Jana Betjemana

Pan Jana Betjemana CBE
Betjeman w 1961
Poeta Laureat Wielkiej Brytanii
Pełniący urząd 20 października 1972 - 19 maja 1984
Monarcha	Elżbieta II
Poprzedzony	Cecila Day-Lewisa
zastąpiony przez	Teda Hughesa
Dane osobowe
Urodzić się	Jana Betjemanna ( 28.08.1906 ) 28 sierpnia 1906 Londyn, Anglia
Zmarł	19 maja 1984 (19.05.1984) (w wieku 77) Trebetherick , Kornwalia , Anglia
Współmałżonek	Penelope Chetwode ​ ​   ( m. 1933 ; wrzesień 1972 <a i=6>). ​
Partner domowy	Lady Elżbiety Cavendish
Dzieci	2, w tym Candida Lycett Green
Edukacja	Kolegium Marlborough
Alma Mater	Magdalen College w Oksfordzie
Zawód	Poeta, pisarz, publicysta

Sir John Betjeman CBE ( / był b ɛ tʃ ə m ən / ; 28 sierpnia 1906 - 19 maja 1984) angielskim poetą, pisarzem i prezenterem. Był Poet Laureate od 1972 roku aż do śmierci. Był członkiem-założycielem The Victorian Society i zapalonym obrońcą architektury wiktoriańskiej , pomagając ocalić stację kolejową St Pancras z rozbiórki. Karierę rozpoczął jako dziennikarz, a zakończył ją jako jeden z najpopularniejszych laureatów brytyjskich poetów i bardzo lubiana postać w brytyjskiej telewizji.

Życie

Wczesne życie i edukacja

Betjeman urodził się jako John Betjemann. Był synem dobrze prosperującego wytwórcy sztućców holenderskiego pochodzenia. Jego rodzice, Mabel ( z domu Dawson) i Ernest Betjemann, prowadzili rodzinną firmę przy 34–42 Pentonville Road , która produkowała ozdobne meble domowe i gadżety charakterystyczne dla mieszkańców epoki wiktoriańskiej .

Podczas pierwszej wojny światowej nazwisko rodowe zostało zmienione na mniej niemieckie Betjeman. Przodkowie jego ojca przybyli z dzisiejszej Holandii ponad sto lat wcześniej, zakładając dom i firmę w Islington w Londynie, a podczas czwartej wojny angielsko-holenderskiej , jak na ironię, dodali dodatkowe „-n”, aby uniknąć panujące wówczas nastroje antyholenderskie.

Betjeman został ochrzczony w kościele św. Anny, Highgate Rise, XIX-wiecznym kościele u podnóża Highgate West Hill. Rodzina mieszkała w Parliament Hill Mansions w prywatnej posiadłości Lissenden Gardens w Gospel Oak w północnym Londynie.

W 1909 roku Betjemannowie przenieśli się pół mili na północ do bogatszego Highgate . Z West Hill żyli w odzwierciedleniu chwały posiadłości Burdett-Coutts :

Tutaj, z mojego gniazda, gdy słońce zachodziło, słyszałem sapanie starego północnego Londynu . Cieszę się, że nie mieszkam w Gospel Oak.

Wczesna edukacja Betjemana odbywała się w lokalnej szkole Byron House i Highgate , gdzie uczył go poeta TS Eliot . Następnie wstąpił do szkoły przygotowawczej Dragon School w North Oxford i Marlborough College , szkoły publicznej w Wiltshire. Na przedostatnim roku wstąpił do tajnego Towarzystwa Amici, w którym był rówieśnikiem zarówno Louisa MacNeice'a , jak i Grahama Sheparda . Założył Heretyk , magazyn satyryczny, który wyśmiewał obsesję Marlborough na punkcie sportu. W szkole jego kontakt z dziełami Arthura Machena przekonał go do anglikanizmu Kościoła Wysokiego , co było ważne dla jego późniejszego pisania i koncepcji sztuki. Betjeman opuścił Marlborough w lipcu 1925 roku.

Magdalen College w Oksfordzie

Betjeman z trudem wstąpił na Uniwersytet Oksfordzki , ponieważ nie zdał matematycznej części egzaminu maturalnego na uniwersytecie, Responsions . Został jednak przyjęty jako osoba z plebsu (tj. student bez stypendium) w Magdalen College i wstąpił do nowo utworzonej Szkoły Języka i Literatury Angielskiej. W Oksfordzie Betjeman w niewielkim stopniu wykorzystywał możliwości akademickie. Jego wychowawca, młody CS Lewis , uważał go za „bezczynnego głupka”, a Betjeman z kolei uważał Lewisa za nieprzyjaznego, wymagającego i mało inspirującego jako nauczyciela. Betjemanowi szczególnie nie podobał się nacisk kładziony na językoznawstwo na zajęciach i większość czasu poświęcał na pielęgnowanie swojego życia towarzyskiego i zainteresowanie angielską architekturą kościelną oraz na prywatne zajęcia literackie.

