Buty (piosenka Reparata)

„Buty”
„Buty”
	w Wielkiej Brytanii na okładce ze zdjęciem
Single autorstwa Reparata
Na bok	"Buty"
Strona B	„Piosenka dla wszystkich”
Wydany	1975
Nagrany	1975
Długość	3 : 01
Etykieta	Polidor i Dart
autor tekstów	Eryk Beam
Producent (producenci)	Steve i Bill Jerome, Lou Guarino dla Nami Records
Reparata single chronologia
Francuski rękaw na zdjęcia
Włoski rękaw na zdjęcia

„ Shoes ” to singiel zespołu Reparata z 1975 roku .

Wcześniejsze nagrania utworu

Piosenka „Shoes” została po raz pierwszy nagrana przez Felix Harp, zespół z Trafford i Level Green w Pensylwanii, z muzyką i tekstami członka zespołu, Erica Beama. Został wydany jako singiel w 1973 roku, przemianowany na „She Didn't Forget Her Shoes (Johnny and Louise)” w wytwórni NAMI Lou Guarino jako NAMI 2011, wyprodukowany przez samego Guarino.

W 1974 roku niemiecka grupa Love Generation nagrała piosenkę jako „Johnny and Louise (She Didn't Forget Her Shoes)” i została wydana jako singiel. Nagrali także niemieckojęzyczną wersję zatytułowaną „Johnny und Louise”, wydaną przez United Artists jako UA 35685. Wersje piosenki Love Generation błędnie przypisują autorstwo utworu „Harp”.

Również w 1974 roku brytyjska grupa folkowa The (New) Settlers wydała wersję w York Records jako YR218, ponownie pod innym tytułem, „She Didn't Forget Her Shoes”.

Nagranie

W 1974 roku Lou Guarino wyprodukował nagranie Reparaty, używając remiksu oryginalnego podkładu Felix Harp. Koproducentami byli Steve i Bill Jerome.

Personel:

David Adomites – gitara basowa, instrumenty klawiszowe
Michael Ardisson – perkusja, instrumenty perkusyjne
Eric Beam – instrumenty klawiszowe
Billy Hricsina - gitara prowadząca
David Lenart - gitara prowadząca, gitara slide, mandolina)
Mary "Reparata" O'Leary - wokal

Muzyka i teksty

Jeden z krytyków opisał „Buty” jako „dziwaczną piosenkę weselną”. Tekst opowiada historię ślubu Johnny'ego i Louise oraz wkład różnych krewnych i przyjaciół w wesele. Piosenka nie jest o butach, chociaż zawiera wers „Matka nie znęcała się nad nią / nie zapomniała swoich butów”. Rodzinny ślub to niezwykły temat dla popowej piosenki, choć nie wyjątkowy: 10,000 Maniacs „My Sister Rose” na ich albumie In My Tribe ma podobny temat i podobny słodko-gorzki nastrój.

W swoim stylu muzycznym „Shoes” ma coś, co jeden z komentatorów nazywa „bliskowschodnim klimatem”. W nagraniu wykorzystano eklektyczną gamę instrumentów, w tym klawesyn , harfę żydowską , buzuki (której nazwa jest zaznaczona w wierszu „Tom przynosi swój zespół / buzuki w dłoni”) i tamburyn i dodaje kilka okrzyków wokalnych i okrzyków. Jest też solo na gitarze elektrycznej i chórki niektórych dzieci, które zostały błędnie (i być może żartobliwie) przypisane uczniom szóstej klasy Reparaty (była nauczycielką). Jeden z blogerów opisuje piosenkę jako „ Boney M spotyka Dusty'ego Springfielda ”. Inny bloger komentuje, że „To jest dziwna piosenka z lat 70. Brzmi jak połączenie „Gypsy Wine” z „ Gypsies, Tramps and Thieves ” z „ Bohemian Rhapsody ” z „ Hair ” i „ Another Brick in the Wall” „…spotyka kolesia grającego na harmonijce ustnej/klawesynie, spotyka bandę żab na helu.”

Ta mieszanka stylów tworzy „absurdalnie chwytliwą” i wyjątkową płytę, która była różnie opisywana jako „ discoish ” i „Spooky bouzouki” i brzmiała tak, jakby została napisana przez niezależną amerykańską grupę popowo-rockową Sparks .

Uroczysty tekst „Shoes” jest podszyty subtelnym wokalem Reparaty. Śpiewa w znacznie niższym rejestrze niż na poprzednich nagraniach jako wokalistka Reparata i Delrons, a niektórzy słuchacze sądzili, że słuchają męskiego wokalu. Ta niejednoznaczność płci piosenkarza dodaje dziwnego nastroju na płycie.

