Carry On na ekranie i na scenie

Logo DVD z 2003 roku przedstawiające niektórych aktorów z serialu: od lewej do prawej; Bernard Bresslaw , Kenneth Williams , Joan Sims , Sid James , Hattie Jacques , Jim Dale , Barbara Windsor i Charles Hawtrey

Seria Carry On to długo emitowana brytyjska sekwencja filmów komediowych, przedstawień teatralnych i programów telewizyjnych wyprodukowanych w latach 1958-1992. Dystrybuowane przez Anglo-Amalgamated od 1958 do 1966 i Rank Organization od 1967 do 1978, wszystkie filmy były wykonane w studiach Pinewood . Humor serialu opierał się głównie na insynuacjach i dwuznacznikach . Było trzydzieści jeden filmów, cztery świąteczne programy telewizyjne , jeden trzynastoodcinkowy serial telewizyjny oraz trzy sztuki teatralne na West Endzie i na prowincji, wszystkie zrealizowane na czas i przy ograniczonym budżecie.

Peter Rogers i Gerald Thomas byli odpowiednio jedynymi producentami i reżyserami serialu. W większości zatrudniali tę samą ekipę i stałą grupę aktorów . W głównej obsadzie przeważali Sid James , Kenneth Williams , Charles Hawtrey , Joan Sims , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Hattie Jacques , Terry Scott , Bernard Bresslaw , Barbara Windsor , Jack Douglas i Jim Dale . The Carry On s obejmuje największą liczbę filmów ze wszystkich brytyjskich seriali i obok filmów o Jamesie Bondzie jest drugą najdłużej nieprzerwanie wyświetlaną serią filmów w Wielkiej Brytanii (z czternastoletnią przerwą między 1978 a 1992 rokiem). W latach 1958–1992 było siedmiu pisarzy, głównie Norman Hudis (1958–62) i Talbot Rothwell (1963–74). Filmy zostały napisane przez trzech różnych kompozytorów: Bruce'a Montgomery'ego w latach 1958–62; Eric Rogers (1963–75, 1977–78) i Max Harris , który napisał muzykę do filmu Carry On England z 1976 roku .

W 1969 roku brytyjski kanał telewizyjny ITV wyemitował w telewizji świąteczny program specjalny nagrany przez Thames Television ; zatytułowany Carry On Christmas obejrzało go ponad osiem milionów widzów. Kolejne świąteczne programy specjalne zostały nagrane w 1970, 1972 i 1973 roku. W 1975 roku ATV zamówił dla ITV 13-odcinkowy serial telewizyjny. Carry On Laughing trwał dwa sezony, z sześcioma półgodzinnymi odcinkami w pierwszym sezonie i siedmioma w drugim. Pisarka Penelope Gilliatt napisała: „Zwykłym zarzutem stawianym filmom Carry On jest stwierdzenie, że można je zrobić o wiele lepiej. To prawda. Wyglądają okropnie, wydają się być edytowane za pomocą krajalnicy do bekonu, efekty są pobieżne, a komiksowy rytm szarpie się jak kot w zimny poranek. Ale gdyby wszystkie te rzeczy były bardziej eleganckie, nie sądzę, by filmy były przyjemniejsze: zło jest częścią śmieszności ”.

Filmografia

Nr filmu Tytuł Rok Scenariusz Muzyka Dystrybutor Koszty produkcji Notatki
1 Kontynuuj sierżancie 1958 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 74 000 funtów Carry On Sergeant został oparty na powieści The Bull Boys autorstwa RF Delderfielda , z dodatkowymi materiałami autorstwa Johna Antrobusa . Był to jedyny film z serii , w którym główną rolę zagrał Bob Monkhouse , a tytułowym sierżantem był William Hartnell . Film wprowadził do serialu Kennetha Williamsa , Kennetha Connora , Charlesa Hawtreya , Hattie Jacques i Terry'ego Scotta . Produkcja trwała od marca do maja 1958 roku, a film miał swoją premierę w sierpniu tego roku. Sierżant był trzecim najbardziej dochodowym filmem w rankingach kasowych w tym miesiącu.
