Bagno
| Slough | |
|---|---|
 Slough High Street | |
  Bagno Lokalizacja w Berkshire
| |
| Obszar | 30,32 km2 ( 11,71 2) |
| Populacja | 164793 (szacunki na 2020 r.) |
| • Gęstość | 5435/km2 ( 14080/2) |
| Jednolita władza | |
| Hrabstwo Shire | |
| Region | |
| Kraj | Anglia |
| Suwerenne państwo | Zjednoczone Królestwo |
| Miasto pocztowe | BAGNO |
| Dzielnica z kodem pocztowym | SL1–SL3 |
| Numer kierunkowy | 01753 |
| Parlament Wielkiej Brytanii | |
| Strona internetowa | |
Slough ( / s l aʊ / ) to miasto w jednostce administracyjnej o tej samej nazwie w Berkshire , w Anglii , graniczące z Wielkim Londynem . Leży w dolinie Tamizy , 20 mil (32 km) na zachód od centrum Londynu i 19 mil (31 km) na północny wschód od Reading , na skrzyżowaniu autostrad M4 , M40 i M25 . Jest częścią historycznego hrabstwa Buckinghamshire . W 2020 r. obszar zabudowany liczył szacunkowo 164 793 mieszkańców. W 2011 roku dzielnica liczyła 140 713 mieszkańców.
Populacja Slough jest jedną z najbardziej zróżnicowanych etnicznie w Wielkiej Brytanii i od lat dwudziestych XX wieku przyciąga ludzi z całego kraju i świata do pracy, co pomogło ukształtować ją w główne centrum handlowe. W 2017 roku bezrobocie wyniosło 1,4%, jedną trzecią średniej w Wielkiej Brytanii wynoszącej 4,5%.
Slough ma największą koncentrację brytyjskich centrali globalnych firm poza Londynem. Slough Trading Estate to największy obszar przemysłowy będący własnością prywatną w Europie, z ponad 17 000 miejsc pracy w 400 firmach. Blackberry , McAfee , Burger King , DHL , Telefonica i Lego mają swoje siedziby w mieście.
Historia
Nazwa została po raz pierwszy odnotowana w 1195 jako Slo . Wydaje się, że po raz pierwszy dotyczyło to wioski między Upton na wschodzie a Chalvey na zachodzie, mniej więcej wokół „Crown Crossroads”, gdzie droga do Windsoru (obecnie A332) łączyła się z Great West Road. Domesday Survey z 1086 r. odnosi się do Upton i drewna na 200 świń o wartości 15 funtów . W XIII wieku król Henryk III miał pałac w Cippenham. Części Upton Court zostały zbudowane w 1325 roku, podczas gdy kościół St Mary the Virgin w Langley powstał prawdopodobnie pod koniec XI lub na początku XII wieku, choć był kilkakrotnie przebudowywany i powiększany.
Od połowy XVII wieku dyliżansy zaczęły przejeżdżać przez Slough i Salt Hill (później wchłonięte przez Slough), które stały się miejscami drugiego etapu zmiany koni w drodze z Londynu. Do 1838 roku i otwarcia Great Western Railway populacja parafii Upton-cum-Chalvey osiągnęła 1502. W 1849 roku ukończono odgałęzienie linii ze Slough do Windsor i Eton Central , naprzeciw zamku Windsor , dla wygody królowej Wiktorii .
Slough ma 96 zabytkowych budynków . Tam są
- Cztery klasy I : kościół św. Wawrzyńca (Upton), kościół Najświętszej Marii Panny, Langley , Baylis House i Godolphin Court
- Seven Grade II * : St Mary's Church (Upton-cum-Chalvey), Upton Court, Kederminster i Seymour Almshouses w Langley, St Peter's Church (Chalvey), Ostrich Inn (Colnbrook) i King John's Palace (Colnbrook)
- Zabytkowe struktury II stopnia obejmują cztery kamienie milowe, domy z drewna bukowego, dębowego i lipowego w szpitalu Upton, kościół św. Ethelberta, stację kolejową Slough i Slough.
W 1918 r. duży obszar gruntów rolnych na zachód od Slough rozwinął się jako wojskowy skład napraw samochodów, używany do przechowywania i naprawy ogromnej liczby pojazdów silnikowych wracających z pól bitewnych pierwszej wojny światowej we Flandrii . W kwietniu 1920 r. rząd sprzedał to miejsce i jego zawartość firmie Slough Trading Co. Ltd. Naprawa pojazdów byłych armii trwała do 1925 r., kiedy to uchwalono ustawę Slough Trading Company Act zezwalającą firmie (przemianowanej na Slough Estates Ltd) na założenie teren przemysłowy . Nastąpił spektakularny wzrost i zatrudnienie, a Slough przyciągnęło pracowników z wielu części Wielkiej Brytanii i zagranicy. Ratusz w Slough , który został zaprojektowany przez Charlesa Hollowaya Jamesa i Stephena Rowlanda Pierce'a , został ukończony w 1937 roku.
