Bursztynowa wiedźma (opera)
The Amber Witch | |
---|---|
Opera Williama Vincenta Wallace'a | |
librecista | Henry'ego Fothergilla Chorleya |
Oparte na |
Maria Schweidler: Die Bernsteinhexe autorstwa Johannesa Wilhelma Meinholda |
Premiera | 28 lutego 1861
Teatr Jej Królewskiej Mości w Londynie
|
The Amber Witch to opera w czterech aktach skomponowana przez Williama Vincenta Wallace'a do angielskiego libretta autorstwa Henry'ego Fothergilla Chorleya , po przekładzie Lady Duff-Gordon Meinolda Maria Schweidler: Die Bernsteinhexe .
Premiera odbyła się w Her Majesty's Theatre w Londynie 28 lutego 1861 pod dyrekcją Charlesa Hallé z Helen Lemmens-Sherrington w roli tytułowej.
Historia tła i wydajności
Libretto zostało oparte na gotyckiej powieści Johanna Wilhelma Meinholda Maria Schweidler die Bernsteinhexe , która została przetłumaczona na język angielski przez Lady Duff-Gordon i opublikowana w 1844 roku jako Bursztynowa Czarownica . Dzieło było bardzo popularne w wiktoriańskiej Anglii i doczekało się kilku wydań, zanim Wallace wybrał je jako temat swojej czwartej i najbardziej ambitnej opery. Powieść, w przeciwieństwie do opery, na której została oparta, zachowała swoją popularność i nadal była publikowana zarówno samodzielnie, jak iw antologiach do XXI wieku. To był ulubieniec Oscara Wilde'a kiedy był chłopcem, aw 1895 została opublikowana w luksusowym wydaniu z ilustracjami Philipa Burne-Jonesa .
Wallace naszkicował większość opery w Stanach Zjednoczonych w połowie lat pięćdziesiątych XIX wieku, mając pod ręką libretto Chorleya przez kilka lat, ale trudności w londyńskich teatrach wstrzymały jej produkcję w stolicy. Po zakończeniu orkiestracji dzieła w Wiesbaden w 1860 r., Ostatecznie opera miała swoją premierę w Her Majesty's Theatre 28 lutego 1861 r. Pod dyrekcją Charlesa Hallé . The Times doniósł, że występ pierwszego wieczoru był sukcesem i że „muzyka jest prawie tak skomplikowana, jak piękna”. Wallace uznał to za swoją najlepszą operę, a królowa Wiktoria był na jednym z wczesnych przedstawień, ale spotkał się z mieszanym powodzeniem wśród publiczności. Po występie w Her Majesty's Theatre przeniósł się do Theatre Royal Drury Lane z większością oryginalnej obsady, w tym Charlesem Santleyem . ( Euphrosyne Parepa-Rosa zastąpiła Helen Lemmens-Sherrington w roli tytułowej). Santley wspominał w swoich wspomnieniach, że chociaż Bursztynowa Czarownica zawierała dobrą muzykę, grała w prawie pustych domach przy Drury Lane.
W 1866 roku na koncercie mającym na celu zebranie funduszy dla wdowy i dzieci Wallace'a, dwóch członków oryginalnej obsady, Helen Lemmens-Sherrington i John Patey, zaśpiewało trzy utwory z Amber Witch - „Hark! How the kuranty”, „Kiedy elfy w świt mija” i „Moje długie włosy są splecione”. Opera została reaktywowana w Londynie w latach osiemdziesiątych XIX wieku i ponownie w 1899 roku przez Moody-Manners firma turystyczna. To ostatnie odrodzenie było sporym sukcesem, a opera pozostała w repertuarze Moody-Manners przez kilka lat i zebrała bardzo wartościowe recenzje podczas wielu pokazów w całej Wielkiej Brytanii (m.in. dwa przedstawienia w Dublinie). Podobnie jak większość oper Wallace'a, potem popadł w zapomnienie, chociaż aria Mary była przez pewien czas popularnym utworem koncertowym, a fragmenty opery (zaaranżowane na organy) grano w nowojorskiej Chickering Hall w grudniu 1886 roku.