2 Kontynuuj pielęgniarko 1959 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 71 000 funtów Carry On Nurse został oparty na sztuce Ring For Catty autorstwa Patricka Cargilla i Jacka Beala i był pierwszym filmem z serii, w którym wystąpiła Joan Sims . Stał się najbardziej komercyjnym filmem z serii. Krytyk filmowy Dilys Powell uważał, że Nurse był „mile widzianym powiewem dobrej, wulgarnej, muzycznej zabawy, bez powiązanej fabuły, o której można by mówić, aw serii komicznych lub farsowych incydentów, świetną grą”. Produkcja rozpoczęła się w listopadzie 1958 roku i zakończyła w następnym miesiącu. Film został wydany w marcu 1959 roku.
3 Kontynuuj Nauczycielu 1959 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 78 000 funtów W Carry On Teacher wystąpił popularny komik radiowy Ted Ray , który został obsadzony ze względu na swoje sukcesy w radiu podczas II wojny światowej i później. Ray, który w tym czasie był związany kontraktem z ABC Films , okazał się popularny wśród widzów filmu podczas jego ogólnej premiery, w wyniku czego Peter Rogers planował obsadzić go w przyszłych filmach. Jednak producenci ABC byli wściekli na sukces Raya dla konkurencyjnego producenta i zażądali, aby przestał pojawiać się w Carry On . Rogersowi grożono podjęciem działań prawnych i został zmuszony do znalezienia innego głównego aktora.
4 Konstabluj dalej 1960 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 82 000 funtów Carry On Constable, pierwszy film z serii, w którym zagrał Sid James , który pojawił się w części napisanej pierwotnie dla Teda Raya , miał początkowo dodatkowe materiały do ​​pisania dostarczone przez Johna Antrobusa i Brocka Williamsa , ale oba te wysiłki zostały pominięte w ostatecznym scenariuszu. Jako inspirację Norman Hudis ściśle współpracował z funkcjonariuszami komisariatu policji w Slough , gdzie w tym czasie wybuchła epidemia grypy . Hudis wykorzystał pandemię jako podstawę scenariusza filmu. Produkcja rozpoczęła się w listopadzie 1959 roku i zakończyła w następnym miesiącu. Film ukazał się w lutym 1960 roku. Recenzje były mieszane. Krytyk filmowy Kinematograph Weekly skomentował: „Nie popełnij błędu, Carry On Constable da wystawcom duże domy”, podczas gdy korespondent The Times uważał, że film „mało go polecać… dobrych pomysłów jest niewiele i jest materiał tutaj na niewiele więcej niż skromną serię skeczy telewizyjnych farsą z udziałem policji”.
5 Kontynuuj bez względu na wszystko 1961 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 100 000 funtów Carry On Anyway był pierwszym filmem z serii, który nie miał fabuły; składał się zamiast serii szkiców sytuacyjnych. Spośród serii, Niezależnie od materiału wycięto najwięcej materiału w procesie montażu. Hattie Jacques została początkowo poproszona o zagranie głównej roli w filmie, ale choroba uniemożliwiła jej to i otrzymała mniejszą rolę pielęgniarki szpitalnej w zamian za opłatę w wysokości 100 funtów. Niezależnie od tego zajęło siedem tygodni i został wydany w marcu 1961 roku.
6 Kontynuuj rejs 1962 Normana Hudisa Bruce'a Montgomery'ego Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 140 000 funtów Scenarzysta Michael Pertwee ukończył dwa scenariusze zatytułowane Carry On Flying i Carry On Smoking – ten drugi oparty jest na życiu w remizie. Peter Rogers nie był zachwycony żadnym pomysłem na film, ponieważ martwił się, że potencjalna katastrofa z udziałem samolotu lub pożaru może się wydarzyć, gdy film będzie w powszechnej dystrybucji. Rogers zamówił nowy scenariusz u Talbota Rothwella , który początkowo ukończył szkic filmu o tematyce kempingowej. Ponownie Rogers nie był chętny i poprosił Normana Hudisa o adaptację scenariusza filmowego na podstawie opowiadania napisanego przez Erica Barkera , opartego na grupie wczasowiczów podczas rejsu po Morzu Śródziemnym. Scenariusz kempingu Rothwella został złożony i wykorzystany pięć lat później w Carry On Camping . Zdjęcia do filmu Cruising rozpoczęły się 8 stycznia 1962 roku i trwały dwa miesiące. Był to pierwszy film z serii nakręcony w kolorze i został wydany w kwietniu 1962 roku.