W Oksfordzie był przyjacielem Maurice'a Bowry , później (1938-1970) naczelnika Wadham . Betjeman opublikował wiersz w Isis , czasopiśmie uniwersyteckim, i był redaktorem gazety studenckiej Cherwell w 1927 roku. Jego pierwszy tomik wierszy został wydrukowany prywatnie z pomocą kolegi ze studiów Edwarda Jamesa . Przywiózł ze sobą swojego pluszowego misia Archibalda Ormsby-Gore'a do Magdalen, którego wspomnienie zainspirowało jego rówieśniczkę z Oksfordu, Evelyn Waugh , do włączenia misia Sebastiana Flyte'a Aloysius w Brideshead Revisited . Znaczna część tego okresu jego życia jest zapisana w jego autobiografii z pustymi wierszami Summoned by Bells, opublikowanej w 1960 roku i nakręconej w filmie telewizyjnym w 1976 roku.

Powszechnym nieporozumieniem, kultywowanym przez samego Betjemana, jest to, że nie ukończył on studiów, ponieważ nie zdał obowiązkowego egzaminu z Pisma Świętego, zwanego potocznie „Divvers” , skrót od „Divinity”. W semestrze Hilary'ego 1928 Betjeman po raz drugi zawiódł Divinity. Musiał opuścić uniwersytet na semestr Trójcy Świętej , aby przygotować się do powtórnego egzaminu; następnie pozwolono mu wrócić w październiku. Betjeman napisał następnie do sekretarza Rady Nauczycieli w Magdalen , GC Lee, prosząc o przyjęcie do Pass School, zestawu egzaminów zdawanych w rzadkich przypadkach przez studentów, którzy prawdopodobnie nie uzyskają dyplomu z wyróżnieniem . W Summoned by Bells Betjeman twierdzi, że jego nauczyciel, CS Lewis, powiedział: „Miałbyś tylko jedną trzecią” - ale poinformował radę pedagogiczną, że jego zdaniem Betjeman nie uzyska tytułu z wyróżnieniem w żadnej klasie.

Udzielono zezwolenia na prowadzenie Szkoły Przepustkowej. Betjeman zdecydował się wygłosić referat w języku walijskim. Osbert Lancaster opowiada historię, że nauczyciel przyjeżdżał pociągiem dwa razy w tygodniu (pierwsza klasa) z Aberystwyth , aby uczyć Betjemana. Jednak Jesus College miał wielu walijskich nauczycieli, którzy prawdopodobnie by go uczyli. Betjeman ostatecznie musiał wyjechać pod koniec semestru św. Michała w 1928 roku. Betjeman zdał egzamin z teologii za trzecim podejściem, ale został wydalony po tym, jak nie zdał egzaminu dojrzałości. Osiągnął zadowalający wynik tylko w jednej z trzech wymaganych prac (o Szekspirze i innych autorów angielskich). Akademickie niepowodzenia Betjemana w Oksfordzie dręczyły go przez resztę życia i nigdy nie pogodził się z CS Lewisem, do którego żywił gorzką nienawiść. Sytuację tę skomplikowała być może jego niezmienna miłość do Oksfordu, od którego w 1974 roku przyjął honorowy doktorat z literatury .

Po uniwersytecie

Pokój pamiątek Centrum Johna Betjemana przedstawiający biuro z jego domu w Trebetherick

Betjeman opuścił Oksford bez dyplomu. Tam jednak poznał ludzi, którzy później wywarli wpływ na jego twórczość, w tym Louisa MacNeice'a i WH Audena . Przez krótki czas pracował jako prywatny sekretarz, nauczyciel w szkole i krytyk filmowy w „ Evening Standard” , gdzie pisał także dla ich plotkarskiej kolumny z wyższych sfer, „ Londoner's Diary ”. Był zatrudniony przez Architectural Review w latach 1930-1935 jako pełnoetatowy asystent redaktora, po opublikowaniu przez nich niektórych jego prac niezależnych. Tymoteusz Mowl (2000) mówi: „Jego lata spędzone w Architectural Review miały być jego prawdziwym uniwersytetem”. W tym czasie, gdy jego styl prozy dojrzewał, dołączył do MARS Group , organizacji młodych modernistycznych architektów i krytyków architektonicznych w Wielkiej Brytanii.

