Wendy Ryszard

Nie należy mylić z Wendy Richardson .

Wendy Ryszard MBE
Ryszard w 2007 roku
Urodzić się	Wendy Emerton ( 1943-07-20 ) 20 lipca 1943 Middlesbrough , North Riding of Yorkshire, Anglia
Zmarł	26 lutego 2009 (26.02.2009) (w wieku 65) Harley ulica , Londyn, Anglia
Miejsce odpoczynku	Cmentarz i krematorium East Finchley, East Finchley , Londyn
Zawód	Aktorka
lata aktywności	1960–2009
Znany z	Czy jest Pan obsługiwany? (1972–1985) EastEnders (1985–2006)
Małżonkowie	Leonarda Blacha ​ ​ ( m. 1972; dz. 1974 <a i=5>) ​ Willa Thorpe'a ​ ​ ( m. 1980; dz. 1984 <a i=5>) ​ Paweł Glorney ​ ​ ( m. 1990; dz. 1994 <a i=5>) ​ Johna Burnsa ​ ​ ( m. 2008 <a i=3>) ​

Wendy Richard MBE (ur. Wendy Emerton ; 20 lipca 1943 - 26 lutego 2009) była angielską aktorką, znaną z ról telewizyjnych Miss Shirley Brahms w serialu BBC Are You Being Served? od 1972 do 1985 i Pauline Fowler w telenoweli EastEnders od 1985 do 2006.

Pomimo tego, że była znana ze swojego akcentu Cockneya , Richard urodziła się w Middlesbrough . Po dzieciństwie, w którym jej ojciec zmarł w wyniku samobójstwa, Richard pracowała w domach towarowych, aby opłacić jej szkołę teatralną, zanim zaczęła regularnie pojawiać się na ekranie od wczesnych lat 60. Grała Joyce Harker w The Newcomers od 1967 do 1969. Następnie Richard zagrał w dwóch filmach Carry On . W serialu telewizyjnym Dad's Army była dziewczyną szeregowca Walkera , zanim została obsadzona jako panna Brahms w Are You Being Served? pojawiając się we wszystkich 69 odcinkach od 1972 do 1985. W latach 1992 i 1993 ponownie zagrała tę rolę w kontynuacji serialu Grace and Favor .

Po tym, jak zostaniesz obsłużony? zakończyła, Richard zagrała Pauline Fowler w pierwszym odcinku EastEnders , główną rolę, którą grała w ponad dwóch tysiącach odcinków, aż do jej odejścia w 2006 roku. Richard otrzymała tytuł MBE w 2000 roku, aw 2007 roku otrzymała nagrodę „Lifetime Achievement Award” na British Soap Awards za rolę w EastEnders .

Po opuszczeniu EastEnders Richard nadal pojawiał się na ekranie aż do swojej śmierci w 2009 roku. Richard był czterokrotnie żonaty. W 1996 roku zdiagnozowano u niej raka piersi; choroba powróciła w 2002 r. i ponownie w 2008 r.; tym razem rozprzestrzenił się po całym ciele. Richard nakręciła dokument opisujący ostatnie kilka miesięcy jej życia przed śmiercią w lutym 2009 roku.

Wczesne życie

Wendy Emerton, jedynaczka, urodziła się 20 lipca 1943 roku w Middlesbrough . Jej rodzice, Henry i Beatrice Reay (z domu Cutter) Emerton, byli celnikami i prowadzili hotel Corporation w mieście. Emerton i Cutter pobrali się w Paddington w Londynie w 1939 roku. Kiedy Wendy była dzieckiem, jej rodzina przeniosła się do Bournemouth . Mieszkając w Bournemouth, Wendy i jej przyjaciółka utknęły po próbie wspięcia się na klify i musiały zostać uratowane przez straż pożarną. Rodzina przeniosła się później na wyspę Wight , a następnie do Londynu i prowadziła Shepherds Tavern, Shepherd Market, Mayfair , gdzie podobno klientami byli Elizabeth Taylor i Antony Armstrong-Jones, 1.hrabia Snowdon .