7 Kontynuuj Taksówkarz 1963 Talbota Rothwella Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 149 986 funtów Carry On Cabby oznaczał powrót do formatu czarno-białego i był pierwszym filmem z serii, w którym wystąpił Jim Dale . Film został oparty na sztuce scenicznej Dicka Hillsa i Sida Greena zatytułowanej Call Me a Cab i miał nosić taki tytuł aż do połowy produkcji, kiedy stał się częścią serii. Tytuł Call Me a Cab został zachowany jako alternatywna nazwa filmu. Cabby to pierwszy film z serii napisany przez Talbota Rothwella , któremu ukończenie scenariusza zajęło dwa tygodnie. Charles Hawtrey musiał nauczyć się jeździć w ciągu tygodnia i zdał egzamin na prawo jazdy dzień przed rozpoczęciem zdjęć w marcu 1963 roku. Zdjęcia trwały dwa miesiące, a film został wydany trzy miesiące później.
8 Trzymaj się Jacku 1964 Talbota Rothwella Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 152 000 funtów Drugi film Carry On nakręcony w kolorze, Carry On Jack, pierwotnie miał być oddzielnym filmem z serii i miał tytuł przedprodukcyjny „Up the Armada”. Jednak tytuł został odrzucony przez British Board of Film Censors jako zbyt niegrzeczny, a Peter Rogers nazwał go częścią serii. Jack był pierwszym filmem z serii opartym na okresie i nosił roboczy tytuł „Carry On Mate”. Juliet Mills została obsadzona, ponieważ wcześniej wystąpiła w dwóch wcześniejszych filmach Rogersa i Thomasa: Dwa razy wokół żonkili (1962) i Pielęgniarka na kółkach (1963). Produkcja rozpoczęła się we wrześniu 1962 roku i zakończyła w następnym miesiącu. Jack został zwolniony w listopadzie 1962 roku.
9 Kontynuuj szpiegowanie 1964 Talbota Rothwella ; Sida Colina Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 148 000 funtów Carry On Spying był ostatnim czarno-białym filmem z serii i pierwszym, w którym wystąpiła Barbara Windsor . Spying było zamierzoną parodią bardzo udanej Jamesie Bondzie . serii filmów o Peter Rogers zarejestrował tytuł „Carry On Spying” w 1962 roku dzięki sukcesowi, jaki pierwszy film o Jamesie Bondzie, Dr. No , odniósł w tym samym roku. Niezadowolony ze wstępnego scenariusza Normana Hudisa , Rogers zlecił Rothwellowi i Sidowi Colinowi napisanie scenariusza. Rogers był zagrożony podjęciem kroków prawnych przez producentów Bonda, Alberta R. Broccoli i Harry'ego Saltzmana podczas produkcji Spying , ponieważ postać grana przez Charlesa Hawtreya nazywała się James Bind; w rezultacie imię postaci zostało zmienione na Charlie Bind. Produkcja Spying rozpoczęła się w lutym 1964 roku i zakończyła w następnym miesiącu. Został wydany w czerwcu tego roku.
10 Trzymaj się Cleo 1964 Talbota Rothwella Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 194 323 GBP „To najbardziej wystawna ze wszystkich dziesięciu komedii Carry On . Nie najzabawniejsza, ale nadal bardzo zabawna w częściach i o wiele większy śmiech niż bardziej ambitne wysiłki zespołu Taylor - Burton - Harrison ” – brzmiała odpowiedź Daily Mail na Carry On Cleo podczas jego ogólnej premiery w listopadzie 1964 roku. Cleo powstał wkrótce po hollywoodzkim filmie Cleopatra (1963) i wykorzystał wiele porzuconych zestawów i kostiumów tego ostatniego. Zdjęcia rozpoczęły się w lipcu i zakończyły w sierpniu 1964 roku. Został wydany w październiku tego samego roku.
11 Kontynuuj kowboju 1965 Talbota Rothwella Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 195 000 funtów Carry On Cowboy był pierwszym filmem z serii, w którym zagrali Peter Butterworth i Bernard Bresslaw . W filmie wystąpił także kompozytor serialu , Eric Rogers , jako lider zespołu w barze w salonie. Produkcja rozpoczęła się w lipcu i zakończyła we wrześniu 1965 roku. Cowboy został wydany w listopadzie tego samego roku.
