Brecqhou

Brecqhou
	To jest mapa Baliwatu Guernsey ; Brecqhou leży u zachodniego wybrzeża Sark
Geography
Współrzędne	Współrzędne :
Archipelag	Wyspy Normandzkie
w sąsiedztwie	angielski kanał
Obszar	74 akry (30 ha)
Administracja
	Baliwatu Guernsey
Jurysdykcja	Sarka
Demografia
Populacja	1

[bʁɛku] Brecqhou (lub Brechou ; francuska wymowa: <a i=5>[ ) jest jedną z Wysp Normandzkich , położoną u zachodniego wybrzeża Sark , gdzie są teraz geograficznie od siebie oddzieleni. Brecqhou jest politycznie częścią zarówno Sark, jak i Bailiwick of Guernsey . W sądach ustalono, że Brecqhou jest kamienicą Sark. Ministerstwo Sprawiedliwości , departament rządu Zjednoczonego Królestwa odpowiedzialny za Wyspy Normandzkie, uważa Brecqhou za część Sark.

Nazwa

1680 mapa Sark i „Wyspy Kupieckiej” (Brecquou); Południe jest na górze , więc Brecqhou znajduje się na prawo (na zachód) od Sarka.

Nazwa Brecqhou pochodzi od staronordyckiego brekka (zbocze lub skarpa; porównaj Bricquebec ) i holmr (wyspa lub wysepka; patrz -hou ). Dawniej była również znana jako „Wyspa Kupiecka” ( L'Isle aux Marchands ). Pisownia Brechou , Brehou , Brehoe pojawia się na starych mapach.

Geografia

Zwykła wysepka Brecqhou ma powierzchnię zaledwie 74 akrów (30 ha). Wyspa jest oddzielona od Sark niezwykle wąskim cieśniną ( Le Goulliota ), która może być niebezpieczna dla wioślarzy. Jest często przemierzany przez jachty każdego lata i łodzie rybackie przez cały rok, a nawet stanowi część trasy, którą odbywają się okazjonalne imprezy motorowodne na wyspach.

Widok Brecqhou z lotu ptaka
Widok na Brecqhou, z północy na Sark
Bracia Barclay ukończyli budowę zamku na Brecqhou w 1996 roku.
Widok Brecqhou od południowego wschodu

Feudalny związek z Sarkiem

mapa c. 1800 z Baliwatu Guernsey ( Garnsey ), z Sarck (żółty) i Brehoe (zielony) widoczne na wschodzie.

W Sark słowo najemca jest używane i często wymawiane jak w języku francuskim w znaczeniu feudalnego właściciela ziemskiego , a nie w powszechnym angielskim znaczeniu dzierżawcy . Posiadłości ziemskie Sark są w posiadaniu 40 dzierżawców reprezentujących działki 40 rodzin, które skolonizowały Sark. Jak wyjaśniono na stronie internetowej rządu Sark: „Nie ma prawdziwej własności, wszystkie grunty są w wieczystej dzierżawie (lenno) od Seigneur, a 40 nieruchomości (kamienice), na które podzielona jest wyspa (a także kilka innych gospodarstw w lenno wieczyste) może przejść tylko według ścisłych zasad dziedziczenia lub sprzedaży”. Znaczenie seigneurskich przywilejów i obowiązków, które odróżniają feudalne od cywilnych własności ziemskich, zmniejszyło się, ponieważ większość obowiązków dotyczy rolnictwa i obrony.

Od 1929 roku z wyspą związana jest tytułowa kamienica La Moinerie de Haut , jedna z 40 kamienic, których właściciel musiał trzymać broń do obrony lenna i do przepadku w 2008 roku zasiadał w Naczelnym Proszę . Pierwotnie La Moinerie de Haut , nazwana na cześć średniowiecznego klasztoru, którego siedziba znajduje się w pobliżu, była działką w północno-zachodnim Sark, która w tamtym czasie była własnością samego Seigneura. Kiedy Sibyl Hathaway sprzedała wyspę Brecqhou Angelo Clarke w 1929 roku, przeniosła to miejsce w Chief Pleas na niereprezentowanego Brecqhou. Była to dla niej niewielka strata, ponieważ posiadała więcej niż jedną kamienicę, a każdemu członkowi Sądu Najwyższego przysługiwał tylko jeden głos.