Seksualność Betjemana można najlepiej opisać jako biseksualną , a jego najdłuższe i najlepiej udokumentowane związki były z kobietami, a rzetelniejszą analizą jego seksualności może być stwierdzenie, że był on „wylęgarnią całego życia szkolnych zauroczeń - zarówno homoseksualnych, jak i heteroseksualnych”. który nie posunął się dalej. Niemniej jednak został uznany za „gejem z temperamentem”, a nawet został korespondencyjnym przyjacielem Lorda Alfreda „Bosie” Douglasa , przyjaciela Oscara Wilde'a . W dniu 29 lipca 1933, Betjeman poślubił Hon. Penelope Chetwode , córka feldmarszałka Lorda Chetwode'a . Para mieszkała w Berkshire i miała syna Paula w 1937 r. I córkę Candida w 1942 r. W 1937 r. Betjeman był naczelnikiem kościoła w Uffington , wiosce Berkshire (w hrabstwie Oxfordshire od czasu zmiany granic w 1974 r.), gdzie mieszkał. W tym samym roku zapłacił za oczyszczenie królewskich herbów kościoła, a później przewodniczył konwersji kościelnych lamp naftowych na elektryczność.

Przewodniki Shell zostały opracowane przez Betjemana i Jacka Beddingtona , przyjaciela, który był kierownikiem ds. reklamy w firmie Shell-Mex & BP , aby oprowadzać rosnącą liczbę brytyjskich kierowców po hrabstwach Wielkiej Brytanii i ich historycznych miejscach. Zostały one opublikowane przez Architectural Press i sfinansowane przez firmę Shell . Do początku II wojny światowej opublikowano 13, z których Cornwall (1934) i Devon (1936) zostały napisane przez Betjemana. Trzeci, Shropshire , został napisany i zaprojektowany przez jego dobrego przyjaciela, Johna Pipera w 1951 roku

W 1939 roku Betjeman został odrzucony do służby wojskowej podczas II wojny światowej, ale znalazł pracę wojenną w wydziale filmowym Ministerstwa Informacji . W 1941 roku został brytyjskim attaché prasowym w neutralnym Dublinie w Irlandii, współpracując z Sir Johnem Maffeyem . Jego sekretarzem w Dublinie był dziennikarz i pisarz Shevawn Lynam , autor powieści The Spirit and the Clay , opowiadającej o oporze wobec frankizmu w Kraju Basków . Betjeman mógł być zaangażowany w zbieranie informacji wywiadowczych . Podobno został wybrany do zabójstwa przez IRA . Rozkaz został uchylony po spotkaniu z nienazwanym starym człowiekiem z IRA, który był pod wrażeniem jego prac.

Betjeman napisał wiersze na podstawie swoich doświadczeń w Irlandii podczas „stanu zagrożenia” (wojny), w tym „Pożegnanie irlandzkiego związkowca z Gretą Hellstrom w 1922 r.” (Napisane podczas wojny), które zawierało refren „Dungarvan w deszczu”. Obiekt jego uczuć, „Greta”, pozostawał tajemnicą, dopóki nie okazało się, że był członkiem znanej anglo-irlandzkiej rodziny z zachodniego hrabstwa Waterford . Jego oficjalne zadanie obejmowało nawiązanie przyjaznych kontaktów z czołowymi postaciami dublińskiej sceny literackiej: zaprzyjaźnił się z Patrickiem Kavanaghem , a następnie na samym początku swojej kariery. Kavanagh uczcił narodziny córki Betjemana wierszem „Candida”; inny znany wiersz zawiera wers: Niech John Betjeman zadzwoni po mnie samochodem . Od marca do listopada 1944 Betjeman został przydzielony do innej pracy wojennej, pracując nad reklamą dla Admiralicji w Bath .

Po drugiej wojnie światowej

Dom Betjemana na Cloth Fair w londyńskim City , oznaczony niebieską tablicą (sierpień 2007)

Żona Betjemana, Penelope, została katoliczką w 1948 roku. Para rozeszła się, aw 1951 roku poznał Lady Elizabeth Cavendish , z którą zaprzyjaźnił się natychmiast i na całe życie. Do 1948 roku Betjeman opublikował kilkanaście książek. Pięć z nich to zbiory wierszy, w tym jeden w USA. Sprzedaż jego wierszy zebranych w 1958 roku osiągnęła 100 000 egzemplarzy. Popularność książki skłoniła Kena Russella do nakręcenia o nim filmu John Betjeman: A Poet in London (1959). Nakręcony na taśmie 35 mm i trwający 11 minut i 35 sekund, został po raz pierwszy pokazany w BBC programu Monitor . W 1953 roku jego adres to Old Rectory, Farnborough , Wantage, Berkshire.

Betjeman kontynuował pisanie przewodników i prac o architekturze w latach 60. i 70. XX wieku i zaczął nadawać. Był członkiem założycielem The Victorian Society (1958). Betjeman było ściśle związane z kulturą i duchem Metrolandu , jak przed wojną nazywano zewnętrzne krańce Kolei Metropolitalnej . W 1973 roku nakręcił dla BBC dobrze przyjęty dokument telewizyjny Metro-Land w reżyserii Edwarda Mirzoeffa . W setną rocznicę urodzin Betjemana w 2006 roku jego córka poprowadziła dwie uroczyste wycieczki koleją: z Londynu do Bristolu i przez Metro-land do Quainton Road . W 1974 roku Betjeman i Mirzoeff kontynuowali Metro-Land filmem A Passion for Churches , świętem ukochanego przez Betjemana Kościoła anglikańskiego , nakręconym w całości w diecezji Norwich . W 1975 roku zaproponował, aby Fine Rooms of Somerset House mieściły Turner Bequest , pomagając w ten sposób zniweczyć plan ministra sztuki dotyczący muzeum teatru tam zamieszkać. W 1977 roku BBC wyemitowało The Queen's Realm: A Prospect of England , antenową antologię angielskiego krajobrazu, muzyki i poezji, wybraną przez Betjemana i wyprodukowaną przez Edwarda Mirzoeffa, z okazji srebrnego jubileuszu królowej .

