Kontynuuj w górę dżungli

Carry On Up the Jungle
Oryginalny brytyjski plakat quada autorstwa Renato Fratiniego
W reżyserii	Geralda Tomasza
Scenariusz	Talbota Rothwella
Wyprodukowane przez	Piotra Rogersa
W roli głównej	Frankie Howerd Sid James Charles Hawtrey Joan Sims Terry Scott Kenneth Connor Bernard Bresslaw Jacki Piper
Kinematografia	Ernesta Stewarda
Edytowany przez	Alfreda Roome'a
Muzyka stworzona przez	Erica Rogersa
Dystrybuowane przez	Organizacja rangi
Data wydania	20 marca 1970 ( 20.03.1970 )
Czas działania	89 minut
Kraj	Zjednoczone Królestwo
Język	język angielski
Budżet	210 000 funtów

Carry On Up the Jungle to brytyjska komedia przygodowa z 1970 roku , 19. odsłona serii 31 filmów Carry On (1958–1992). Film był Frankiego Howerda w serialu. Występuje obok zwykłych graczy Sid James , Charles Hawtrey , Joan Sims , Terry Scott i Bernard Bresslaw . Kenneth Connor powraca do serialu po raz pierwszy od Carry On Cleo sześć lat wcześniej i teraz pojawił się w prawie każdym wpisie do Carry On Emmannuelle w 1978 roku. Jacki Piper pojawia się po raz pierwszy ze swoich czterech występów w serialu. Ten film jest wysyłaniem klasycznych Tarzana . Charakteryzuje się niezwykle mrocznym tonem dla serii, ponieważ bohaterowie stają w obliczu pewnej śmierci po tym, jak zostali zatrzymani przez kanibalistyczne plemię w dżungli.

Działka

Ornitolog obozowy, profesor Inigo Tinkle ( Frankie Howerd ), opowiada mniej niż zachwyconej publiczności o swojej ostatniej wyprawie ornitologicznej do najciemniejszych, najbardziej jałowych regionów afrykańskiej dziczy w poszukiwaniu legendarnego ptaka Oozlum , o którym mówi się, że lata w coraz mniejszych zatacza kręgi, aż zniknie we własnym tylnym końcu. Wyprawę finansuje Lady Evelyn Bagley ( Joan Sims ), a zespołem kieruje nieustraszony (i lubieżny) Bill Boosey ( Sid James ) i jego nierozgarnięty afrykański przewodnik Upsidasi ( Bernard Bresslaw ). W ekspedycji biorą udział także idiotyczny asystent Tinkle, Claude Chumley ( Kenneth Connor ) i June ( Jacki Piper ), piękna, ale niedoceniana służąca Lady Bagley. Podróż nie zaczyna się dobrze, gdy szalony goryl terroryzuje kemping, a podróżnicy zdają sobie sprawę, że zapuścili się na terytorium krwiożerczych „Noshas”, plemienia budzących postrach kanibali .

Pierwszej nocy wyprawy, podczas kolacji, Lady Bagley wyjawia, że ​​wyruszyła w podróż, aby odnaleźć swojego dawno zaginionego męża i synka, którzy zniknęli dwadzieścia lat temu podczas opóźnionego miesiąca miodowego podczas spaceru. Uważa się, że jej mąż został pożarty przez krokodyla , ale ma nadzieję, że znajdzie przypinkę do pieluchy swojego synka, Cecila, jako coś, dzięki czemu będzie o nim pamiętać. Grupa nie wie, że obserwuje ich z krzaków Ug ( Terry Scott ), nieudolny, ale współczujący mieszkaniec dżungli, podobny do Tarzana , który nosi przepaskę biodrową i sandały. Ug nigdy wcześniej nie widział innych białych ludzi, zwłaszcza kobiety. Następnego dnia June natrafia na piękną oazę , w której ratuje Uga przed utonięciem i oboje zaczynają się w sobie zakochiwać.

Tej nocy Ug wędruje do obozu i spotyka Lady Bagley w jej namiocie (myląc go z namiotem June) i jest zdumiona, widząc, że Ug ma na sobie szpilkę do pieluchy Cecila i że Ug jest w rzeczywistości jej zaginionym synem Cecilem. Ale zanim będą mogli się ponownie połączyć, Ug ucieka ze strachu, a Lady Bagley mdleje z szoku. Następnego dnia podróżnicy zostają porwani przez Noshów, ale udaje im się przekupić wyjście z kanibalizmu, dając plemiennemu szamanowi Tinkle'owi zegarek kieszonkowy. Tinkle jednak zwleka i obiecuje szamanowi, że ich bogowie obdarzą ich znakiem wdzięczności. Zamierzając ratować, Ug przypadkowo katapultuje się do obozu Nosha i rozpala ogień. W chaosie Ug, June i Upsidasi udaje się uciec, ale rozwścieczeni Noshas zatrzymują innych podróżników i przygotowują się do ich zabicia.

