Brytyjski sąd dla Japonii
Her Britannic Majesty's Court for Japan | |
---|---|
横浜英国領事裁判所 | |
Przyjęty | 1 stycznia 1879 |
Rozpuszczony | 1900 |
Lokalizacja | Konsulat Generalny Wielkiej Brytanii Jokohama |
Autoryzowany przez | Brytyjska jurysdykcja eksterytorialna |
Apeluje do | Brytyjski Sąd Najwyższy dla Chin i Japonii |
Liczba pozycji | Jeden: sędzia |
Brytyjski Sąd dla Japonii (formalnie Her Britannic Majesty's Court for Japan ) był sądem założonym w Jokohamie w 1879 roku w celu rozpatrywania spraw przeciwko poddanym brytyjskim w Japonii , na zasadach eksterytorialności . Sąd rozpatrywał również odwołania od brytyjskich sądów konsularnych w Japonii. Odwołania od brytyjskiego sądu dla Japonii kierowane są do brytyjskiego Sądu Najwyższego dla Chin i Japonii w oparciu o międzynarodową ugodę z Szanghaju .
Tło
Wielka Brytania uzyskała prawa eksterytorialne w Japonii na mocy anglo-japońskiego traktatu o przyjaźni i handlu z 1858 r. Brytyjscy urzędnicy konsularni zasiadali jako sędziowie sądów konsularnych we wszystkich portach traktatowych w Japonii. Do 1865 r. odwołania od decyzji urzędników konsularnych kierowano do Sądu Najwyższego Hongkongu . Od 1865 r. odwołania od decyzji można było składać do brytyjskiego Sądu Najwyższego dla Chin i Japonii w Szanghaju . Sędziowie Sądu Najwyższego w Szanghaju zostali również upoważnieni do podróżowania do Japonii w celu rozpatrywania spraw w obiegu.
Ustanowienie sądu dla Japonii
w Jokohamie pełniącego obowiązki asystenta sędziego z Szanghaju, Nicholasa Johna Hannena . Hannen orzekł nieważność tego układu w 1872 r. Sędziowie z Szanghaju pozostali w Jokohamie, ale zasiadali jako sędziowie Sądu Konsularnego Kanagawa. W 1877 i 1878 r. legalność tych ustaleń została zakwestionowana przez rząd Japonii, kiedy pełniący obowiązki sekretarza prawa, Hiram Shaw Wilkinson , orzekł, że import opium leczniczego do Japonii jest legalny. Rząd brytyjski postanowił ustanowić formalny sąd w Japonii.
1 stycznia 1879 r. w Jokohamie utworzono Brytyjski Sąd dla Japonii. Sąd miał jurysdykcję pierwszej instancji w Kanagawie i jurysdykcję apelacyjną innych sądów konsularnych w Japonii. Odwołania od Sądu dla Japonii kierowane były do Sądu Najwyższego w Szanghaju.
Budynki sądowe
W Jokohamie Sąd dla Japonii miał siedzibę w budynku konsulatu brytyjskiego w Jokohamie. Budynek został zniszczony podczas trzęsienia ziemi w Wielkim Kanto w 1923 roku . W innych miastach, gdy sędzia sądu jechał w podróż do odległych miast, na ogół zasiadał w sądach w budynkach konsulatów brytyjskich, ale w sytuacjach, gdy rozpatrywane były ważne sprawy o dużym interesie publicznym, korzystał z innych pomieszczeń.
Koniec eksterytorialności
Zgodnie z postanowieniami anglo-japońskiego traktatu o handlu i żegludze podpisanego w 1894 r. Wielka Brytania zrzekła się praw eksterytorialnych w Japonii ze skutkiem od lipca 1899 r. Sąd dla Japonii oficjalnie rozpoznał swoją ostatnią sprawę, wniesioną przed końcem lipca 1899 r. , na początku 1900 r.
Sprawy
Sąd rozstrzygał sprawy wszelkiego rodzaju, cały czas stosując prawo Anglii w Japonii, w tym procesy o morderstwo przed ławami przysięgłych, sprawy rozwodowe, spory handlowe i sprawy o drobne kradzieże.
Znane przypadki to:
- Sprawa Normanton , w której kapitan Drake z Normanton został oskarżony o zabójstwo 30 japońskich pasażerów, którzy zginęli na Normantonie , gdy zatonął.
- Sprawa Chishima , w której rząd japoński pozwał rząd brytyjski za utratę nowego okrętu wojennego Chishima.
- Proces w 1897 r. Edith Carew za otrucie jej męża arszenikiem w Jokohamie. W tej sprawie napisano również książkę.
Sędziowie
W latach 1879-1900 sąd miał 4 pełnoetatowych sędziów. Sędziami byli:
- Richard Temple Rennie (sędzia, sąd w Japonii, 1879-1881)
- Nicholas John Hannen (sędzia, sąd dla Japonii 1881-1891)
- Robert Anderson Mowat (sędzia, sąd w Japonii, 1891-1897)
- Hiram Shaw Wilkinson (sędzia, sąd w Japonii, 1897-1900) (również pełniący obowiązki sędziego 1894-1895)
Od 1871 do 1877 dwóch sędziów z Szanghaju przebywało w Jokohamie .
- Nicholas John Hannen (pełniący obowiązki asystenta sędziego 1871-1874)
- Charles Wycliffe Goodwin (asystent sędziego 1874-1877)
W latach 1865-1872 Sir Edmund Grimani Hornby , główny sędzia brytyjskiego Sądu Najwyższego dla Chin i Japonii, również rozpatrywał sprawy w Japonii podczas podróży po okręgu.
Wielu urzędników konsularnych zasiadało również jako pełniący obowiązki sędziego Trybunału w Japonii, gdy sędzia był na urlopie lub był z innego powodu niedostępny. Obejmowały one:
- Russell Brooke Robertson 1881-1883
- John Carey Hall 1888
- George Jamieson 1888-1889 (z Chińskiej Służby Konsularnej)
Dalsza lektura
- Cassel, Pär Kristoffer (2012). Podstawy wyroku: eksterytorialność i potęga imperialna w XIX-wiecznych Chinach i Japonii . Oxford University Press . ISBN 978-0-19-979205-4 .
- Chang, Richard T. (1984). Sprawiedliwość zachodnich sądów konsularnych w XIX-wiecznej Japonii . Prasa Greenwooda . ISBN 0-31324103-1 .
- Clark, Douglas (2015). Sprawiedliwość kanonierek: brytyjskie i amerykańskie sądy w Chinach i Japonii (1842-1943) . Hongkong: Earnshaw Books . , Tom. 1: ISBN 978-988-82730-8-9 ; Tom. 2: ISBN 978-988-82730-9-6 ; Tom. 3: ISBN 978-988-82731-9-5
- Roberts, Christopher, brytyjskie sądy i eksterytorialność w Japonii, 1859-1899 , Brill, ISBN 978-90-04-25855-6