Grób Johna Betjemana

Betjeman lubił historie o duchach MR Jamesa i dostarczył wstępu do książki Petera Haininga MR James – Book of the Supernatural . Był podatny na zjawiska nadprzyrodzone; Diana Mitford wspomina pobyt Betjeman w jej wiejskim domu Biddesden House w Wiltshire w latach dwudziestych XX wieku. Powiedziała: "miał przerażający sen, że wręczono mu kartkę z szerokimi czarnymi brzegami, na której było wygrawerowane jego imię i data. Wiedział, że to data jego śmierci". Przez ostatnią dekadę swojego życia Betjeman coraz bardziej cierpiał choroba Parkinsona . Zmarł w swoim domu w Trebetherick w Kornwalii 19 maja 1984 roku w wieku 77 lat i został pochowany w pobliżu kościoła św. Enodoka .

Poezja

Wiersze Betjemana są często humorystyczne, aw audycjach wykorzystywał swój nieudolny i mglisty wizerunek. Jego cierpko komiczny wiersz jest przystępny i przyciąga wielu zwolenników ze względu na swój satyryczny i uważny wdzięk. Auden powiedział we wstępie do Slick But Not Streamlined : „Więc jak w domu z prowincjonalnymi miasteczkami oświetlonymi gazem, nadmorskimi kwaterami, rowerem, harmonium ” . Jego poezja jest podobnie pachnąca czasem i miejscem, nieustannie poszukując przeczuć wieczności w pozornie zwyczajnym. Nieustannie pojawiają się przywoływania fizycznego bałaganu i bałaganu, który gromadzi się w codziennym życiu, miscellanea Anglii, której już nie ma, ale nie jest poza zasięgiem żywej pamięci.

Mówi o zębatkach rowerowych Ovaltine i Sturmey-Archer . „Och! Anielski tort Fullera, marmolada Robertsona ” — pisze — „ Abażury Liberty , chodź, oświeć nas wszystkich”.

W wywiadzie radiowym z 1962 roku powiedział nastoletnim ankieterom, że nie może pisać o „rzeczach abstrakcyjnych”, preferując miejsca i twarze. Philip Larkin napisał o swoim dziele: „o ile bardziej interesujące i warte pisania o tematach Betjemana są tematy, które podejmuje Betjeman, niż większość innych współczesnych poetów, to znaczy to, czy taki a taki osiąga jakąś metafizyczną wewnętrzną jedność, nie jest dla nas tak interesujące, jak nadbudowanie wiejski Middlesex ”.

Betjeman był anglikaninem , a jego przekonania religijne pojawiają się w niektórych jego wierszach. W liście napisanym w Boże Narodzenie 1947 r. napisał: „Również mój światopogląd jest taki, że człowiek rodzi się po to, by wypełniać zamysły swego Stwórcy, tj. by wychwalać swego Stwórcę, okazywać Mu podziw i lękać się Go. Tym różnię się od większości współczesnych poetów, którzy są agnostykami i mają pogląd, że Człowiek jest centrum Wszechświata albo bezradną bańką dmuchaną przez niekontrolowane siły”. W przeciwieństwie do Thomasa Hardy'ego , który nie wierzył w prawdziwość historii bożonarodzeniowej, mając nadzieję, że tak może być, Betjeman potwierdza swoją wiarę, choć obawia się, że może być fałszywa. W wierszu „Boże Narodzenie”, jednym z jego najbardziej otwarcie religijnych utworów, trzy ostatnie strofy głoszące cud narodzin Chrystusa mają formę pytania „A czy to prawda...?” Jego poglądy na temat chrześcijaństwa zostały wyrażone w wierszu „Nawrócenie św. Pawła”, będącym odpowiedzią na audycję radiową humanisty Margaret Knight :

Ale większość z nas odwraca się powoli, by zobaczyć postać wiszącą na drzewie. Potyka się i błądzi po omacku. Podtrzymywani chwilową nadzieją, daj Boże, abyśmy wszyscy, zanim umrzemy, ujrzeli światło, tak jak św. Paweł.