W czasie II wojny światowej Slough doświadczyło serii nalotów , głównie w październiku 1940 r. (najwięcej osób, bo pięć, zginęło w wyniku nalotu 13-go), a szpital ratunkowy leczący ofiary z Londynu został utworzony w Sloughu. Lokalne zgony nalotów i zgony w szpitalu odpowiadają za 23 ofiary cywilne, które zginęły na obszarze gminy.
Po wojnie powstało kilka dalszych dużych osiedli mieszkaniowych, które przyjęły dużą liczbę ludzi migrujących ze zniszczonego wojną Londynu. W latach 1955-1957 miasto było miejscem eksperymentu Slough , zakrojonej na szeroką skalę próby bezpieczeństwa ruchu drogowego.
Stara biblioteka Slough została otwarta 28 listopada 1974 r. Oficjalnie nazwano ją Biblioteką Roberta Taylora, nazwaną na cześć radnego Taylora w uznaniu jego wkładu w służbę biblioteczną. Bibliotekę uroczyście otworzył burmistrz, radny DR Peters, 15 maja 1975 r. Została zburzona w maju 2017 r. w ramach programu przebudowy centrum miasta.
Przebudowa
.jpg)
W XXI wieku w Slough doszło do poważnej przebudowy centrum miasta. Stare budynki są zastępowane nowymi biurowcami i kompleksami handlowymi. Tesco zastąpiło istniejący supermarket większym Tesco Extra . Projekt Heart of Slough to plan przebudowy na dużą skalę centrum miasta jako skupiska i kulturalnej dzielnicy dla kreatywnych mediów, branży informacyjnej i komunikacyjnej, tworząc kompleks wielofunkcyjny, wielofunkcyjne budynki, wizualne punkty orientacyjne i przestrzeń publiczną w dolinie Tamizy . Projekt o wartości 400 milionów funtów został zatwierdzony przez komitet planowania Rady Gminy Slough w dniu 9 lipca 2009 r., A prace rozpoczęły się w 2010 r., A ich zakończenie zaplanowano na 2018 r.
W grudniu 2009 roku podpisano dwa kluczowe elementy projektu: Homes and Communities Agency (HCA) podpisała umowę na przekazanie 11 milionów funtów na finansowanie infrastruktury i kursów Thames Valley University (TVU), które miały pozostać w mieście. nowy dom w Centrum przy Farnham Road, Slough. Równolegle z planem przebudowy centrum miasta, Segro (właściciel Slough Trading Estate) planował wydać 600 milionów funtów na osiedle w ciągu następnych 20 lat. Miało to na celu stworzenie zrównoważonych środowiskowo budynków, otwartych terenów zielonych, dwóch hoteli, centrum konferencyjnego, kawiarni, restauracji i lepszych środków transportu w celu poprawy połączeń z centrum miasta Slough i okolicznymi obszarami mieszkalnymi. Twierdzono, że plan stworzy ponad 4100 nowych miejsc pracy i przyniesie około 100 milionów funtów rocznie gospodarce Slough. Jeśli oba plany zostaną zrealizowane, prawie 1 miliard funtów zostanie wydany na przebudowę Slough w ciągu następnych 20 lat.
W 2009 roku Herschel Park (znany jako Upton Park do 1949 roku), nazwany na cześć astronoma Williama Herschela , został przeprojektowany w ramach wielomilionowego wysiłku, aby przywrócić go do dawnej świetności z epoki wiktoriańskiej . Park pojawił się w jednym z odcinków programu dokumentalnego Who Do You Think You Are? skupiając się na prezenterce telewizyjnej Davinie McCall .
W 2010 roku przeznaczono 2 miliony funtów na poprawę dostępu osób niepełnosprawnych do stacji kolejowej Slough w ramach przygotowań do spodziewanego wzrostu wykorzystania podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. Trwały przygotowania do rewitalizacji przedmieścia Britwell w Slough, polegającej na rozbiórce zrujnowanego bloku mieszkalnego i zamknięciu pubu Jolly Londoner przy Wentworth Avenue i zastąpieniu ich nowymi domami, a także przeniesieniu parady handlowej do ulicę do pobliskiego Parku Kennedy'ego.
W ramach projektu Heart of Slough w marcu 2010 r. rozpoczęto budowę nowego dworca autobusowego , po tygodniach prac rozbiórkowych połowy istniejącego dworca autobusowego i usunięciu Compair House w pobliżu dworca kolejowego. Został otwarty w maju 2011 roku.