Gdy czekają na śmierć, zostają nagle uratowani przez żeńskie plemię Lubby-Dubby, na czele którego stoi oszałamiająca Leda ( Valerie Leon ) z Zaginionego Świata Afrodyzji. Zostają zabrani do Afrodyzji i spotykają króla plemienia Tonka, który okazuje się być zaginionym mężem Lady Bagley, Walterem Bagleyem ( Charles Hawtrey ), który został zabrany przez Noshas wiele lat temu, ale uratowany i przywieziony do Afrodyzji przez plemienne kobiety. Evelyn Bagley jest wściekła, że ​​nigdy nie zadał sobie trudu, by szukać ich zaginionego syna i lamentuje, że go widziała, ale po raz kolejny go straciła. Okazuje się, że June i Ug żyją razem szczęśliwie, a June uczy Ug mówić po angielsku.

Bill Boosey, prof. Tinkle i Chumley cieszą się uwagą, jaką poświęcają im plemienne kobiety, a Tinkle i Chumley są oszołomieni, gdy odkrywają, że ich nieuchwytny ptak Oozlum jest w rzeczywistości świętym zwierzęciem dla samic Lubby-Dubby. Okazuje się, że Lubby-Dubbies potrzebują mężczyzn, aby uchronić się przed wyginięciem, ponieważ od ponad wieku w Afrodyzji nie urodził się żaden mężczyzna. Mężczyźni myślą, że ich marzenia się spełniły… do czasu, gdy Leda wyjaśnia, że ​​kobiety Lubby-Dubby nie mają zamiaru pozwolić im odejść. Tonka sugeruje, że ostatni człowiek, który próbował uciec z Afrodyzji, został zamordowany przez plemię.

Lady Bagley jest urażona tą pracą, którą powierzono mężczyznom, i przejmując kontrolę od męża (Tonki), zapewnia, że ​​partnerki przydzielone mężczyznom są najmniej atrakcyjnymi kobietami w plemieniu. Mijają trzy miesiące, a mężczyźni mają już dość, a Leda jest oburzona, że ​​żadna z ich „koleżanek” nie zaszła w ciążę, więc obala Tonkę i zajmuje jego miejsce, grożąc krzywdą mężczyznom. Jednak Upsidasi przybywa przebrany za kobietę i mówi, że sprowadził żołnierzy, aby ich uratowali. Ug i June również szukają swoich przyjaciół, a Ug przywołuje stado zwierząt , aby wywołać chaos i umożliwić mężczyznom ucieczkę. Podczas zamieszania Tinkle porywa ptaka Oozlum, a drużyna ucieka wraz z Tonką. Po chaosie Leda i jej armia ścigają mężczyzn, ale bardziej interesują ich stratowani żołnierze. Mówi, żeby pozwolić innym odejść, gdy ich nie potrzebują, teraz, gdy mają „prawdziwych mężczyzn”. Lady Bagley ponownie spotyka się ze swoim ukochanym synem, a grupa wraca do Anglii. Tinkle odsłania przed publicznością swojego ptaka Oozlum… tylko po to, by odkryć, że najwyraźniej zniknął w sobie. June i Ug są szczęśliwym małżeństwem, mają dziecko i mieszkają w domku na drzewie na przedmieściach, podczas gdy Ug idzie do pracy w meloniku, garniturze i bez butów.

Rzucać

• Frankie Howerd jako profesor Inigo Tinkle
• Sid James jako Bill Boosey
• Charles Hawtrey jako Walter Bagley/Król Tonka
• Joan Sims jako Lady Evelyn Bagley
• Kenneth Connor jako Claude Chumley
• Bernard Bresslaw jako Upsidasi
• Terry Scott jako Ug the Jungle Boy/Cecil Bagley
• Jacki Piper jako June
• Valerie Leon jako Leda
• Reuben Martin jako goryl
• Edwina Carroll jako Nerda
• Danny Daniels jako szef Noshy
• Yemi Ajibadi jako szaman
• Lincoln Webb jako Nosha z dziewczyną
• Heather Emmanuel jako ciężarna Lubi
• Verna Lucille MacKenzie jako Gong Lubi
• Valerie Moore jako porucznik Lubi
• Cathi March jako porucznik Lubi
• Nina Baden-Semper jako dziewczyna Nosha (niewymieniony w czołówce)
• Roy Stewart jako Nosha (niewymieniony w czołówce)
• John Hamilton jako Nosha (niewymieniony w czołówce)
• Willie Jonah jako Nosha (niewymieniony w czołówce)
• Chris Konyils jako Nosha (niewymieniony w czołówce)