Betjeman został Poet Laureate of the United Kingdom w 1972 roku, pierwszym kawalerem kawalerskim , który został mianowany (jedyny inny, Sir William Davenant , został pasowany na rycerza po jego nominacji). Ta rola, w połączeniu z jego profilem z występów telewizyjnych, sprawiła, że ​​jego poezja dotarła do szerszej publiczności. Podobnie jak Tennyson , udało mu się wyrazić myśli i aspiracje wielu zwykłych ludzi, zachowując jednocześnie szacunek wielu innych poetów. Wynika to częściowo z pozornie prostych, tradycyjnych struktur metrycznych i rymów, których używa. Na początku lat 70. rozpoczął karierę nagraniową obejmującą cztery albumy Charisma Records , które obejmowały Banana Blush Betjemana (1974) i Late Flowering Love (1974), gdzie jego czytanie poezji jest oprawione w muzykę z dogrywaniem przez czołowych muzyków tamtych czasów. Madeleine Dring skomponowała muzykę do pięciu wierszy Betjemana w 1976 roku, tuż przed śmiercią. Jego katalog nagrań obejmuje dziewięć albumów, cztery single i dwie kompilacje.

Zainspirowany szybkim rozwojem miasta Buckinghamshire przed II wojną światową , Betjeman napisał dziesięciostrofowy wiersz „ Slough ”, aby wyrazić swój niepokój z powodu uprzemysłowienia Wielkiej Brytanii. Później zaczął żałować, że to napisał. Wiersz po raz pierwszy znalazł się w jego zbiorze Continual Dew z 1937 roku .

Chodźcie, przyjacielskie bomby, i spadajcie na Slough! Nie nadaje się teraz dla ludzi ...

Betjeman i architektura

Zobacz też: Architektura Londynu , Architektura Leeds oraz Budynki i architektura Bath

Pomnik Betjemana na stacji St Pancras

John Betjeman czyta petycję Williama Nortona o uratowanie ratusza w Lewisham , 1961

Betjeman lubił architekturę wiktoriańską w czasach, gdy była ona niemodna i był członkiem-założycielem The Victorian Society . Pisał na ten temat w First and Last Loves (1952) i szerzej w London's Historic Railway Stations w 1972, broniąc piękna 12 stacji. Prowadził kampanię ratowania Świętej Trójcy przy Sloane Street w Londynie, kiedy na początku lat 70. groziło jej wyburzenie. Był także członkiem-założycielem Przyjaciół Kościołów bez przyjaciół w 1957 roku.

Brał udział w energicznej, ale nieudanej kampanii ocalenia Propylaeum, znanego powszechnie jako Euston Arch w Londynie. Uważa się, że odegrał kluczową rolę w uratowaniu stacji kolejowej St Pancras w Londynie i został upamiętniony, gdy stał się międzynarodową stacją końcową dla Eurostar w listopadzie 2007. Plan zburzenia St Pancras nazwał „zbrodniczym szaleństwem”. Napisał o tym: „To, co [londyńczyk] widzi oczyma wyobraźni, to skupisko wież i szczytów widziane z Pentonville Hill i zarysowane na tle mglistego zachodu słońca i wielkiego łuku pociągu Barlowa, który rozdziawił się, by pożreć nadjeżdżające silniki i nagły wybuch bujnego gotyku hotelu widzianego z ponurej Judd Street”. Po ponownym otwarciu stacji St Pancras w 2007 roku kuratorzy Futurecity zamówili pomnik Johna Betjemana . Propozycja artysty Martina Jenningsa został wybrany z krótkiej listy. Gotowe dzieło zostało wzniesione na stacji na poziomie peronu, w tym seria łupków przedstawiających wybór pism Betjemana.

Betjeman otrzymał pozostałe dwa lata dzierżawy Tower House w stylu wiktoriańskiego architekta gotyckiego Williama Burgesa w Holland Park po śmierci dzierżawcy, pani ERB Graham w 1962 roku. Betjeman czuł, że nie może sobie pozwolić na finansowe skutki przejęcia domu na stałe, z jego potencjałem odpowiedzialność za 10 000 funtów remontów po wygaśnięciu najmu. Po zniszczeniach spowodowanych przez wandali renowacja rozpoczęła się w 1966 roku. Dzierżawa Betjemana obejmowała meble z domu Burgesa, a Betjeman przekazał trzy sztuki, osadę Zodiac , umywalkę Narcissus i szafkę Philosophy Evelyn Waugh .

Redagował i napisał duże sekcje The Collins Guide to English Parish Churches (1958); jego obszerna przedmowa redakcyjna została opisana przez The Times Literary Supplement jako „czyste złoto”. Klasyczny status tej książki został uznany przez Simona Jenkinsa w jego książce „Tysiąc najlepszych kościołów w Anglii ”: „Trzy duchy zamieszkują wszystkie angielskie kościoły… Są to duchy Johna Betjemana, Aleca Cliftona-Taylora i Nikolausa Pevsnera”.