Przebudowa na taką skalę była ostro krytykowana przez organizacje konserwatorskie. Towarzystwo XX wieku to stwierdziło
[A] tragicznie duża liczba dobrych budynków została zburzona w Slough w ostatnich latach, w tym wielkie fabryki w stylu Art Deco, takie jak Wallis Gilbert i wysokiej jakości powojenne biura. Więcej ma zejść, gdy miasto próbuje wymazać swoją przeszłość i wymyślić siebie od podstaw. Pomimo słynnego nękania Slougha, Johna Betjemana Pochwała dla architektury ratusza jako „dążenia do jedności z chaosu” w 1948 roku nigdy nie była tak aktualna jak dzisiaj. C20 uważa, że przebudowa ratusza byłaby aktem wandalizmu wobec centrum obywatelskiego i wspiera kampanię na rzecz ratowania dziedzictwa Slough w ich prośbie o ponowne rozpatrzenie decyzji.
W listopadzie 2016 r. Centra handlowe Slough Queensmere i Observatory zostały sprzedane firmie Abu Dhabi Investment Authority (ADIA) w ramach umowy o wartości 130 mln GBP.
Geografia
Slough leży 20 mil (32 km) na zachód od Charing Cross w centrum Londynu , 2 mile (3 km) na północ od Windsoru , 5 mil (8 km) na wschód od Maidenhead , 11 mil (18 km) na południowy wschód od High Wycombe i 19 km na wschód od Maidenhead. mil (31 km) na północny -wschód od miasta powiatowego Reading . Slough znajduje się w obszarze miejskim Wielkiego Londynu i na granicy z dzielnicami London Borough of Hillingdon i London Borough of Hounslow . Lotnisko Heathrow oddalone jest o 5 mil. Pobliskie miasta to Uxbridge na północnym wschodzie i Beaconsfield na północy.
Większość obszaru, który obecnie tworzy Slough, była w starożytności częścią Buckinghamshire , jednak Poyle historycznie znajdował się w Middlesex. Miasto rozwinęło się dzięki rozbudowie i połączeniu wiosek położonych wzdłuż Great West Road . Z biegiem lat Slough znacznie się rozrosło, obejmując wiele różnych wiosek. Oryginalne wioski, które są teraz przedmieściami Slough, to Chalvey , Cippenham , Colnbrook , Langley , Poyle , Upton i Wexham .
Wymienione dzielnice to Brands Hill, Britwell , Huntercombe , Manor Park, Salt Hill , Upton Lea i Windsor Meadows. Obszar miejski łączy się z sąsiednimi parafiami Burnham , niewielkim obszarem Taplow w pobliżu Cippenham , Farnham Royal i Stoke Poges , które pozostają w hrabstwie Buckinghamshire i Datchet w Berkshire. Eton jest wąsko buforowane przez rzekę Jubilee oraz przez tereny zielone (głównie boiska uniwersyteckie) z części Slough, a te dwa obszary dawniej tworzyły okręg rejestracji narodzin, małżeństw i zgonów w Eton.
Klimat
Najbliższą stacją meteorologiczną Met Office do Slough jest lotnisko Heathrow , około 5 mil (8 km) na wschód od centrum miasta Slough. Ta część Doliny Tamizy wyróżnia się ogólnie najcieplejszymi temperaturami w ciągu dnia w lecie na Wyspach Brytyjskich . [ potrzebne źródło ] Zazwyczaj, według norm z lat 1981–2010, średnia wysoka temperatura w lipcu wynosi 23,5°C (74,3°F).
Opady deszczu są niskie w porównaniu z większością Wysp Brytyjskich, poniżej 600 mm (23,62 cala) rocznie i 105 dni odnotowują ponad 1 mm deszczu.
|
Dane klimatyczne dla lotniska Heathrow WMO ID : 03772; współrzędne ; wysokość: 25 m (82 stopy); 1991–2020 normalne, skrajne 1948 – obecnie |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Miesiąc | styczeń | luty | Zniszczyć | kwiecień | Móc | czerwiec | lipiec | sierpień | wrzesień | październik | listopad | grudzień | Rok |
| Rekordowo wysokie °C (°F) |
16,0 (60,8) |
20,1 (68,2) |
23,8 (74,8) |
28,5 (83,3) |
31,8 (89,2) |
34,8 (94,6) |