12 Kontynuuj krzyczenie! 1966 Talbota Rothwella Erica Rogersa Dystrybutorzy filmowi Anglo Amalgamated 197 500 funtów Sid James , który wracał do zdrowia po zawale serca , został zastąpiony przez Harry'ego H. Corbetta w roli głównej. W 98 minucie dalej krzycz! Czas trwania był najdłuższy z serii. Charakterystyczna muzyka otwierająca została wydana na winylu z prędkością 45 obrotów na minutę w 1966 roku. Zaśpiewał ją wokalista Boz Burrell , chociaż wersja użyta w filmie (i przypisana „Anon”) została w rzeczywistości zaśpiewana przez wokalistę sesyjnego Embassy Records , Raya Pilgrima .
13 Nie trać głowy 1967 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 200 000 funtów W 1966 roku Anglo Amalgamated Film Distributors Ltd wyznaczyła Nata Cohena na swojego nowego dyrektora zarządzającego. Cohen bardzo nie lubił Carry On , zmuszając Petera Rogersa do zawarcia umowy z Rank Organization. Transakcja została potwierdzona w ciągu kilku dni pod warunkiem Carry On ze względu na jego bliski związek z Anglo Amalgamated. Rogers obwiniał niskie wpływy kasowe zarówno w przypadku Don't Lose Your Head , jak i następującego filmu Follow That Camel za zmianę tytułu. Podczas ogólnego wydania przedrostek „Carry On” został ponownie dodany, a filmy otrzymały przedłużone wydanie. Przywrócenie spowodowało gwałtowny wzrost wpływów, powodując, że Rank Organization ustąpiła i pozwoliła na oficjalne przywrócenie tytułu Carry On dla filmu Carry On Doctor z 1967 roku .
14 Podążaj za tym wielbłądem 1967 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 288 366 funtów Luźno oparty na powieści przygodowej Beau Geste autorstwa PC Wren , Peter Rogers zdecydował się obsadzić Phila Silversa w miejsce Sida Jamesa , który kilka miesięcy przed rozpoczęciem produkcji doznał kolejnego lekkiego zawału serca. Silversowi zapłacono łącznie 40 000 funtów, najwyższą ze wszystkich aktorów w historii serialu.
15 Kontynuuj Doktorze 1967 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 214 000 funtów Carry On Doctor był pierwszym filmem Carry On opartym na tematyce medycznej od ośmiu lat i pierwszym z dwóch filmów Carry On , w których wystąpił komik Frankie Howerd . Miał to być również ostatni film z serii według Petera Rogersa . Joan Sims została pierwotnie poproszona o zagranie roli „Matrony” po jej wcześniejszym sukcesie, grając podobną rolę w Doctor in Clover , ale rola ostatecznie trafiła do Hattie Jacques . Ponieważ Carry On nadal jest niekorzystnym tytułem wśród producentów Rank, Rothwell początkowo zatytułował scenariusz „Nurse Carries on Again”. Doctor był także pierwszym z czterech filmów Carry On , który miał ilustracje w napisach początkowych. Zostały narysowane przez Larry'ego , ilustratora Puncha . Produkcja rozpoczęła się we wrześniu 1967 roku i zakończyła w następnym miesiącu. Lekarz został zwolniony w grudniu tego roku.
16 Kontynuuj Khyber 1968 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 260 000 funtów Nakręcony w Snowdonia w Północnej Walii , Carry On… Up the Khyber był jedynym filmem z serii, który wyruszył poza Anglię w celu kręcenia. Up the Khyber zajął 99. miejsce w plebiscycie Brytyjskiego Instytutu Filmowego na 100 najlepszych filmów, jakie kiedykolwiek powstały. Pomimo napiętego, dwumiesięcznego harmonogramu zdjęć, ukończenie ostatniej sceny kolacji zajęło trzy dni. Filmowanie rozpoczęło się w marcu i zakończyło w maju 1968 roku, a film został wydany w sierpniu 1968 roku.
17 Kontynuuj kemping 1969 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 208 354 GBP Carry On Camping zdobył pierwsze miejsce w kasie w 1969 roku i stał się niesławny dzięki sekwencji, w której stanik Barbary Windsor odleciał podczas porannych ćwiczeń. Ta scena była tak ryzykowna, że ​​Irlandia zakazała filmu w jego krajowej premierze. Kamping kręcono od października do listopada 1968 roku, a jego premiera odbyła się 3 lipca 1969 roku.