Betjeman traktował architekturę jako widzialny przejaw życia duchowego społeczeństwa oraz jego struktury politycznej i ekonomicznej. Atakował spekulantów i biurokratów za to, co uważał za ich zachłanność i brak wyobraźni. W przedmowie do swojego zbioru esejów architektonicznych Pierwsza i ostatnia miłość napisał

Akceptujemy niszczenie tkanin naszych starych kościołów, kradzież ołowiu i przedmiotów z nich, rekwirowanie i rzeź naszej scenerii przez służby, plądrowanie parków krajobrazowych i porzucenie losu gorszego niż przytułek naszego kraju domów, ponieważ jesteśmy przekonani, że musimy oszczędzać.

W filmie BBC nakręconym w 1968 roku, ale nie emitowanym w tamtym czasie, Betjeman opisał dźwięk Leeds jako „wiktoriańskie budynki rozbijające się o ziemię”. Następnie skrytykował British Railways House Johna Poulsona (obecnie City House ), mówiąc, że zablokował całe światło na City Square i był tylko świadectwem pieniędzy bez wartości architektonicznej. Pochwalił też architekturę ratusza w Leeds . W 1969 roku Betjeman wniósł przedmowę do Historycznej architektury Leeds Dereka Linstruma .

Betjeman był przez ponad 20 lat powiernikiem Bath Preservation Trust i był wiceprezesem od 1965 do 1971 roku, w czasie gdy Bath — miasto bogate w gruzińską architekturę — ​​znajdowało się pod rosnącą presją ze strony nowoczesnych deweloperów i zaproponowano budowę drogi go przeciąć. Stworzył także krótkometrażowy film dokumentalny dla telewizji „ Architektura Bath” , w którym wyraził swoje zaniepokojenie złym traktowaniem architektonicznego dziedzictwa miasta. Od 1946 do 1948 był sekretarzem Oxford Preservation Trust . Betjeman odegrał również kluczową rolę w uratowaniu hotelu Duke of Cornwall w Plymouth .

Dziedzictwo

Nagrody

Towarzystwo Ochrony Starożytnych Budynków corocznie przyznaje nagrodę Johna Betjemana w uznaniu naprawy i konserwacji miejsc kultu w Anglii i Walii.

Konkurs poetycki Johna Betjemana dla młodych ludzi rozpoczął się w 2006 roku i był otwarty dla dzieci w wieku od 10 do 13 lat mieszkających w dowolnym miejscu na Wyspach Brytyjskich (w tym w Republice Irlandii), z pierwszą nagrodą w wysokości 1000 funtów. Oprócz nagród dla poszczególnych finalistów, szkoły państwowe, które zgłoszą uczniów, mogą wygrać jeden z sześciu jednodniowych warsztatów poetyckich. W 2020 r. Private Eye poinformowało, że nagroda ma zostać zamknięta po trzynastu latach.

Inne pomniki

• Pamiątkowe okno, Symbole Zmartwychwstania, zaprojektowane przez Johna Pipera , w kościele Wszystkich Świętych w Farnborough, Berkshire , gdzie Betjeman mieszkał w pobliskiej plebanii.

Park Tysiąclecia Betjeman

• Betjeman Millennium Park w Wantage w Oxfordshire, gdzie mieszkał od 1951 do 1972 i gdzie umieścił swoją książkę Archie and the Strict Baptists
• Jedna z dróg w Pinner , mieście opisanym w filmie Betjeman Metro-Land , nazywa się Betjeman Close, podczas gdy inna w Chorleywood , również opisana w Metro-Land , nazywa się Betjeman Gardens.
• Droga na przedmieściach Sheffield w Broomhill nazywa się Betjeman Gardens. Przedmieście zostało opisane przez Betjemana jako „najpiękniejsze przedmieście w Anglii” i było tematem jego wiersza „Edwardiańska niedziela, Broomhill, Sheffield”.
• Jeden z lokomotyw kolejowych na molo w Southend-on-Sea nosi imię Sir John Betjeman (drugi Sir William Heygate ).
• Lokomotywa elektryczna British Rail Class 86 AC, 86229, została nazwana Sir John Betjeman przez mężczyznę osobiście na stacji St Pancras w dniu 24 czerwca 1983 r., Tuż przed śmiercią; został przemianowany na Lions Group International w 1998 roku i został złomowany w lutym 2020 roku. Tabliczkę znamionową nosiła również lokomotywa 90007 klasy 90 .
• W 2003 roku, z okazji setnej rocznicy, mieszkańcy Lissenden Gardens w północnym Londynie umieścili niebieską tablicę upamiętniającą miejsce urodzenia Betjemana.
• Highgate , London N6, zainstalowano niebieską tablicę .
• w Uffington w hrabstwie Oxfordshire , która była jego pierwszym żonatym domem, wzniesiono niebieską tablicę .
• Niebieska tablica została wzniesiona na Targu Sukienniczym 43, naprzeciwko kościoła św. Bartłomieja Wielkiego iw pobliżu Szpitala św. Bartłomieja , gdzie mieszkał i pracował. Wynajął parter Leonardowi Beddall-Smithowi, architektowi konserwatorskiemu i specjalistowi ds. Gruzji, który był założycielem Landmark Trust , który jest teraz właścicielem budynku, aby uczcić tam czasy Betjemana.
• Pomnik Johna Betjemana na stacji St Pancras w Londynie autorstwa rzeźbiarza Martina Jenningsa został odsłonięty w 2007 roku.
• W 2014 roku nowa ulica w Cleobury Mortimer w Shropshire została nazwana „Betjeman Way” na cześć poety oraz w uznaniu faktu, że renowacja wieży kościoła Cleobury Mortimer zdobyła nagrodę SPAB Johna Betjemana w 1994 roku.
• W dniu 1 września 2014 r. Betjeman był tematem godzinnego filmu dokumentalnego BBC Four Return to Betjemanland , przedstawionego przez jego biografa AN Wilsona . Na początku audycji odbył się ustny hołd dla córki Betjemana, Candida Lycett Green , która zmarła zaledwie dwanaście dni wcześniej, 19 sierpnia, w wieku 71 lat.