40,2 (104,4) |
37,9 (100,2) |
32,8 (91,0) |
28,8 (83,8) |
18,6 (65,5) |
16,6 (61,9) |
40,2 (104,4) |
| Średnio wysokie ° C (° F) |
8,4 (47,1) |
9,0 (48,2) |
11,7 (53,1) |
15,0 (59,0) |
18,4 (65,1) |
21,6 (70,9) |
23,9 (75,0) |
23,4 (74,1) |
20,2 (68,4) |
15,8 (60,4) |
11,5 (52,7) |
8,8 (47,8) |
15,7 (60,3) |
| Średnia dzienna °C (°F) |
5,6 (42,1) |
5,8 (42,4) |
7,9 (46,2) |
10,5 (50,9) |
13,7 (56,7) |
16,8 (62,2) |
19,0 (66,2) |
18,7 (65,7) |
15,9 (60,6) |
12,3 (54,1) |
8,4 (47,1) |
5,9 (42,6) |
11,7 (53,1) |
| Średnio niski ° C (° F) |
2,7 (36,9) |
2,7 (36,9) |
4,1 (39,4) |
6,0 (42,8) |
9,1 (48,4) |
12,0 (53,6) |
14,2 (57,6) |
14,1 (57,4) |
11,6 (52,9) |
8,8 (47,8) |
5,3 (41,5) |
3,1 (37,6) |
7,8 (46,0) |
| Rekordowo niskie °C (°F) |
−13,2 (8,2) |
−9,6 (14,7) |
−5,1 (22,8) |
−2,6 (27,3) |
−0,9 (30,4) |
1,5 (34,7) |
5,6 (42,1) |
5,9 (42,6) |
1,8 (35,2) |
−3,3 (26,1) |
−7,0 (19,4) |
−11,8 (10,8) |
−13,2 (8,2) |
| Średnie opady mm (cale) |
58,8 (2,31) |
45,0 (1,77) |
38,8 (1,53) |
42,3 (1,67) |
45,9 (1,81) |
47,3 (1,86) |
45,8 (1,80) |
52,8 (2,08) |
49,6 (1,95) |
65,1 (2,56) |
66,6 (2,62) |
57,1 (2,25) |
615,0 (24,21) |
| Średnie dni z opadami (≥ 1,0 mm) | 11,5 | 9.5 | 8.5 | 8.8 | 8.0 | 8.3 | 7.9 | 8.4 | 7.9 | 10.8 | 11.2 | 10.8 | 111,7 |
| Średnie miesięczne godziny nasłonecznienia | 61.1 | 78,8 | 124,5 | 176,7 | 207,5 | 208,4 | 217,8 | 202.1 | 157,1 | 115,2 | 70,7 | 55,0 | 1674,8 |
| Źródło 1: Met Office | |||||||||||||
| Źródło 2: KNMI | |||||||||||||
Demografia
Podczas Wielkiego Kryzysu w latach trzydziestych XX wieku wielu bezrobotnych Walijczyków , którzy szli Great West Road w poszukiwaniu pracy, osiedliło się w Slough.
Według spisu z 2011 roku 45,7% populacji było rasy białej (34,5% rasy białej Brytyjczyków , 1,1% rasy białej Irlandczyków , 0,2% Cyganów lub irlandzkich podróżników , 9,9% innej rasy białej ), 3,4% rasy mieszanej (1,2% rasy białej i czarnej z Karaibów, 0,4% biali i czarni Afrykanie, 1,0% biali i Azjaci, 0,8% inni mieszani), 39,7% Azjaci (17,7% Hindusi , 15,6% Pakistańczycy , 0,4% Bangladeszu , 0,6% Chińczycy , 5,4% inni Azjaci), 8,6% czarni (5,4% Afrykanie, 2,2% Karaiby , 1,0% inni czarni ), 0,7% Arabowie i 1,9% inne pochodzenie etniczne. W latach powojennych do miasta przybyli imigranci z Rzeczypospolitej , zwłaszcza z Anguilli , Antigui i Barbudy , Indii i Pakistanu. Istnieje również znaczna populacja irlandzka i londyńsko-irlandzka z przepełnienia Londynu.
We wczesnych latach pięćdziesiątych XX wieku w rejonie Slough znajdowało się wiele polskich obozów dla uchodźców. Ponieważ wielu uchodźców wojennych nie rozważało powrotu do Polski (wówczas w bloku sowieckim ), wiele polskich rodzin zdecydowało się osiedlić w Slough. Z czasem powstała polskojęzyczna parafia rzymskokatolicka z własnym budynkiem kościelnym. Nowa fala polskiej migracji do Slough nastąpiła po wejściu Polski do Unii Europejskiej .
Rada Slough wybrała pierwszą czarnoskórą burmistrz kraju, Lydię Simmons , w 1984 roku.
Dane ze spisu powszechnego z 2011 roku wykazały, że 41,2% populacji Slough zidentyfikowało się jako chrześcijanie, 23,3% jako muzułmanie, 10,6% jako sikhowie, 6,2% jako hinduiści, 0,5% jako buddyści, 0,1% jako Żydzi, 0,3% jako wyznający inne religie, 12,1% jako osoby nie wyznające żadnej religii, a 5,7% nie odpowiedziało na to pytanie. Slough ma najwyższy odsetek Sikhów w kraju według danych spisu powszechnego. Slough ma również najwyższy odsetek muzułmańskich i hinduskich w regionie południowo-wschodnim.
