rage , a także pod banderą wschodzącego słońca z 1972 roku . Fukasaku powiedział, że Shinsei Eigasha zawsze szukał filmów, które będą inspirować i zachęcać młodych ludzi, koncentrując się na ich potencjale. Wyjaśnił, że If You Were Young: Rage zrodził się z pomysłu nakręcenia filmowej wersji popularnego dramatu telewizyjnego Wakamono Tachi („Żyj po swojemu”). Reżyser powiedział, że tak się złożyło, że dobrze pasowało to do jego pomysłu na nowy rodzaj filmu, który pokazałby przestępcze skłonności niektórych młodych ludzi, a firma produkcyjna się zgodziła. Producenci chcieli, aby film pozytywnie patrzył w przyszłość, ale Fukasaku stwierdził, że prawdziwy świat jest „zbyt ponury, by zrobić taki film”. Opisał If You Were Young: Rage jako ukazujący postacie na próżno walczące na różne sposoby o ucieczkę z tego ponurego świata, „potępionego losu masowego zatrudnienia”. Powiedział, że jednym z tematów filmu jest to, jak przyjaciele próbują odzyskać wzajemne zaufanie.
Uwolnienie
If You Were Young: Rage nie był widziany przez widzów po jego krótkim pokazie kinowym w 1970 roku. Uważano nawet, że film zaginął, dopóki nie został odzyskany ze skarbca Shochiku pod koniec lat 90. Nowa grafika została wykonana i pokazana w ramach retrospektyw Fukasaku na Festiwalu Filmowym w Rotterdamie w 2000 roku oraz w American Cinematheque . Home Vision Entertainment wydało film na DVD w Ameryce Północnej 6 stycznia 2004 roku.
Przyjęcie
Mes opisał If You Were Young: Rage jako jeden z „najbardziej bezkompromisowych filmów” Fukasaku za bezpośrednie ujawnienie licznych negatywnych skutków ubocznych cudu gospodarczego Japonii . Napisał również, że był to pierwszy film reżysera, w którym pokazane zostały tematy, które staną się kluczowe dla jego późniejszych dzieł, takich jak Bitwy bez honoru i Ludzkość oraz Cmentarz honoru . Dennis Lim z The Village Voice pochwalił If You Were Young: Rage jako jeden z najlepszych i najmniej typowych filmów Fukasaku. On też napisał, że porusza jeden z odwiecznych tematów reżysera: „rozpacz i rozczarowanie tych, którzy zostali pozostawieni przez powojenne przemiany z prędkością osnowy”. Scope z dużą ilością stop-klatek, nieumiarkowanymi zoomami i pomieszanymi taśmami filmowymi” Fukasaku skutecznie oddaje „toksyczną furię i frustracje udaremnionej młodości”.