Richard spędził kilka rodzinnych wakacji w Jersey i Blackpool , zanim poszedł do miejscowej szkoły, St George's Hanover Square Primary, ale jej edukacja została przerwana, gdy jej rodzina ponownie się przeprowadziła, tym razem do hotelu Valentine w Gants Hill , Essex . Kolejna przeprowadzka do Streatham Park Hotel w Streatham w południowym Londynie nastąpiła kilka miesięcy później. To tam w grudniu 1954 roku ojciec Richarda popełnił samobójstwo. Richard, wówczas 11-letni, znalazł jego ciało. Jej matka, Beatrice, nigdy nie wyszła ponownie za mąż i zmarła na raka wątroby w maju 1972 roku.

Została zapisana do Królewskiej Masońskiej Szkoły dla Dziewcząt w Rickmansworth po śmierci ojca, ponieważ Henry był masonem , a organizacja zapewniła pomoc w opłatach. Uważała szkołę za zbyt surową, a jej mistrzyni sztuki nazwała jej obrazy i rysunki „dotkniętymi, raczej jak ona”. Richard od najmłodszych lat marzył o zostaniu gwiazdą telewizyjną lub gwiazdą filmową, a po ukończeniu szkoły w wieku 15 lat pomógł jej opłacić studia w Akademii Sztuk Teatralnych Italia Conti w Londynie, pracując na wydziale mody w Fortnum and Mason Dom handlowy. Przez krótki czas pracowała w Fenwicks , ale po dwóch dniach została zwolniona za powiedzenie klientowi, że płaszcz jej nie pasuje po tym, jak klient poprosił ją o opinię. Właśnie wtedy postanowiła zmienić nazwisko na Richard, bo „było krótkie i schludne”.

Podczas pobytu w Italia Conti Richard został modelem i podjął kilka prac jako modelka dla magazynów takich jak Woman's Own . Jeszcze w szkole teatralnej została potrącona przez samochód podczas przechodzenia przez ulicę przed szkołą Italia Conti. Jej obrażenia były tak poważne, że jej przyjaciółka zadzwoniła ze szpitala do matki Richarda, myśląc, że nie żyje; musiała mieć trzydzieści trzy szwy na głowie. Zadebiutowała w telewizji w listopadzie 1961 roku, kiedy pojawiła się u boku Mandy Rice-Davies z Sammy Davisem Jr. w programie rozrywkowym ATV Saturday Spectacular .

Kariera

Po ukończeniu szkoły teatralnej Richard napisał do agentów teatralnych, mając nadzieję, że zostanie przyjęty do pracy, w tym do Roberta Stigwooda . W 1962 roku jej charakterystyczny cockney wokal pomógł jej zająć pierwsze miejsce na brytyjskiej liście singli dzięki singlowi „ Come Outside ” Mike'a Sarne'a , którym zarządzał Stigwood. Potem nastąpiło wiele występów promocyjnych, które pokazały ją widzom telewizyjnym.

Opierając się na sukcesie Come Outside , Richard została zatrudniona przez agencję Lom Artists, a jej pierwszą rolą ze swoim nowym agentem był sitcom Bulldog Breed z Amandą Barrie dla Granada Television , po czym zagrał Susan Sullivan, recepcjonistkę, w pięciu odcinkach Harpers West One , serialu telewizyjnego ATV o fikcyjnym domu towarowym. Następnie Richard pojawił się w serialach takich jak Danger Man , No Hiding Place , Hugh and I oraz The Contact z Johnem Hurtem . W 1965 roku pojawiła się w jednym z odcinków oryginalnej Likely Lads jako sprzedawczyni sprzątająca dom o imieniu Lynn. Richard pojawia się również w scenie wyciętej z wydanej wersji filmu The Beatles Help! (1965). Miała także niewielką rolę pielęgniarki w Doctor in Clover (1966).

Richard po raz pierwszy poznał widzów telewizyjnych w 1967 roku, grając nastoletnią dziewczynę z supermarketu Joyce Harker, regularną postać, w The Newcomers aż do końca serialu w 1969 roku. Po zakończeniu The Newcomers Richard miał powracającą rolę jako Edith Parish, woźna Private Walker dziewczyna w Dad's Army od 1970 do 1973 i miała role w kilku serialach telewizyjnych, w tym Up Pompeii! , proszę pana! i On the Buses przed pojawieniem się w Both Ends Meet , sitcom o fabryce kiełbas z Dorą Bryan .