Popiersie Betjemana w Wantage

• muzeum Vale and Downland w Wantage w hrabstwie Oxfordshire odsłonięto popiersie Betjemana wzorowane na posągu św. Pankrasa .
• Dragon School w Oksfordzie odsłonięto tablicę upamiętniającą setną rocznicę jego przybycia tam 2 maja 1917 r.

Nagrody i wyróżnienia

• 1960 Medal Królowej Poezji
• 1960 Mianowany Komandorem Orderu Imperium Brytyjskiego z okazji Nowego Roku 1960 .
• 1968 Towarzysz Literatury Królewskiego Towarzystwa Literackiego
• 1969 Mianowany kawalerem kawalerskim w 1969 Birthday Honours .
• 1972 Poeta Laureat Wielkiej Brytanii
• 1973 Członek honorowy Amerykańskiej Akademii Sztuki i Literatury
• 2011 Uhonorowany przez Uniwersytet Oksfordzki , swoją alma mater, jako jeden ze 100 najwybitniejszych członków z dziesięciu wieków.

Pracuje

Aby zapoznać się z bibliografią jego prac, zobacz Dzieła Johna Betjemana

Niektóre prace obejmują:

• Góra Syjon . 1932.
• Ciągła rosa . 1937.
• Skrzynia Uniwersytetu Oksfordzkiego . 1938.
• Stare światła dla nowych prezbiterium: wersety topograficzne i miłosne . Johna Murraya . 1940.
• Angielskie miasta i małe miasteczka. Williama Collinsa 1943.
• Nowe nietoperze w starych dzwonnicach . 1945.
• Shropshire: przewodnik po muszlach . Faber & Faber. 1951.
• Kilka późnych chryzantem . 1954.
• wiersze na werandzie . 1954.
• Przewodnik Collinsa po angielskich kościołach parafialnych (redaktor). 1958
• Wezwany przez Bellsa . Johna Murraya . 1960.
• Wysokie i niskie . 1966.
•   Historyczne dworce kolejowe w Londynie . Johna Murraya . 1972. ISBN 978-0-7195-3426-3 .
• Nip w powietrzu . 1974.
•   John Betjeman: powrót do domu: antologia jego prozy 1920–1977 . Methuen. 1997. ISBN 9780413717108 . pod redakcją Candida Lycett Green
•   Najlepsze brytyjskie kościoły Betjemana . Wydawcy HarperCollins. 2011. ISBN 978-0-00-741688-2 .

Filmografia częściowa

Rok	Tytuł	Notatki
1959	Monitor	Poeta w Londynie
	Podróż do Weald of Kent	Krótki film
1960	Monitor	Podróż do zaginionego świata
1962	Z uwagi	Ludzie pary
	John Betjeman jedzie pociągiem: King's Lynn do Hunstanton	Krótki film
	Wyobraźmy sobie	Dzieciństwo na wsi
1962-3	West Country Betjemana	9 odcinków
1963	Wyobraźmy sobie	Linia Kolejowa Oddziału
1964	Odkrywanie Wielkiej Brytanii z Johnem Betjemanem	Seria filmów krótkometrażowych (10 filmów)
1965	Bristol Mój dom	Film telewizyjny
1967	Londyn Betjemana	6 odcinków
	Teatr Obrazów	Film telewizyjny
1968	Kontrasty	Marble Arch do Edgware
	Poeta idzie na północ	Film telewizyjny
	Lato 67	Wyspa Wight w sierpniu
1969	Widok z lotu ptaka	Obok Wybrzeża
	Widok z lotu ptaka	Dom Anglika
1970	Kolej na zawsze	Krótki film
	Cztery z Betjeman: Victorian Architects and Architecture	4 odcinki
1971	Widok z lotu ptaka	Kraina wszystkich pór roku
1972	Dzięki Bogu jest niedziela	Krótki film
1973	Metroland	Film telewizyjny
1974	Pasja do Kościołów	Film telewizyjny
1976	Wezwany przez dzwony	Film telewizyjny