18 Kontynuuj ponownie, doktorze 1969 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 219 000 funtów Carry On Again Doctor był ostatnim filmem, w którym wystąpił Jim Dale . Dale nalegał na wykonanie wszystkich swoich akrobacji na potrzeby filmu iw rezultacie złamał rękę. Kompozytor filmu, Eric Rogers, po raz drugi pojawia się na ekranie jako trębacz podczas szpitalnej sekwencji tanecznej. Ponownie Doctor rozpoczął zdjęcia 17 marca 1969 roku i zakończył trzy tygodnie później, na początku maja. Ponownie Doctor poszedł na zwolnienie ogólne w sierpniu 1969 roku.
19 Kontynuuj w górę dżungli 1970 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 210 000 funtów Carry On Up the Jungle miał przedprodukcyjny tytuł „Carry On Tarzan”, ale został zmieniony, ponieważ nazwa „Tarzan” była własnością posiadłości Edgara Rice'a Burroughsa . Był to drugi i ostatni film z serii, w którym wystąpił Frankie Howerd , którego rola została pierwotnie napisana dla Kennetha Williamsa . Up the Jungle wszedł do produkcji w październiku 1969 roku i trwał trzy tygodnie. Został wydany w marcu 1970 roku.
20 Kochaj dalej 1970 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 215 000 funtów Talbot Rothwell napisał scenariusz zatytułowany „Carry On Courting”, ale Rogers zmienił tytuł na „ Carry On Loving” . Loving był jednym z najtańszych filmów z serii, ale przyniósł jeden z największych zysków w kasie. Dick Richards z Daily Mirror uważał, że Rothwell „wywołał kilka zabawnych sytuacji”, podczas gdy Daily Express przewidział, że „Miłośnicy dobrej zabawy, którzy tłumnie chodzili do kina i sprawili, że inne filmy odniosły taki sukces, bez wątpienia przyjdą do tego”. Filmowanie rozpoczęło się w maju 1970 roku, zakończyło w czerwcu i ukazało się we wrześniu tego samego roku.
21 Trzymaj się Henryku 1971 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 223 000 funtów Przedprodukcyjny tytuł Carry On Henry'ego brzmiał „Anne of a Thousand Lays” – i był taki, jak sugerował tytuł; parodia filmu Richarda Burtona Anna of the Thousand Days (1969). Sid James miał na sobie ten sam kostium, co Burton we wcześniejszym filmie. Geraldowi Thomasowi udało się uzyskać królewskie pozwolenie na filmowanie na terenie zamku Windsor – pierwszy taki film w historii Wielkiej Brytanii. Filmowanie rozpoczęło się w październiku 1970 roku i zakończyło w następnym miesiącu. Henry został zwolniony w lutym 1971 roku.
22 Kontynuuj w swojej wygodzie 1971 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 220 000 funtów Carry On at Your Convenience był znany jako Carry On Round the Bend poza Wielką Brytanią i był pierwszą porażką kasową serialu. Niepowodzenie przypisano politycznemu motywowi filmu dotyczącemu związkowego , ponieważ przedstawiał działaczy związkowych jako niekompetentnych wichrzycieli. Zysk z filmu został osiągnięty dopiero w 1976 roku po kilku międzynarodowych i telewizyjnych sprzedażach. Film był pierwszym z dwóch Carry On, w którym wystąpił Kenneth Cope .
23 Kontynuuj Matronie 1972 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 224 995 funtów Carry On Matron był ostatnim filmem medycznym z serii. Norman Hudis został początkowo poproszony o napisanie scenariusza do 23. filmu Carry On z serii. Jednak w wyniku jego członkostwa w Writers Guild of America pojawiły się trudności i umowa nigdy nie została podpisana. Matron weszła do produkcji w październiku 1971 roku i była pierwszym filmem z serii, w którym wystąpił Jack Douglas , któremu zapłacono 25 funtów za rolę, która zajęła mu jeden dzień. Filmowanie zakończyło się w listopadzie 1971 roku, a Matron został wydany w maju 1972 roku.
24 Kontynuuj za granicą 1972 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 225 000 funtów Zdjęcia do Carry On Abroad rozpoczęły się 17 kwietnia 1972 roku i były ostatnim Carry On , w którym wystąpił Charles Hawtrey . Film Abroad , nakręcony w całości w Anglii, został ukończony w ciągu miesiąca i został wydany w grudniu 1972 roku. Zawierał największą liczbę stałych bywalców Carry On , a z głównej obsady brakowało tylko Jima Dale'a i Terry'ego Scotta .