Od 1972 do 1985 Richard był stałym członkiem obsady sitcomu Are You Being Served? jako Shirley Brahms, atrakcyjna, młoda sprzedawczyni z silnym akcentem Cockneya . Akcja rozgrywa się w dziale odzieży damskiej i męskiej w fikcyjnym domu towarowym Grace Brothers, a panna Brahms jest pod okiem pani Slocombe i jest przedmiotem postępów młodszego pana Lucasa w zakresie odzieży męskiej. Richard później zagrała ponownie swoją rolę w Are You Being Served? sequel Grace & Favor , emitowany od 1992 do 1993 roku.

Richard pojawił się w dwóch filmach Carry On , grając małe role w Carry On Matron (1972) i Carry On Girls (1973) (w obu filmach wystąpiła także jej przyszła koleżanka z EastEnders , Barbara Windsor ). Inne role filmowe Richarda w tym czasie to No Blade of Grass (1970), Gumshoe (1971) z Albertem Finneyem w roli głównej oraz filmowe wersje On The Buses (1971), Bless This House (1972) i Are You Being Served? (1977). Pojawiając się w Are You Being Served? , miała role w The Fenn Street Gang , Z Cars i Bowler , a także miała regularne role w Hogg's Back i Not On Your Nellie .

EastEnders

W tym samym roku, w którym jesteś obsługiwany? zakończyła się, Richard zaczęła pojawiać się jako matriarchini Pauline Fowler w telenoweli BBC EastEnders , rolę, którą grała od pierwszego odcinka w 1985 roku. Postać została opisana jako „legenda” i ikona telewizyjna , ale została również wybrana 35. najbardziej irytująca osoba 2006 roku” (będąc jedyną fikcyjną postacią, która pojawiła się na liście). Pauline była tematem telewizyjnych filmów dokumentalnych, książek zza kulis, powieści powiązanych i skeczy komediowych.

10 lipca 2006 roku BBC ogłosiło, że Richard zdecydował się opuścić serial po ponad 20 latach. Aż do ekranowej śmierci swojej postaci w Boże Narodzenie 2006 roku, była jednym z zaledwie dwóch oryginalnych członków obsady tego programu, którzy pojawiali się nieprzerwanie od pierwszego odcinka w 1985 roku, razem z Adamem Woodyattem , który grał jej ekranowego siostrzeńca Iana Beale'a .

W 2007 roku Richard otrzymała nagrodę British Soap Award za „Specjalne osiągnięcie” za rolę w EastEnders.

Późniejsza kariera

Richard regularnie pojawiał się w programie BBC Radio Just a Minute od 1989 do 1994. Wróciła do telewizyjnej iteracji programu w 1999 i do dalszych występów w radiu w 2002 i 2003.

Richard udzieliła wywiadu Channel 4 Racing w sierpniu 1993 roku, kiedy była widzem na wyścigach Sandown. Wspomniała, że ​​wspierała konia zwanego „Time of Grace” ze względu na jego powiązanie z Grace Brothers.

W 2000 roku Richard został mianowany członkiem Orderu Imperium Brytyjskiego (MBE) z okazji urodzin królowej .

Pod koniec 2006 roku Richard wystąpiła jako prezenterka gościnna w serialu BBC City Hospital A Tribute to John Inman , a 31 marca 2007 roku zaprezentowała film dokumentalny dla BBC2 . Udzieliła także wywiadów po raz pierwszy od wielu lat, występując w The Paul O'Grady Show , Big Brother's Little Brother , Loose Women , Parkinson , a także w specjalnym programie Biography Channel Gloria's Greats z Gloria Hunniford , między innymi.

EastEnders pojawi się w nowej roli w nowym sitcomie napisanym przez Davida Crofta zatytułowanym Here Comes The Queen . Projekt powstał po tym, jak osobiście poprosiła Crofta, aby coś dla niej napisał. Richard skomentował: „Ta część jest jak starsza wersja panny Brahms”. Powstał odcinek pilotażowy, który uznano za kiepski i nigdy nie został wyemitowany.

