Bowlleryzacja tytoniu

Bowdleryzacja tytoniu ma miejsce, gdy wydawca lub agencja rządowa usuwa fotografię, tekst lub dokument wideo w celu usunięcia obrazów i odniesień do spożywania wyrobów tytoniowych . Często występuje w połączeniu z tradycyjnymi ograniczeniami dotyczącymi reklamy wyrobów tytoniowych i najczęściej występuje w przypadku prac skierowanych do dzieci.

Słynne okazy

• W 1984 roku wytwórnia płytowa EMI zastosowała techniki aerografu , aby usunąć papierosa z ręki Paula McCartneya na okładce reedycji utworu The Beatles „ I Want to Hold Your Hand ”.
• W 1994 roku znaczek US Postal Service upamiętniający gitarzystę bluesowego Roberta Johnsona wykorzystał jedno z nielicznych nienaruszonych zdjęć muzyka, na którym przypadkiem palił. Zastosowano techniki edycji zdjęć , aby usunąć papierosa z jego ust.
• Wydanie wideo NTSC z 1998 roku animowanego filmu Disneya Melody Time w Ameryce Północnej usunęło kilka zdjęć Pecosa Billa palącego i skręcającego papierosy. Sceny te pozostały nienaruszone do wydania domowego wideo w brytyjskim systemie PAL .
• W 1999 roku Poczta Stanów Zjednoczonych usunęła papierosa ze zdjęcia artysty Jacksona Pollocka do wykorzystania w serii znaczków.
• Książka dla dzieci Goodnight Moon zawierała zdjęcie ilustratora Clementa Hurda palącego papierosa na tylnej okładce. W 2005 roku wydawcy HarperCollins wykorzystali techniki edycji zdjęć , aby usunąć papierosa ze zdjęcia do przedruku z okazji 60. rocznicy.
• W 2006 roku, wydając albumy The Capitol, wytwórnia EMI, tom 2, usunęła z okładki zdjęcia palących członków zespołu The Beatles . Fani szybko zauważyli, że usuwając obraźliwy przedmiot, usunięto również dwa palce perkusisty Ringo Starra .
• W 2009 roku plakaty francuskiej gwiazdy filmowej i komika Jacquesa Tatiego pokazywały go z żółtym wiatrakiem w ustach, zamiast charakterystycznej fajki.
• Turner Broadcasting otrzymało skargi dotyczące scen palenia w serialu animowanym Tom i Jerry , które były retransmitowane na ich kanale Boomerang . W odpowiedzi ogłosili, że przejrzą swoją bibliotekę kreskówek i usuną wszelkie sceny, w których palenie było „upiększane”.
• Winston Churchill's Britain at War Experience Museum przerobił słynne zdjęcie Sir Winstona Churchilla , usuwając cygaro, które palił.
• W podobny sposób zdjęcia Isambarda Kingdom Brunela zostały przynajmniej raz ocenzurowane, aby usunąć jego cygaro przed włączeniem do materiałów edukacyjnych.

Podejrzana instancja

• W 2008 roku US Postal Service wydała znaczek Bette Davis , na którym pozycja jej dłoni doprowadziła do twierdzeń, że papieros został usunięty lub wyeliminowany. Michael J. Deas , artysta, który namalował obraz znaczka, opublikował porównanie zdjęcia, którego użył, i znaczka i odpowiedział, że „na oryginalnym zdjęciu referencyjnym Bette nie paliła papierosa. Po prostu nie jest więc…” Deas następnie zauważa, że ​​zmienił płaszcz Davisa z norek na aksamit, aby uniknąć oburzenia ze strony PETA .
• W latach 2005-2012 projekt okładki Looking for Alaska był edytowany tak, aby zawierał świecę, prawdopodobnie dlatego, że księgarnie nie chciały promować palenia nieletnich.

Krytyka i obrona

Niektórzy historycy i artyści skrytykowali ten proces. Mówiąc o amerykańskich znaczkach Jacksona Pollocka, profesor Uniwersytetu Nowojorskiego Todd Gitlin porównał cenzurę do cenzury stosowanej przez reżimy komunistyczne , mówiąc: „Komuniści malowali aerografem niewygodne osoby ze zdjęć. Amerykanie malują aerografem oznaki niewygodnych grzechów”. Autor Dziękuję za palenie, Christopher Buckley , również skrytykował tę praktykę, twierdząc, że rząd „ingeruje w kulturowe DNA”.

Inni twierdzą, że proces ten jest konieczny, aby przeciwdziałać jawnemu lokowaniu produktu i wpływowi, jaki przemysł tytoniowy miał w kręgach nadawców. W 1998 roku, podczas wczesnych przesłuchań w sprawie umowy ramowej dotyczącej ugody tytoniowej , ujawniono, że duże firmy tytoniowe, w tym RJ Reynolds i Philip Morris , aktywnie wydały ponad 1 miliard USD w latach 1972-1991, aby dostać papierosy do głównych filmów i palić je przez określonych aktorów . Ostateczna ugoda powołuje się na Instytut Medycyny , którzy twierdzą, że te miejsca mogą być niezwykle skuteczne w przypadku dzieci.

Reklamy [tytoniowe] przedstawiają obrazy, które przemawiają do dzieci i młodzieży, są przez nich widziane i zapamiętywane. Wyrażono zaniepokojenie, że chociaż palenie mogło nie mieć natychmiastowego wpływu na absorpcję palenia, może zwiększać podatność na palenie, co z czasem przekłada się na zachowanie.

— Instytut Lekarski