25 Kontynuuj dziewczyny 1973 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 205 962 GBP Carry On Girls miał sześciotygodniowy harmonogram zdjęć, który rozpoczął się 16 kwietnia 1973 roku w Brighton . Gerald Thomas był chętny do obsadzenia Kennetha Williamsa , ale Williams odrzucił tę rolę z powodu zobowiązań teatralnych. Aby go dostosować, Thomas zmniejszył rolę, aby zachęcić Williamsa do dołączenia do obsady, ale ponownie odmówił. Następnie rola trafiła do szkockiego komika Jimmy'ego Logana , który miał stać się jego drugim zaangażowaniem w Carry On . Dziewczyny został wydany w listopadzie 1973 roku.
26 Kontynuuj Dicka 1974 Talbota Rothwella Erica Rogersa Organizacja rangi 245 000 funtów W 1974 roku Talbot Rothwell nie był pewien odnowienia kontraktu z Peterem Rogersem, co zmusiło Rogersa do zwerbowania scenarzystów Lawrie Wymana i George'a Evansa do stworzenia zamiast tego scenariusza. Jednak Rothwell zdecydował się zaakceptować kontrakt w ostatniej chwili, a Wyman i Evans zostali odrzuceni. Fabuła Wymana i Evansa została uznana w napisach końcowych jako „Oparta na leczeniu Lawrie Wymana i George'a Evansa”. Ze względu na presję związaną z tworzeniem wysokiej jakości scenariusza w ograniczonym czasie, Rothwell został zmuszony do wycofania się w połowie szkicu scenariusza po ataku wyczerpania nerwowego. Carry On Dick miał być jego ostatnim filmem z tej serii, a także ostatnim dla Sida Jamesa i Hattie Jacques . Dick rozpoczął zdjęcia w marcu 1974 roku, zakończył miesiąc później i został wydany w lipcu tego samego roku.
27 Kontynuuj za 1975 Dave'a Freemana Erica Rogersa Organizacja rangi 217 000 funtów Talbot Rothwell był zajęty innymi obowiązkami związanymi z pisaniem, gdy Rogers poprosił go o kolejny świąteczny film Carry On , więc Dave Freeman został zaangażowany do ukończenia scenariusza do 27. filmu z serii. Niemiecka modelka Elke Sommer została obsadzona za opłatą w wysokości 30 000 funtów, aby zagrać rzymską ekspertkę Annę Vooshkę. Carry On Behind był ostatnim filmem z serii, w którym zagrali Bernard Bresslaw i Patsy Rowlands . Zdjęcia rozpoczęły się w marcu 1975 roku i trwały miesiąc. Behind trafił do ogólnego wydania w grudniu 1975 roku.
28 Kontynuuj Anglię 1976 Davida Pursalla ; Jacka Seddona Maksa Harrisa Organizacja rangi 250 000 funtów Carry On England był pierwotnie pomyślany jako odcinek telewizyjny serialu Carry On Laughing z 1975 roku, ale scenarzyści David Pursell i Jack Seddon zostali poproszeni o adaptację ich scenariusza - „The Busting of Balsy” - zamiast tego na film. Anglia była jedynym filmem z serii, który został częściowo sfinansowany zarówno przez Petera Rogersa , jak i Geralda Thomasa : Rank odmówił zapłaty pełnej kwoty. Anglia przedstawiała Patricka Mowera zamiast Sida Jamesa , który zmarł na miesiąc przed rozpoczęciem zdjęć w maju 1976 roku. Film trwał miesiąc i został wydany w październiku 1976 roku. Ze względu na nagość topless i jedno użycie słowa „Fokker” został wydany z certyfikatem „AA” , który wykluczał osoby poniżej 14 roku życia, zanim sceny zostały wycięte, a film przeszedł z certyfikatem „A” , który był powszechny w całej serii.
29 To kontynuuj! 1977 Kościół Tony'ego Erica Rogersa Organizacja rangi 30 000 funtów Film kompilacyjny prezentowany przez Kennetha Williamsa i Barbarę Windsor . To kontynuuj! miał być dziesiątym i ostatnim występem Windsora w serialu. Pomysł na film został zainspirowany popularną kompilacją Metro-Goldwyn-Mayer That's Entertainment! (1974). To kontynuuj! został wyprodukowany przez EMI i okazał się klapą kasową.