We wrześniu 2007 roku ogłoszono, że Richard dołączy do drugiej serii sitcomu ITV1 Benidorm , grając „głośną, niegrzeczną” postać poruszającą się na wózku inwalidzkim; jej odcinek wyemitowany w kwietniu 2008 roku.

zaczęły pojawiać się reklamy The Post Office przedstawiające Richarda (jako ludzką kulę armatnią).

W lutym 2008 roku dostała rolę pani Crump w odcinku „ A Pocket Full of Rye ” serialu telewizyjnego Marple Agathy Christie z Julią McKenzie w roli głównej . To była jej ostatnia rola, wyemitowana po jej śmierci w 2009 roku.

Życie osobiste

Ryszard był czterokrotnie żonaty. Jej pierwsze małżeństwo było zawarte z wydawcą muzycznym, Lenem Blachem, w 1972 roku, które trwało zaledwie pięć miesięcy. Przez sześć lat mieszkała z dyrektorem ds. Reklamy, Willem Thorpe; poślubiła Thorpe'a w 1980 roku, pozostawiając go po 18 miesiącach małżeństwa. Jej trzecie małżeństwo z Paulem Glorneyem, instalatorem dywanów, miało miejsce w Westminster w Londynie w 1990 roku. To małżeństwo zakończyło się rozwodem cztery lata później. Richard mieszkał później z Johnem Burnsem, malarzem i dekoratorem, młodszym od niej o 20 lat, w Marylebone w Londynie. Mieszkali razem od 1996 roku i pobrali się 10 października 2008 roku w hotelu w Mayfair . Pozostali razem aż do jej śmierci cztery miesiące później. Nie miała dzieci.

Richard był zwolennikiem Partii Konserwatywnej . Szczególnie wspierała Margaret Thatcher i jej politykę. Podczas jej wczesnych lat w EastEnders scenarzyści dali Richardowi scenariusz, w którym Pauline Fowler rozpoczęła tyradę przeciwko Thatcher, ale Richard odmówił jej wykonania.

Choroba

W 1996 roku u Richarda zdiagnozowano raka piersi . Przeszła operację i została całkowicie oczyszczona, ale w 2002 roku doświadczyła nawrotu choroby. Jej rak przeszedł w stan remisji po latach leczenia, aw 2005 roku otrzymała czyste świadectwo zdrowia. Artykuły o jej odejściu z EastEnders sugerowały, że jej problemy zdrowotne nie odegrały żadnej roli w jej decyzji, ale dlatego, że jej postać w mydle wyszła ponownie za mąż, ku niezadowoleniu Richarda. Richard powiedział później, że odeszła z powodu stresu i że od czasu opuszczenia programu była bezstresowa. Utrzymywała kontakt ze współpracownikami Billa Treachera , Natalie Cassidy , Todda Carty'ego i Jamesa Alexandrou .

Sunday Express z 5 października 2008 roku doniesiono, że zdiagnozowano u niej agresywną postać raka piersi. Dalsze badania wykazały, że dał przerzuty do jej lewej nerki i kości, w tym kręgosłupa i lewych żeber. Zrobiła półgodzinny program Wendy Richard: To Tell You the Truth , dokumentujący ostatnie trzy miesiące jej życia, który został wyemitowany w BBC One 19 marca 2009 roku.

Śmierć

Tablica pamiątkowa Heritage Foundation w The Shepherds Tavern w Londynie ku pamięci Richarda

Agent Richarda, Kevin Francis, poinformował, że zmarła 26 lutego 2009 roku na raka piersi w wieku 65 lat w klinice na Harley Street w Londynie. Jej mąż, John Burns, był przy jej łóżku. Francis powiedział: „Była niesamowicie odważna i zachowała poczucie humoru do samego końca”. W dniu jej śmierci w BBC One wyemitowano tego wieczorny odcinek EastEnders i program upamiętniający Richarda. Aktor Bill Treacher , ekranowy mąż Richarda, Arthur Fowler, w EastEnders , powiedział, że aktorka była „prawdziwą profesjonalistką”.