Imigranci w Slough ( spis ludności z 2011 r .) Kraj urodzenia Numer rezydenta 
Indie
11544 
Pakistan
11244 
Polska
8341 
Kenia
2183 
Irlandia
1364 
Zimbabwe
1352 
Somali
1247 
Sri Lanka
1219 
Filipiny
828 
Afganistan
759
Panorama BBC , zatytułowanego „Imigracja - jak straciliśmy rachubę”. W programie podkreślono, że w Slough i innych przystępnych cenowo miastach w pobliżu Londynu nastąpił znacznie większy wzrost liczby imigrantów w UE, niż przewidywano na szczeblu krajowym i na który przeznaczono środki. W programie stwierdzono, że niektóre usługi publiczne nie spełniają oczekiwanych standardów, a duże grupy wybierają niewielki obszar do zamieszkania, co powoduje wzrost przeludnienia.
Zarządzanie
Granice
W 1863 roku Slough stało się obszarem samorządu lokalnego, kiedy wybrano Lokalną Radę Zdrowia Slough, która miała reprezentować to, co jest obecnie centralną częścią nowoczesnej gminy. Ta część parafii cywilnej Upton-cum-Chalvey stała się Miejskim Okręgiem Sanitarnym Slough w 1875 r. Funkcje tych dwóch organów zostały wzmocnione w 1894 r. , Kiedy utworzono Okręg Miejski Slough , a Rada Hrabstwa Buckinghamshire została utworzona w poprzedniej dekadzie. W 1930 r. nastąpiła znaczna rozbudowa na zachód od Okręgu Miejskiego , a obszar został po raz pierwszy podzielony na okręgi wyborcze (nowe obszary Burnham (Beeches), Farnham (Royal) i Stoke (Poges) (powszechnie używane przyrostki), a także podziały starej dzielnicy Central, Chalvey , Langleya i Uptona ). W 1938 r. miasto stało się gminą miejską na mocy przywileju królewskiego .
Slough został przeniesiony do Berkshire w ramach reorganizacji władz lokalnych w 1974 roku . Stara gmina miejska została zlikwidowana i nie została uznana za część konglomeratu miejskiego, a zastąpiono ją władzą drugiego stopnia niebędącą miastem ( dystrykt niemetropolitalny ), która została jednak utworzona jako dzielnica na mocy drugiego królewskiego statutu miasta. Britwell i Wexham Court stały się w tym czasie częścią Slough wraz ze swoimi cywilnymi radami parafialnymi . W dniu 1 kwietnia 1995 r. Borough of Slough rozszerzyło się nieznacznie na Buckinghamshire i Surrey , aby objąć Colnbrook i Poyle i połączyły swoje cywilne rady parafialne.
Slough stało się władzą jednolitą 1 kwietnia 1998 r. Zbiegło się to ze zniesieniem Rady Hrabstwa Berkshire i rozwiązaniem jej statusu gminy otrzymanego na mocy drugiej Karty Królewskiej. Jednak, aby umożliwić dalsze używanie słowa Borough, podobnie jak w niektórych innych częściach Berkshire, Slough otrzymał swoją trzecią Kartę Królewską w 1998 roku.
Od 2015 roku w Slough działa Parlament Młodzieży, który reprezentuje poglądy młodszych ludzi.
Partnerstwo miast
Slough jest miastem partnerskim z:
-
Montreuil , Francja (od 1988)
Gospodarka
Przed XIX wiekiem głównymi gałęziami działalności Slough były cegielnie i rolnictwo. Cegły do budowy Eton College zostały wykonane w Slough. Później, wraz ze wzrostem ruchu na Great West Road, wzdłuż drogi wyrosły karczmy i puby obsługujące przejeżdżający handel. Do czasu, gdy miasto rozwinęło się jako obszar przemysłowy, w lokalnej gospodarce ważną rolę odgrywały żłobki ; jabłko Cox's Orange Pippin zostało po raz pierwszy wyhodowane w Colnbrook (nie wtedy w Slough) około 1825 r., a dianthus „Mrs Sinkins Pink” została po raz pierwszy wychowana w pewnym momencie między 1868 a 1883 rokiem przez Johna Sinkinsa, mistrza Eton Union Workhouse , który znajdował się w Slough.
W połowie XIX wieku jedynym dużym pracodawcą poza cegielniami był James Elliman, który zaczynał jako sukiennik przy Chandos Street. W 1847 roku zmienił biznes i wyprodukował swoją maść dla koni Elliman's Embrocation i Royal Embrocation w fabrykach przy Wellington Street i Chandos Street. Elliman stał się głównym dobroczyńcą miasta i jest dziś pamiętany w nazwach lokalnych dróg i szkół.
We wrześniu 1851 roku William Thomas Buckland , licytator i geodeta z pobliskiego Wraysbury , rozpoczął sprzedaż żywego inwentarza na polu w pobliżu stacji kolejowej Great Western Road należącej do North Star Inn . Pierwotnie odbywający się w pierwszy wtorek każdego miesiąca, popularność Cattle Market szybko wzrosła do każdego wtorku. Przeprowadzka na Wexham Street była konieczna ze względu na powojenną przebudowę miasta. Slough Cattle Market był prowadzony przez panów Buckland and Sons aż do ostatecznego zamknięcia w 1988 r.