Od 1993 roku kamienica Brecqhou była własnością braci Barclay , współwłaścicieli gazety The Daily Telegraph i byłych współwłaścicieli The Scotsman . Bracia kupili wyspę za 2,3 miliona funtów we wrześniu 1993 roku. Zgodnie z ustawą reformującą (Sark) z 1951 roku najemcą był David Barclay. Po przejęciu własności bracia toczyli sporadyczne spory prawne z rządem Sark i wyrażali chęć uczynienia Brecqhou politycznie niezależnym . Jeździli samochodami po wyspie i mieli helikopter, z których oba są zakazane przez prawo Sark.

Zwyczajowe i wyraźne pisemne rządy Sark nad Brecqhou mogą być poparte zachowaniem wszystkich praw seigneurskich do instrumentu sprzedaży od Dame (kobiety Seigneur) z Sark, Hathaway, do Clarke w 1929 r. ^{[ Potrzebne źródło ]}
Według Barclayów zatrzymanie to było nieważne, ponieważ Brecqhou mogło nie być częścią lenna Sark. Przytaczali takie fakty, jak to, że patent listowy ustanawiający lenno nie wspomina o mniejszej wyspie. Podczas gdy Seigneur w długich odstępach czasu przechodził na własność Brecqhou (nie przed 1681 r.), przytoczyli praktyki i akty sugerujące, że Brecqhou mogło nie zostać włączone do lenna Sark. W związku z tym twierdzenie głosi, że Seigneur nie mógł zgodnie z prawem posiadać przywilejów ważnych gdzie indziej, które mogłyby przetrwać sprzedaż, niezależnie od jej warunków. ^{[ potrzebne źródło ]}

Konflikt ten spowodował proces sądowy (1996–2000) i powołanie w 2006 r. Podkomisji łącznikowej Brecqhou w Sark's Chief Pleas. ^{[ potrzebne źródło ]}

Sir David Barclay zmarł w styczniu 2021 roku, pozostawiając swojego brata jako jedynego najemcę Brecqhou.

Lokatorzy

1929–1932: Angelo Clarke
1932–1944: Thomas Arthur Clarke (1871–1944; opuścił wyspę 20 czerwca 1940)
1949–1966: John Thomson Donaldson
1966–1987: Leonard Joseph Matchan
1987–1992: Susan Groves (nierozpoznana przez Seigneur of Sark)
1993–2021: David i Frederick Barclay
2021–: Sir Frederick Barclay

Flaga i znaczki

Dawna flaga Brecqhou - osobista flaga Matchan

Herb Leonarda Josepha Matchana

Były najemca, Leonard Joseph Matchan, wymyślił osobistą flagę (identyczną z flagą Sark, z wyjątkiem herbu Matchan w prawym dolnym rogu). Chociaż często uważana za flagę wyspy , była to tylko flaga osobista i nie jest już używana.

Od tego czasu flaga została dostosowana, aby utożsamiać się z obecnymi najemcami, Barclay Brothers. Obecna flaga Brecqhou pozostaje w tym samym formacie co poprzednia flaga, ale zastępuje herb Matchan herbami bliźniaków w prawym dolnym rogu.

Leonard Joseph Matchan wydał znaczki w 1969 roku. Matchan okupował Brecqhou aż do swojej śmierci 6 października 1987 roku. Obecni najemcy corocznie wydają znaczki pocztowe od 1999 roku.

Wizyty publiczne

W 2012 roku poinformowano, że wyspa jest otwarta dla zwiedzających po wcześniejszym uzgodnieniu.

Uwagi i odniesienia

Linki zewnętrzne

Lepelley, René (2001). Le dicotentin: 200 chroniques des mots d'ici et d'à côté [ Le dicotentin: 200 opowieści o słowach stąd i obok ] (po francusku). Cherbourg: Isoète. ISBN 2-913920-06-3 .
Miller, Gertruda Maria, wyd. (1971). BBC Pronuncing Dictionary of British Names . Oxford University Press.
„Wyspiarze Sark boją się przejęcia” . Program BBC Today . 28 marca 2012 r.
Backman, Anders; Forrester Bob (1981). Znaczki pocztowe Mniejszych Wysp Normandzkich . Wydawnictwo Wysp Normandzkich.
„Witamy na stronie Brecqhou Stamps” . Brecqhou Development Ltd. 18 maja 2020 r.