Podsumowując brzmienie i nastrój „Butów”, komentuje to jeden z blogerów

... pomimo powierzchownej serdeczności, siła muzyki jest nieco groźna i bardziej niż nieco nierealna, szczególnie w środkowej części, kiedy rytm urywa się, przepuszczając eteryczną chmurę rozczochranych anielskich chórów ... [Podczas gdy] Głos Reparaty przechadza się jako spokojnie, jak u Carole Bayer Sager , [to] nie może rozwiać wrażenia, że coś jest nie tak ze scenariuszem.

naprawa

Reparata to pseudonim Mary Katherine O'Leary (z domu Aiese), urodzona na Brooklynie w 1945 roku. Założyła The Delrons jako uczennica liceum w 1962 roku. Katarzyny wybrała imię bierzmowania Reparata.

Członek Delrons, Lorraine Mazzola, również używała imienia Reparata podczas swojego krótkiego okresu jako wokalistka, a następnie zmieniła swoje imię z Lorraine na Reparata.

Oryginalna Reparata wydała jeszcze dwa single po „Shoes”. Zreformowała Reparatę i Delrons w 1978 roku i występowali regularnie do 2000 roku. Obecnie jest na emeryturze od nauczania i występów, mieszka w Queens w Nowym Jorku.

Wydanie, problemy z dystrybucją

Singiel został wydany w Wielkiej Brytanii wyłącznie w celach promocyjnych, z błędną pisownią „Reperata” na etykiecie, 25 października lub 5 grudnia 1974 r. W Surrey International Records jako SIT 5013, z „A Song for All” jako stroną B.

Następnie został wydany komercyjnie na Polydor wiosną 1975 roku. Do maja 1975 roku był emitowany w Stanach Zjednoczonych i nadal był popularny w czerwcu i lipcu. W sierpniu wszedł na listę Hot 100 pod numerem 92. Wtedy, gdy buty miały stać się większym hitem, dwa problemy prawne wpłynęły na dystrybucję i sprzedaż.

Najpierw był spór o nazwę „Reparata”. Mary O'Leary wybrała to jako swój pseudonim sceniczny w 1964 roku i od tamtej pory występowała i nagrywała jako Reparata. Zrezygnowała z występów na żywo w 1969 roku, ale od czasu do czasu nadal nagrywała single jako Reparata and the Delrons lub jako Reparata, w tym „Shoes”. Od 1969 do 1973 roku Delrons kontynuowali występy na żywo bez niej, z koleżanką z zespołu Lorraine Mazzola na wokalu i nazywając siebie Reparata. W 1975 roku grupa koncertowa rozpadła się, a Lorraine Mazzola występowała z Barrym Manilowem w grupie Lady Flash , nadal zapowiadane jako Reparata. Kiedy „Buty” zaczęły przyciągać uwagę, słuchowiska radiowe i pozytywne recenzje w 1975 roku, Mazzola wytoczył proces w sprawie nazwy. Mary O'Leary wyjaśniła w wywiadzie radiowym z 2005 roku, że płyta musiała zostać wycofana ze sprzedaży podczas sprawy: „Kiedy płyta wyszła, zrobiona przez Reparatę, płyta została zgnieciona, ponieważ, cytuję, Reparata była z Barrym Manilowem. Uwierz mi, to cała wielka megillah …”

Co więcej, druga kwestia prawna wpłynęła na sprzedaż w Wielkiej Brytanii, kiedy nakaz Sądu Najwyższego został wniesiony przez byłą wytwórnię płytową Reparaty, Dart Records. Magazyn Billboard poinformował wówczas o sprawie:

Dart twierdzi, że ma wyłączne prawa w Wielkiej Brytanii do taśm-matek nagrań dokonanych przez Reparatę na podstawie 3-letniego kontraktu podpisanego w 1972 roku. Chociaż prawdą jest, że umowa wygasła w lutym [1975], zdaniem dyrektora zarządzającego Dart, Clive'a Stanhope'a, że taśmy-matki „Shoes” i drugiej strony „A Song For All” musiały zostać wykonane wcześniej i dlatego były objęte umową.