Źródła

• Brooke, Jocelyn (1962). Ronald Firbank: John Betjeman . Londyn: Longmans, Green & Co.
•   Gry, Stephen; i in. (2006). Pociągi i tosty z masłem: wybrane audycje radiowe . Londyn: John Murray. ISBN 9780719561269 .
•   Gry, Stephen, wyd. (2007a). Tenisowe Białka i Teacakes . Londyn: John Murray. ISBN 978-0-7195-6903-6 .
•   Gry, Stephen, wyd. (2007b). Słodkie pieśni Syjonu: wybrane rozmowy radiowe . Londyn: Hodder & Stoughton. ISBN 978-0-340-94376-2 .
•   Gry, Stephen, wyd. (2010). Anglia Betjemana . Londyn: Hodder & Stoughton. ISBN 978-1-84854-380-5 .
•   Gardner, Kevin J. (2006a). „Jan Betjeman” . W Kastanie, David Scott (red.). Oxford Encyclopedia of British Literature . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-516921-8 .
•   Gardner, Kevin J., wyd. (2006b). Wiara i zwątpienie Johna Betjemana: antologia jego wersetu religijnego . A&C Czarny. ISBN 978-0-8264-8272-3 .
• Gardner, Kevin J. (2010) Betjeman i tradycja anglikańska, Londyn, SPCK.
•   Gardner, Kevin J., wyd. (2011). Betjeman on Faith: antologia jego prozy religijnej . SPCK . ISBN 978-0-281-06663-6 .
•    Gardner, Kevin J. (2016). „Anglikanizm i poezja Johna Betjemana”. Chrześcijaństwo i literatura . 53 (3): 361–383. doi : 10.1177/014833310405300306 . ISSN 0148-3331 . JSTOR 44313326 .
• Zielony, Chris (2006). John Betjeman i koleje . Transport do Londynu
• Hillier, Bevis (1984). John Betjeman: życie na zdjęciach . Londyn: John Murray.
•   Hillier, Bevis (1988). Młody Betjeman . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-4531-5 .
•   Hillier, Bevis (2002). John Betjeman: nowa sława, nowa miłość . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-5002-5 .
•   Hillier, Bevis (2004). Betjeman: bonus śmiechu . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-6495-6 .
•   Hillier, Bevis (2006). Betjeman: biografia . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-6443-3
•   Lycett Green, Candida (red.) (Methuen, 1994). Listy: John Betjeman, tom 1, 1926 do 1951 . Londyn: Methuen. ISBN 0-413-77595-X
•   Lycett Green, Candida (red.) (Methuen, 1995). Listy: John Betjeman, tom 2, 1951 do 1984 . Londyn: Methuen. ISBN 0-413-77596-8
• Lycett Green, Candida, stacje Betjemana w The Oldie , wrzesień 2006
• Matthew, HCG i Harrison, B. (red.), (2004). Oxford Dictionary of National Biography (tom 5). Oksford: OUP.
• Mirzoeff, Edward (2006). Przeglądanie notatek do Metro-land (DVD) (24 strony)
•   Mowl, Tymoteusz (2000). Stylistyczne zimne wojny, Betjeman kontra Pevsner . Londyn: John Murray. ISBN 0-7195-5909-X
• Schroedera, Reinharda (1972). Die Lyrik John Betjemans . Hamburg: Helmut Buske Verlag. (Praca dyplomowa).
• Sieveking, Lancelot de Giberne (1963). Johna Betjemana i Dorseta . Dorchester: Dorset Natural History and Archaeological Society.
• Stanford, Derek (1961). John Betjeman, studium . Londyn: Neville Spearman.
•   Taylor-Martin, Patrick (1983). John Betjeman, jego życie i twórczość . Londyn: Allen Lane. ISBN 0-7139-1539-0
•   Wilson, AN (2006). Betjeman . Londyn: Hutchinson. ISBN 0-09-179702-0

Linki zewnętrzne

• Portrety Johna Betjemana w National Portrait Gallery w Londynie
• Filmy dokumentalne Betjeman na BBC iPlayer
• Witryna internetowa Konkursu Poetyckiego im. Johna Betjemana dla młodzieży
• John Betjeman fonds na University of Victoria, Special Collections
• John Betjeman Concordance na University of Victoria, zbiory specjalne
• Towarzystwo Betjemana
• Profil Fundacji Poetyckiej
• Wywiady audio BBC4 z People Today 24 grudnia 1959 Home Service
• Oko muszli na Anglię Davida Heathcote'a
• Archiwum Betjemana w Bibliotece Brytyjskiej
• Johna Betjemana z IMDb
• Kolekcja Johna Betjemana . Kolekcja ogólna, Biblioteka rzadkich książek i rękopisów Beinecke, Uniwersytet Yale.