W 1906 roku James Horlick , jeden z założycieli tytułowej firmy produkującej mleko słodowe , otworzył specjalnie wybudowaną fabrykę z czerwonej cegły w pobliżu dworca kolejowego Slough, aby produkować swój produkt ze słodu mlecznego. W 2015 roku firma została sprzedana przez Glaxo Smith Kline, aw 2017 roku produkcja w zakładzie została całkowicie wstrzymana. Obecnie proponuje się, aby teren stał się mieszkalny, wykorzystując w jak największym stopniu oryginalne budynki.
Począwszy od lat dwudziestych XX wieku, Slough Estates Ltd , operator pierwotnego Slough Trading Estate , stworzył i zarządzał wieloma innymi posiadłościami w Wielkiej Brytanii i za granicą. Slough Trading Estate oznaczało, że miasto było w dużej mierze odizolowane od wielu skutków recesji . Przez wiele lat gospodarka Slough opierała się głównie na produkcji.
W ciągu ostatnich 20 lat nastąpiła poważna zmiana od gospodarki produkcyjnej do gospodarki opartej na informacji, wraz z zamknięciem wielu fabryk (niektóre z nich znajdowały się w Slough od wielu dziesięcioleci). Fabryki są szybko zastępowane biurowcami. Na przestrzeni lat w Slough Trading Estate zlokalizowane były setki dużych firm, a bliskość londyńskiego lotniska Heathrow i dobre połączenia autostradowe są atrakcyjne. W latach 60. firma filmowa Gerry'ego Andersona miała swoją siedzibę w Slough i tam kręcono jego serię Supermarionation , w tym Thunderbirds .
Siedziba firmy Mars, Incorporated w Wielkiej Brytanii znajduje się w Slough, gdzie główna fabryka została założona w 1932 roku przez Forresta Marsa Sr. i Franka C. Marsa . Wyprodukowała Mars Bar w Slough ponad 70 lat temu. Jedna z fabryk Marsa została zburzona, a część produkcji przeniesiona do Czech. W mieście znajdują się europejskie siedziby głównych firm informatycznych, takich jak BlackBerry , McAfee , Computer Associates , PictureTel i Compusys. O 2 ma swoją siedzibę w mieście w czterech budynkach. Miasto jest także siedzibą organizacji wspierającej biznes Thames Valley Chamber of Commerce Group oraz National Foundation for Educational Research , która mieści się w Mere.
Ostatnio nowe biura obejmują centra biznesowe Nintendo , Black and Decker i Abbey . Siedziba firmy Furniture Village znajduje się w mieście.
Branża motoryzacyjna od dawna jest reprezentowana w Slough. Do 1966 roku Citroën montował samochody w fabryce Liverpool Road (później używanej przez Mars Confectionery ) i zachowuje swoją brytyjską siedzibę w mieście. Ford budował ciężarówki serii D i Cargo w swojej fabryce w Langley (dawny zakład Hawker Aircraft ) od 1936 do 1950 roku, aż do przebudowy tego miejsca na mieszkania w latach 90-tych. W mieście swoje biura mają teraz Ferrari , Mercedes , Fiat i Maserati .
Transport
Droga
Znajduje się około 20 mil (32 km) na zachód od centrum Londynu , Slough znajduje się w pobliżu lotniska Heathrow (7 mil (11 km) na południowy-wschód), Uxbridge (6 mil (9,7 km) na północny-wschód), Maidenhead (5 mil (8,0 km) ) na zachód) i Staines (7 mil (11 km) na południowy wschód). Wiele osób ze Slough pracuje w pobliskich miastach, takich jak Windsor, Reading, Londyn i Bracknell, aw godzinach szczytu porannego i wieczornego występuje duży ruch pasażerski. Transport drogowy w Slough obejmuje:
- W obrębie Slough: Autobusy ( First Berkshire & The Thames Valley , Arriva Shires & Essex , Redline & Carousel Buses (tylko niedziele)), taksówki, taksówki i prywatne samochody na drogach są również używane.
- Na lotnisko Heathrow: Linie autobusowe First Berkshire & The Thames Valley 75, 76, 77 i 78 obsługują centrum miasta Slough, Langley i lotnisko Heathrow. Najpierw kursują również linie autobusowe 71 (przez Windsor , Egham i Staines-upon-Thames ) i 60/61 (przez Datchet , Horton i Wraysbury ) do Heathrow Terminal 5 . Taksówki i taksówki są również dostępne po wyższych kosztach.
- Do centrum Londynu: dostępne są autobusy i autokary Greenline, ale kolej jest częściej używana, ponieważ pociągi ekspresowe łączą Slough z London Paddington w 14 minut.
- Do Birmingham : Autokary Bharat świadczą usługi z Southall do Birmingham / Wolverhampton / Coventry / Leeds / Bradford i Leicester przez Slough.