Załoga

• Scenariusz – Talbot Rothwell
• Muzyka – Eric Rogers
• Kierownik produkcji – Jack Swinburne
• Operator zdjęć – Ernest Steward
• Redaktor – Alfred Roome
• Dyrektor artystyczny – Alex Vetchinsky
• Asystent redaktora – Jack Gardner
• Operator kamery – James Bawden
• Asystent reżysera – Jack Causey
• Ciągłość – Josephine Knowles
• Makijaż – Geoffrey Rodway
• Rejestratorzy dźwięku – RT MacPhee i Ken Barker
• Fryzjer – Stella Rivers
• Projektant kostiumów – Courtenay Elliott
• Edytor dubbingu – Colin Miller
• Tytuły – GSE Sp
• Producent – ​​Peter Rogers
• Dyrektor – Gerald Thomas

Filmowanie i lokacje

• Daty filmowania – od 13 października do 21 listopada 1969 r
• Biblioteka Maidenhead – Miejsce wykładu profesora Tinkle. Budynek jest teraz zburzony, ale pierwotne miejsce znajduje się dokładnie naprzeciwko ratusza w Maidenhead , jak pokazano w Carry On Doctor , Carry On Again Doctor i Carry On Behind .
• Clarence Crescent, Windsor - miejsce ostatniej sceny filmu

Pinewood Studios było używane zarówno do filmowania wewnątrz, jak i na zewnątrz.

Produkcja i casting

Carry On Up the Jungle jest po części parodią serii „Cavegirl” Hammer Film Productions : Milion lat pne (1966), Niewolnice (1967), aw szczególności serii książek i filmów Edgara Rice'a Burroughsa Tarzan .

Bernard Bresslaw nauczył się wszystkich rodzimych zakonów w suahili ; jednak „afrykańskie” dodatki były pochodzenia karaibskiego i nie rozumiały. Ale Sid James , który urodził się w Afryce Południowej, rozpoznał to i pogratulował mu.

Fabuła jest częściowo przywołana w Christmas Special Carry On, kiedy wszystkie postacie siadają do świątecznej kolacji i jedzą ptaka Oozlum zamiast tradycyjnego indyka.

Charles Hawtrey (ur. w listopadzie 1914 r.) jako Walter Bagley gra ojca Ugga / Cecila Bagleya, Terry'ego Scotta (ur. w maju 1927 r.), Mimo że jest od niego zaledwie dwanaście i pół roku starszy. Joan Sims (ur. w maju 1930 r.) jako Lady Bagley gra jego matkę, chociaż jest od niego o trzy lata młodsza.

Rola profesora Tinkle została napisana dla Kennetha Williamsa , a rola Jungle Boya została napisana dla Jima Dale'a , ale Williams był niedostępny, ponieważ przygotowywał się do zagrania we własnym serialu, The Kenneth Williams Show, a Dale odrzucił swoją rolę z powodu do postaci o ograniczonym dialogu.

Przyjęcie

Film był jednym z ośmiu najpopularniejszych filmów w kasie w Wielkiej Brytanii w 1970 roku.

We wpisie do pamiętnika z soboty 3 kwietnia 1976 roku Kenneth Williams napisał pozytywnie o filmie, który oglądał tego wieczoru w telewizji. „To było dość zabawne iw pewnym momencie śmiałem się głośno. Byłem zszokowany, widząc, co im uszło na sucho!” Szczególnie pochwalał Kennetha Connora i Terry'ego Scotta , mniej Sida Jamesa .

Bibliografia

•   Davidson, Andy (2012). Kontynuuj poufne . Londyn: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8 .
•   Sheridan, Szymon (2011). Utrzymanie brytyjskiego końca - cztery dekady pikantnego kina . Londyn: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6 .
•   Webber, Richard (2009). 50 lat kontynuacji . Londyn: Strzałka. ISBN 978-0-09-949007-4 .
•   Hudis, Norman (2008). Bez śmiechu . Londyn: wierzchołek. ISBN 978-1-906358-15-0 .
• Keeping the British End Up: Four Decades of Saucy Cinema autorstwa Simona Sheridana (wydanie trzecie) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
•   Ross, Robert (2002). Kontynuuj towarzysz . Londyn: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8 .
•   Jasny, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On - Życie i twórczość Petera Rogersa . Londyn: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6 .
•   Rigelsford, Adrian (1996). Śmiej się dalej – święto . Londyn: dziewica. ISBN 1-85227-554-5 .
•   Hibbin, Sally i Nina (1988). Co za kontynuacja . Londyn: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4 .
•   Eastaugh, Kenneth (1978). Książka Kontynuuj . Londyn: Dawid i Karol. ISBN 978-0-7153-7403-0 .

Linki zewnętrzne

• Kontynuuj podróż przez dżunglę na IMDb
• Kontynuuj przewodnik po lokalizacji w dżungli w The Whippit Inn