30 Kontynuuj Emmannuelle 1978 Lanca Petersa Erica Rogersa Organizacja rankingowa i Hemdale Film Corporation 320 000 funtów Ponieważ Rank całkowicie wycofał się z serialu w poprzednim roku, do Petera Rogersa zwróciła się prywatna firma inwestycyjna Cleves Investments, która zainwestowała 349 000 funtów w nową produkcję. Rogers chciał wykorzystać popularność Confessions of… , która okazała się popularna wśród brytyjskiej publiczności kinowej, dlatego zatrudnił australijskiego autora Lance'a Petersa, wybitnego scenarzystę australijskich komedii erotycznych, do stworzenia scenariusza. Emmannuelle oznaczało koniec pewnej epoki; był to nie tylko ostatni film od czternastu lat, ale także ostatni film z serii, w którym zagrali Peter Butterworth , Kenneth Williams , Kenneth Connor i Joan Sims . Zdjęcia do Carry On Emmannuelle rozpoczęły się w kwietniu 1978 roku, zakończyły się w następnym miesiącu i zostały wydane w listopadzie tego samego roku. Ze względu na wzmożony seksualny charakter filmu otrzymał on w Wielkiej Brytanii certyfikat „AA” , który wykluczał osoby poniżej 14 roku życia.
31 Kontynuuj Kolumbie 1992 Dave'a Freemana ; Jana Antrobusa John Du Prez Świat wyspy 2 500 000 funtów Opracowany i wyprodukowany przez Johna Goldstone'a Columbus był najdroższym Carry On z serii. Miał wsparcie finansowe od Twentieth Century Fox Film Corporation i rozpoczął zdjęcia w kwietniu 1992 roku. Aby premiera zbiegła się z 500. rocznicą podróży Krzysztofa Kolumba do Ameryki , Rogers zlecił Dave'owi Freemanowi napisanie scenariusza w rekordowym czasie. W obsadzie znalazło się nowe pokolenie aktorów komediowych, w tym Rik Mayall , Keith Allen , Alexei Sayle i Julian Clary . Jim Dale powrócił, by poprowadzić obsadę, a Jack Douglas zagrał niewielką rolę. Frankie Howerd został poproszony o zagranie, ale zmarł dwa dni przed rozpoczęciem zdjęć.

Telewizja

Tytuł Data Długość Scenariusz Rzucać
„Kontynuuj Boże Narodzenie” 24 grudnia 1969 50 minut Talbota Rothwella Sid James , Terry Scott , Charles Hawtrey , Hattie Jacques , Barbara Windsor , Bernard Bresslaw , Peter Butterworth i Frankie Howerd
„Kontynuuj ponownie Boże Narodzenie” 24 grudnia 1970 50 minut Dave'a Freemana ; Sida Colina Sid James , Terry Scott , Charles Hawtrey , Kenneth Connor , Bernard Bresslaw , Bob Todd , Wendy Richard i Barbara Windsor
„Kontynuuj Boże Narodzenie” (lub kontynuuj nadziewanie) 20 grudnia 1972 50 minut Talbota Rothwella ; Dave'a Freemana Hattie Jacques , Joan Sims , Barbara Windsor , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Norman Rossington , Jack Douglas , Brian Oulton i Valerie Leon
„Co za kontynuacja!” 4 października 1973 50 minut Tylko materiały archiwalne Sid James , Barbara Windsor , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw i Jack Douglas
„Kontynuuj Boże Narodzenie” 24 grudnia 1973 50 minut Talbota Rothwella Sid James , Joan Sims , Barbara Windsor , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw i Julian Holloway
Śmiej się dalej : „Więzień Spendy” 4 stycznia 1975 21 minut Dave'a Freemana Sid James , Barbara Windsor , Peter Butterworth , Joan Sims , Kenneth Connor , Jack Douglas , David Lodge i Ronnie Brody
Śmiej się dalej : „The Baron Outlook” 11 stycznia 1975 24 minuty Dave'a Freemana Sid James , Joan Sims , Barbara Windsor , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Diane Langton i David Lodge
Śmiej się dalej : „Szlochający kawaler” 18 stycznia 1975 23 minuty Dave'a Freemana Sid James , Jack Douglas , Barbara Windsor , Joan Sims , Peter Butterworth i David Lodge
Śmiej się dalej : „Orgia i Bess” 25 stycznia 1975 23 minuty Barry'ego Cryera ; Dicka Vosburgha Sid James , Kenneth Connor , Barbara Windsor , Hattie Jacques i Jack Douglas