- Slough jest ograniczone od południa autostradą M4 i jest obsługiwane przez skrzyżowania 5, 6 i 7; inne drogi obsługujące miasto to A4 , A355 i A412 .
Kolej
Slough jest obsługiwane przez stacje Great Western Railway w Burnham , Slough i Langley . Stacja Slough jest skrzyżowaniem między Great Western Main Line i Slough to Windsor & Eton Line , aby umożliwić pasażerom przesiadkę do Windsor & Eton Central .
Reading : Great Western Railway obsługuje szybkie połączenia do Reading co pół godziny, co zajmuje około 15 minut, a także wolne połączenia co piętnaście minut, które trwają 30 minut.
London Paddington : Great Western Railway obsługuje połączenia ekspresowe do Londynu co pół godziny, co zajmuje 14 minut, a także wolne połączenia co piętnaście minut, co zajmuje 26 minut.
Slough ma usługi na linii Elizabeth , nowej linii kolejowej w centrum Londynu, otwartej w 2022 roku
Western Rail do Heathrow to projekt kolejowy o wartości 500 milionów funtów, ogłoszony przez Departament Transportu ; Network Rail ogłosiła trasę w 2014 roku. Będzie bezpośrednio obsługiwała Slough czterema pociągami co godzinę, skracając czas podróży do Heathrow do sześciu minut. Oczekuje się, że zacznie działać na początku lat 20. XX wieku.
Kolarstwo
National Cycle Network 61 przebiega przez centrum Slough. System rowerów publicznych Smoove został uruchomiony w październiku 2013 roku, skierowany do osób dojeżdżających do pracy między osiedlem handlowym a pobliskimi stacjami kolejowymi.
Kanał
Slough jest połączone przez Slough Arm z główną linią kanału Grand Union , który biegnie między Tamizą w Brentford i Birmingham. Biegnie od basenu końcowego na Stoke Road do skrzyżowania z główną linią w Cowley Peachey; został przywrócony do żeglugi w 1975 roku, ponieważ był nieużywany od 1960 roku.
Sporty
Slough ma seniorską drużynę piłkarską spoza ligi , Slough Town FC , która obecnie gra w National League South . Slough jest także gospodarzem drużyny hokejowej Slough Jets . Grają w NIHL South Division 1 .
Reading FC Womens i Republic of Ireland Bramkarz kobiet Grace Moloney urodziła się i mieszka w mieście.
Edukacja
Istnieje wiele szkół podstawowych i średnich obsługujących Slough. Ponadto East Berkshire College ma kampus w okolicy. Szkoły w Slough znajdują się w pierwszej dziesiątce najlepszych szkół w kraju na poziomie GCSE. W 2011 roku 68,1% uczniów opuściło szkołę z minimum 5 ocenami A*-C (z języka angielskiego i matematyki). Średnia krajowa to 58,9%.
Uniwersytet Thames Valley (kampus Slough) jest obecnie zamknięty z powodu projektu Heart of Slough . Nowy kampus miał zostać otwarty w 2013 roku jako część University of West London , ale od marca 2022 roku nie było żadnych postępów, ponieważ dawny teren uniwersytetu został sprzedany na mieszkania.
Odniesienia kulturowe
- 1597: W akcie IV, scena 5 Wesołych kumoszek z Windsoru Szekspira , Bardolph zostaje napadnięty: „jak tylko wyszedłem za Eton, (cozenors) wyrzucili mnie zza jednego z nich do bagna błota” . To może być odniesienie do Slough. W tej samej scenie Cole-brooke ( Colnbrook ) jest wymieniony wraz z Reading i Maidenhead .
- 1872: Edward Lear nawiązał do Slougha w More Nonsense Pictures, Rhymes, Botany itp .:
- Był sobie stary człowiek ze Slough,
- który tańczył na końcu konaru;
- Ale oni powiedzieli: „Jeśli kichniesz,
- możesz uszkodzić drzewa,
- ty nieroztropny staruszku ze Slough”.
- 1932: (ale osadzony w 26 wieku) W Nowym wspaniałym świecie Aldousa Huxleya kominy krematorium Slough, wokół którego lata Bernard Marx , są używane do zademonstrowania fizyczno-chemicznej równości wszystkich ludzi. (Rzeczywiste krematorium Slough na cmentarzu przy Stoke Road zostało otwarte w 1963 roku, przypadkowo w roku śmierci Huxleya. Księżniczka Małgorzata została tam skremowana w 2002 roku).
- 1937: Poeta John Betjeman napisał swój wiersz Slough jako protest przeciwko nowemu miastu i 850 fabrykom, które powstały na dawnym obszarze wiejskim, co uważał za atak na wiejski styl życia:
- Przyjdźcie, przyjacielskie bomby i spadajcie na Slough
- To nie nadaje się teraz dla ludzi
- Nie ma trawy, by wypasać krowę.
- Rój nad, śmierć!