Wyjaśnił to Clive Stanhope z Dart Records

Kiedy „Shoes” zostało wydane przez Polydor i stało się płytą tygodnia Tony'ego Blackburna [w BBC Radio One ], zwróciliśmy się do Polydor, ale ponieważ nie otrzymaliśmy odpowiedzi, wykonaliśmy nakaz…

Sędzia, sędzia Oliver, zdecydował później, że nikt nie odniesie korzyści z nakazu, więc go uchylił. W końcu Polydor i Dart porozumieli się poza sądem.

Po zakończeniu odrębnego sporu prawnego dotyczącego nazwy Reparata singiel mógł teraz zostać formalnie wydany. Polydor wytłoczył i rozprowadził dwie identyczne wersje „Butów” w sierpniu 1975 roku: jedna miała etykietę Dart (chociaż w formacie Polydor), a druga miała zwykłą etykietę Polydor. Oba wydania miały ten sam numer katalogowy 2066 652 i tę samą okładkę ze zdjęciem, na której zastosowano logo obu wytwórni.

Sprzedaż została połączona do celów wykresów, ale „Buty” przegapiły teraz swój moment w Stanach Zjednoczonych. W Wielkiej Brytanii odzwierciedla to Clive Stanhope

[...] skutkiem nakazu było to, że BBC Radio One przestało grać Shoes, a płyta, która prawie na pewno znalazłaby się w pierwszej dziesiątce, pozostawała w niższych regionach pierwszej pięćdziesiątki przez tydzień, zanim wypadła.

„Buty” ostatecznie osiągnęły 43 miejsce na brytyjskiej liście singli w październiku 1975 r. Płyta odniosła największy sukces na listach przebojów w Afryce Południowej, gdzie osiągnęła 6. miejsce w styczniu 1976 r. W kwietniu 1976 r. Magazyn Billboard poinformował, że „Buty” to „ wielki hit” w Atenach w Grecji.

„Shoes” znalazło się na kompilacji Ronco z 1975 roku 20 Blazing Bullets oraz na kompilacji Polydor Super Disco z 1976 roku , również wydanej jako 20 Original Top Hits .

Kultowy klasyk

„Shoes” znajduje się na wszystkich trzech kompilacjach Reparata i Delrons „Best of”, mimo że jest solowym singlem, który został nagrany kilka lat po innym materiale grupy. Dopóki nie stał się ponownie dostępny na składankach w 2000 roku oraz za pośrednictwem stron internetowych do udostępniania muzyki i wideo, od połowy lat 70. rzadko był słyszany w mediach.

W związku z tym komentarze na temat płyty na stronach internetowych i blogach pokazują, że w ciągu dziesięcioleci od jej pierwotnego wydania stała się czymś w rodzaju kultowego hitu, z niezwykłym dźwiękiem, który tkwił w umysłach ludzi przez ponad 30 lat, czasem bez wiedzy o tożsamości piosenka lub piosenkarka. Ludzie z różnych krajów komentują, że chociaż nie słyszeli tej piosenki od wielu lat, przypomnieli sobie melodię lub konkretny tekst i zaczęli szukać jej w Internecie.

Wpływ na The Smiths

Johnny Marr z The Smiths potwierdził, że on i piosenkarz Morrissey byli fanami płyty. W wywiadzie dla NME z 1989 roku Morrissey wymienił „Buty” jako jeden ze swoich 14 ulubionych „Singli do kremacji”. „Shoes” był najnowszym nagraniem na liście Morrisseya o pięć lat, a wszystkie pozostałe pochodzą z lat 1959-1970.

W wywiadzie z 2013 roku Johnny Marr potwierdził specyficzny wpływ „Butów” na piosenkę grupy z 1987 roku „ A Rush and a Push and This Land is Ours ”:

Został zainspirowany [„Shoes”], tak – większość tej melodii, którą pamiętam z dzieciństwa, gdy była na angielskich listach przebojów. Podobało mi się pianino elektryczne – utkwiło mi w podświadomości. To zabawne, jak takie rzeczy wychodzą na jaw.

Późniejsze nagrania

Brytyjski zespół Sparrow nagrał piosenkę na debiutancki album w 1975 roku. Album ukazał się dopiero w 2020 roku.

Fiński piosenkarz Frederik nagrał wersję przemianowaną na „Kunnon maalaishäät”.

Po wersji Reparaty, w 1976 roku francuskojęzyczna wersja piosenki, zatytułowana „Le Mariage”, została nagrana przez Sylvie Vartan .

W 2011 roku grecka grupa Trifono dodała własne teksty do muzyki Erica Beama, nazywając piosenkę „I Agapi Zei” („Love Lives”).

Linki zewnętrzne

Pełne nagrania „Buty” na YouTube i MySpace Videos