Śmiej się dalej : „Jeden w oko dla Harolda” 1 lutego 1975 r 24 minuty Lew Schwarz Jack Douglas , Kenneth Connor , Joan Sims , Diane Langton , David Lodge i Norman Chappell
Śmiej się dalej : „Dziewięciu starych szewców” 8 lutego 1975 24 minuty Dave'a Freemana Jack Douglas , Kenneth Connor , Joan Sims , Barbara Windsor i David Lodge
Śmiej się dalej : „Pod okrągłym stołem” 26 października 1975 25 minut Lew Schwarz Kenneth Connor , Joan Sims , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw , Jack Douglas , Oscar James , Victor Maddern , Norman Chappell , Ronnie Brody i Brian Capron
Śmiej się dalej : „Sprawa krzyczących Winkles” 2 listopada 1975 24 minuty Dave'a Freemana Jack Douglas , Kenneth Connor , Joan Sims , Peter Butterworth i David Lodge
Śmiej się dalej : „I w komnacie mojej pani” 9 listopada 1975 25 minut Lew Schwarz Kenneth Connor , Joan Sims , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw , Jack Douglas , Sherrie Hewson , Andrew Ray i Carol Hawkins
Śmiej się dalej : „Krótki rycerz, długie oszołomienie” 16 listopada 1975 24 minuty Lew Schwarz Kenneth Connor , Barbara Windsor , Joan Sims , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw , Jack Douglas , Norman Chappell i Brian Capron
Śmiej się dalej : „Przypadek kaszlącej papugi” 23 listopada 1975 24 minuty Dave'a Freemana Jack Douglas , Kenneth Connor , Joan Sims , David Lodge , Sherrie Hewson , Peter Butterworth , Norman Chappell i Johnny Briggs
Śmiej się dalej : „Kto potrzebuje Kitchenera?” 30 listopada 1975 25 minut Lew Schwarz Kenneth Connor , Barbara Windsor , Jack Douglas , Joan Sims , Bernard Bresslaw , Andrew Ray , Sherrie Hewson i Carol Hawkins
Śmiej się dalej : „Latarnie Imperium” 7 grudnia 1975 24 minuty Lew Schwarz Barbara Windsor , Kenneth Connor , Jack Douglas , Bernard Bresslaw , Peter Butterworth , Oscar James , Norman Chappell i Michael Nightingale
„Świąteczna klasyka” 22 grudnia 1983 24 minuty Talbota Rothwella ; Dave'a Freemana Kennetha Williamsa i Barbary Windsor

Pokazy sceniczne

Tytuł Data Teatr Scenariusz Rzucać Ref.
Kontynuuj Londyn! 4 października 1973 - marzec 1975 Victoria Palace Theatre w Londynie Talbota Rothwella ; Dave'a Freemana ; Erica Merrimana Sid James , Barbara Windsor , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Bernard Bresslaw i Jack Douglas
Śmiej się dalej: fabryka odchudzania 16 czerwca - wrzesień 1976 Opera Królewska, Scarborough Sama Cree Liz Fraser , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Jack Douglas i Anne Aston
Wot kontynuacja w Blackpool 22 maja - 25 października 1992 Północny molo, Blackpool Barry'ego Cryera ; Dicka Vosburgha Bernard Bresslaw i Barbara Windsor

Źródła

  •   Ross, Robert (1996). Kontynuuj towarzysz . Londyn: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8 .
  •   Ross, Robert (2005). Kontynuuj historię . Londyn: Reynolds and Hearn Ltd. ISBN 978-1-903111-96-3 .
  •   Goodwin, Urwisko (2011). Sid James: Biografia . Londyn: Random House. ISBN 978-0-7535-4682-6 .
  •   myśliwy, iloraz inteligencji; Porter, Laraine (2012). Brytyjskie kino komediowe . Londyn: Routledge. ISBN 978-0-415-66667-1 .
  •   Snelgrove, Kevin (2003). Carry On Book of Statistics . Somerset: Publikacje KAS. ISBN 978-0-9544200-0-0 .
  •   Snelgrove, Kevin (2008). Oficjalne fakty, liczby i statystyki . Norfolk: Apex Publishing Ltd. ISBN 978-1-906358-09-9 .
  •   Webber, Richard (2008). 50 lat kontynuacji . Londyn: Strzałka. ISBN 978-0-09-949007-4 .


Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Carry_On_series_on_screen_and_stage&oldid=1138145758 ”