Role
Rola | Typ głosu |
Premiera obsady, 28 lutego 1861 (dyrygent: Charles Hallé) |
---|---|---|
Maryja | sopran | Helen Lemmens-Sherrington |
Elsie | kontralt | Fanny Huddart |
Hrabia Rudiger z Ravenstein | tenor | Simsa Reevesa |
Dowódca | baryton | Charlesa Santleya |
Pastor | bas | Johna Pateya |
Mikołaj | tenor | Williama Terrotta |
Król | bas | Tomasza Bartlemana |
Streszczenie
Akcja opery rozgrywa się na wyspie Uznam na XVII-wiecznym Pomorzu (obecnie Niemcy/Polska) podczas wojny trzydziestoletniej i opowiada historię tytułowej Marii, „Bursztynowej Czarownicy” oraz córki miejscowego pastora, Abrahama Schweidlera. Odkryła żyłę bursztynu na wzgórzu Streckelberg poza swoją wsią Koserow. Używa go do kupowania żywności i ubrań dla głodujących wieśniaków, ale nikomu nie mówi o źródle swojego pozornego bogactwa.
Hrabia Rudiger z Ravenstein zakochuje się w niej i zabiega o jej względy przebrany za wieśniaka. Jednak miejscowy komendant też jest w niej zakochany. Kiedy Mary odrzuca jego uczucia i wybiera Rudigera, komendant z pomocą swojej zazdrosnej służącej Elsie, przywódczyni lokalnego sabatu czarownic, udaje się oskarżyć Mary o czary i uwięzić. W dramatycznej scenie procesu (Akt 3, Sc. 3) Maria przyznaje się, by oszczędzić zrozpaczonemu ojcu dalszych cierpień i zostaje skazana na śmierć na stosie. Hrabia Rudiger, również uwięziony z rozkazu komendanta, ucieka i ratuje Marię, która ma zostać przywiązana do stosu, a młodzi kochankowie ponownie się spotykają, gdy król przebacza Marii i nakazuje, aby jej oskarżyciel zajął jej miejsce. Elsie zostaje jednak znaleziona martwa u stóp stosu po zażyciu trucizny podanej przez jej byłego wspólnika, komendanta, a on z kolei zostaje zhańbiony i wygnany z rozkazu króla.
Główne arie i zespoły
- Preludium do aktu 1 (orkiestra)
- „Pokonany wróg leci” (otwarcie refrenu, Mary, Elsie)
- „Dobranoc, mój łagodny ojcze” (Maria, hrabia Rudiger i pastor)
- „O, nigdy się nie śmiej, panie rycerzu” (Mary)
- 'Słuchać uważnie! Jak kuranty” (Mary, hrabia Rudiger i pastor)
- „Chcesz list?” – (Mikołaj)
- „Żołnierz musi wiecznie prowadzić wojnę” (komendant)
- „Wyniosła pokojówka” (komendant)
- „O jasna jest kopuła pałacu” (hrabia Rudiger)
- „Idź śpiewać, jak nasz oddział był pierwszy na wojnie” (hrabia Rudiger i refren)
- „Moje długie włosy są splecione” (Maryja)
- „Czy słyszałem, jak go wezwano do jazdy” (Quintet, Mary i dyrektorzy)
- Finał, akt 1 - marsz i chór „Champion of Liberty (zespół)
- Wprowadzenie Akt 2; „Pod górę, gdzie prowadzą meteory” (Chorus, Elsie)
- „O Pani Księżycu! na srebrnych chmurach leżących” (Mary i hrabia Rudiger)
- „Kochaj mnie i nie bój się, że cię zawiodę” (hrabia Rudiger)
- „Dopóki życie się w końcu nie skończy” (Mary i hrabia Rudiger)
- Scena „Tam uschnięty dąb” Finał (Elsie, Chorus)
- Wprowadzenie, Akt 3; „Mary, Mary, obudź się” (refren)
- „Ból najokrutniejszego zła na Ziemi” (komendant i proboszcz)
- „Kiedy elfy przechodzą o świcie” (Maryja)
- Trio „Stopił się mróz, który ją związał” (Komendant, Pastor, Maria)
- Finał „Oto ona, czarodziejka” (scena próbna, zespół)
- Wprowadzenie, Akt 4 (Wielka Scena, Rudiger)
- „Samotny, uciskany, leżący w więzieniu” (hrabia Rudiger)
- „Chodź, chodź” (hrabia Rudiger i refren)
- Duet „Zapłacony, opłacony, zbyt długo opóźniony?” (Elsie i komendant)
- „Flos perpetuus rosarum” (hymn łaciński) (Maryja)
- Scena i refren „Nie kpij z niej” (Maryja, pastor, komendant, chór)
- „Stoję nad moim grobem (Maryja)
- Chór Żołnierzy „Tyran się obudzi”
- Scena (Rudiger, King, Mary)
- Rondo-Finale „O, czy ja jeszcze śnię?” (Maria)
Nagrania
Nie ma nagrania całej opery. Nagrane fragmenty obejmują:
- orkiestrowe Preludium do aktu 1 z albumu British Opera Overtures w wykonaniu Victorian Opera Orchestra Richarda Bonynge (dyr.), na: Somm Célèste SOMMCD 0123, CD (2013).