- Wiersz ukazał się dwa lata przed wybuchem drugiej wojny światowej, w której Wielka Brytania (w tym samo Slough) doświadczyła bombardowań z nalotów wroga. W setną rocznicę jego urodzin jego córka powiedziała, że jej ojciec „żałuje, że kiedykolwiek to napisał”, wręczając ówczesnemu burmistrzowi Davidowi MacIsaacowi tomik jego wierszy, w którym napisała: „Kochamy Slough”.
- 1979: Slough jest wymienione z imienia w przebojowym singlu „ The Eton Rifles ” zespołu The Jam z albumu Setting Sons : „W pobliżu Slough dzieje się awantura”
- 1991: Film Buddy's Song z materiałami zewnętrznymi nakręconymi głównie w Britwell Estate i Farnham Road (A355).
- Album The Tiger Lillies The Burthel to the Cemetery zawiera utwór zatytułowany „Slough”, prawdopodobnie zainspirowany wierszem Betjemana. Słowa refrenu to:
- Zrzuć bombę na Slough Zrzuć bombę na Slough
- Zrzuć bombę na Slough Zrzuć bombę na Slough
- 1998: Piosenka „Costa del Slough” zespołu rockowego Marillion przedstawia miasto jako nadmorski kurort po globalnym ociepleniu , prawdopodobnie w nawiązaniu do komika Spike'a Milligana , który przedstawił Slough w telewizji jako kurort wakacyjny.
- 2001: Akcja serialu komediowego BBC The Office została osadzona w biurze sprzedaży firmy papierniczej w Slough, przedstawiając je jako przygnębiające postindustrialne pustkowie. Postać David Brent komentuje wiersz Betjemana z serii, który pojawia się również na wewnętrznej stronie okładki wideo i DVD z serii 1. W wersji amerykańskiej biuro znajduje się na „Slough Avenue” w Scranton w Pensylwanii .
- 2004: Slough jest wspomniany w serialu ABC Lost w odcinku „ Homecoming ” sezonu 1. W retrospekcji z życia Charliego, kobieta, którą zna, mówi, że jej ojciec wyjechał, kupując firmę papierniczą w Slough. Możliwe, że jest to odniesienie do The Office .
- 2009: W odcinku 8, serii 1 The Legend of Dick and Dom , serialu CBBC , bohaterowie znajdują się we współczesnym Slough.
- 2010-2022: W powieściach Micka Herrona i serialu Apple+ Slow Horses Slough House jest oddziałem MI5, do którego wysyłani są szpiedzy, aby dokończyć swoje nieudane kariery na służbie za biurkiem. Nazwa wywodzi się z faktu, że tak jak Slough jest oddalone od Londynu, podobnie Slough House jest równie daleko od siedziby MI5 w Regents Park dla zhańbionych szpiegów, którzy chcą ożywić swoje kariery.
- 2015: Akcja serialu komediodramat Sky One You, Me and the Apocalypse rozgrywa się w Slough, gdzie pod Slough Trading Estate znajduje się bunkier nuklearny. Widoki z lotu ptaka są widoczne w całej serii Slough.
- 2016: Ricky Gervais w roli Davida Brenta wydał piosenkę Slough na swoim albumie Life on the Road, ścieżce dźwiękowej do filmu o tym samym tytule. Chór biegnie:
- Oh oh oh Slough (echo: Slough)
- Moje miasto
- Nie wiem jak
- ktoś mógłby cię poniżyć
Przestępczość
Slough ma stosunkowo wysoki wskaźnik przestępczości; dane dotyczące wszystkich kategorii przestępstw są corocznie wyższe niż średnia angielska, a dane dotyczące kilku kategorii są ponad dwukrotnie wyższe. Według brytyjskiego badania przestępczości statystyki, według stanu na wrzesień 2013 r. Slough miał drugi najgorszy wskaźnik przestępczości wśród obszarów władz lokalnych w hrabstwach policyjnych Thames Valley (87 odnotowanych przestępstw na 1000 mieszkańców w porównaniu ze 104 w Oksfordzie). Jednak wskaźnik przestępczości w gminie spadł o 29% w ciągu dziesięciu lat do 2013 r. W roku kończącym się we wrześniu 2017 r. Wskaźnik przestępczości w Slough był trzecim najwyższym na obszarze sił Thames Valley, za Reading (96,42 policji odnotowało przestępstwa na 1000 mieszkańców) i Oxford (100,71 dla tego samego wskaźnika).
Zobacz też
Notatki
- Fraser, Maxwell (1973). Historia Slougha . Firma Slough. ISBN 978-0-904164-00-8 .
Linki zewnętrzne
-
Przewodnik turystyczny po Slough z Wikivoyage
- Rada gminy Slough
- Historia Slough online
| Jednostkowe władze | |
|---|---|
| Główne osady | |
| Tematy | |
Najbliższe miejsca | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||
Bagno
| Międzynarodowy | |
|---|---|
| Inny | |