- aria My Long Hair is Braided , na albumie The Power of Love: British Opera Arias , w wykonaniu Deborah Riedel , Australian Opera and Ballet Orchestra, Richard Bonynge (dyr.), na: Melba 301082, CD (2000).
- arie My Long Hair is Braided and Haughty Maid, my Passion Scorning , na płycie Europe Day Concert, Live from St. John's Smith Square, London 9 May 2013 , w wykonaniu Dáire Halpin (sopran), Martin Piskorski (tenor), European Union Youth Orchestra, Laurent Pillot (dyr.), w: Classical Recording Company CRC 2309, CD (2013).
Odbyło się również niekomercyjne wykonanie koncertowe fragmentów z towarzyszeniem fortepianu (10 listopada 2008) wraz z wydaniem niewielkiej liczby płyt CD w National Library of Ireland w Dublinie. Tytuł płyty to Gems of Irish Opera vol. 1 . Zawiera rozszerzoną scenę miłosną - duet rozpoczynający się O Lady Moon z aktu 2, w wykonaniu Aoife O'Sullivan (sopran), Dean Power (tenor), Una Hunt (fortepian).
Źródła
- Arundale, David, Recording Review: Power of Love: British Opera Arias , MusicWeb International, październik 2002.
- Beale, Robert, Charles Hallé: życie muzyczne , Ashgate Publishing, Ltd., 2007, s. 126. ISBN 0-7546-6137-7
- Bleiler, Everett Franklin (red.), Pięć wiktoriańskich powieści o duchach , Courier Dover Publications, 1971. ISBN 0-486-22558-5
- Dwight, John Sullivan, Dwight's Journal of Music , 13 kwietnia 1861, s. 13.
- Flood, WH Grattan, William Vincent Wallace: A Memoir , opublikowane w biurze The Waterford News , 1912.
- Krehbiel, Henry Edward, Review of the New York Musical Season 1886-1887 , pierwotnie opublikowana w 1887 i opublikowana w wydaniu faksymilowym przez BiblioBazaar, 2008, s. 60. ISBN 0-559-65560-6
- Mapleson, James Henry, The Mapleson Memoirs, 1848-1888 , Belford, Clarke & Co., 1888
- The Musical World , Wallace Memorial Fund , 6 stycznia 1866, s. 12.
- New York Times , „Stara i słynna historia” , 17 marca 1895, s. 31.
- Gracze, dziennik dramatyczny, muzyczny i literacki , 9 marca 1861, s. 283.
- Santley, Charles, Student and Singer: The Reminiscences of Charles Santley , pierwotnie opublikowane w 1892 roku i opublikowane w wydaniu faksymilowym przez BiblioBazaar, 2008, s. 189. ISBN 0-559-00856-2
- Wilde, Oscar Kompletna krótsza powieść z notatkami i wstępem Isobel Murray , Oxford University Press, 1998. ISBN 0-19-283376-6
Linki zewnętrzne
- Szczegółowy opis fabuły The Amber Witch from Gladys Davidson, Two Hundred Opera Plots , ISBN 0-554-53255-7