W pogrzebie Richarda, który odbył się 9 marca 2009 r. W kościele parafialnym St Marylebone , wzięło udział wielu przedstawicieli branży medialnej i wielu fanów. Jej ciało zostało później poddane kremacji podczas prywatnej usługi w krematorium Golders Green . Poinformowano, że aktorka zaplanowała już swój pogrzeb i napisała testament. W lipcu 2009 roku David Croft , twórca Are You Being Served? , odsłonił tablicę pamiątkową Heritage Foundation w The Shepherds Tavern na londyńskim West Endzie, którą prowadzili rodzice Richarda. Z tej okazji przybyło wielu artystów, aby złożyć hołd.

Filmografia

Film

Rok	Tytuł	Rola	Notatki
1963	Kontakt	Joyce'a	Niewymieniona rola
1966	Doktor w Koniczynie	Pielęgniarka z Fałszywymi rzęsami	Niewymieniona rola
1970	Bez źdźbła Trawy	Klara
1971	W autobusach	Gospodyni domowa
	Gumowy but	Annę Szkot
1972	Pobłogosław ten dom	kolęda
	Kontynuuj Matronie	Pani Chętna
1973	Kontynuuj dziewczyny	Ida Downs
1975	Niegrzeczne dziewczyny	Głosy dziewcząt	Głos, niewymieniony
1977	Czy jest Pan obsługiwany?	Pani Shirley Brahms

Telewizja

Rok	Tytuł	Rola	Notatki
1961	Spektakularny	Dziewczyna	1 odcinek: „Sammy spotyka dziewczyny”
1962	Dixona z Dock Green	Jana Davisa	1 odcinek: „Wyjęci spod prawa”
1962	ulica Koronacyjna	Wykonawca	Odcinek #194
	Harpers West One	Zuzanna Sullivan	5 odcinków
	Rasa Buldoga	Mandy Bradshaw	Odcinek 1.7
	Przedstawienie Arthura Haynesa	Niewymieniony	Odcinek #10.3
1963	Telewizja ITV Playhouse	Fabryczna brunetka	1 odcinek: „Suknia ślubna”
	BBC Sunday-night Play	Ida Zielona	1 odcinek: „The Holly Road Rig”
	Pierwsza noc	kolęda	1 odcinek: „Jedna noc w roku”
	ITV Play of the Week	Pani Bufton	1 odcinek: „London Wall”
1964	HMS Raj	Genevieve	1 odcinek: „Zadzwoń do mnie pani, a uderzę cię w nos”
	Niebezpieczny człowiek	Pozwać	1 odcinek: „Jeszcze go nie przybijaj”
	Czyż nie wyglądam jak Syn Pana?	Dziewczyna	Film telewizyjny
	Bez kryjówki	uśmiechnięty	1 odcinek: „Oko za oko”
1964–1965	Sześć	Dziewczyna	2 odcinki: „Czyż nie wyglądam jak syn Pana?” & „Dzień Ragnarok”
1965	Pałac Hollywoodzki	Taniec Extra, scena kapitana Spauldinga	Niewymieniona rola
	Bracia Sullavanowie	Renee	1 odcinek: „Odłóż je na przechowanie”
	Londyńczycy	Patsy	1 odcinek: „Joe Nikt”
	Prawdopodobni chłopcy	Lynn	1 odcinek: „Ostatni z wielkich wydawców”
	Bez kryjówki	Lindę Hooper	1 odcinek: „Ścigani i myśliwi”
		Żaneta	1 odcinek: „Cześć Jack”
1966	Hugh i ja	Anonimowy	4 odcinki
	Przepraszam za wyrażenie	Dziewczyna z psem	1 odcinek: „Szeles wiosny”
	Tkacze Zieleni	Drelich	Odcinek 1.31
	ITV Play of the Week	Dziewczyna w nocnym klubie (niewymieniony w czołówce)	1 odcinek: „Plays of Married Life # 1: A Catching Complaint”
		Betty	1 odcinek: „Plays of Married Life # 4: The Bright Side”
	BBC Play of the Month	Sandra	1 odcinek: „The Making of Jerycho”
1967	Zgaś światła	Weronika Woods	1 odcinek: „Wielka ręka dla małej damy”
	Środowa gra	Delphine	1 odcinek: „Głosy w parku”
1967–1969	Nowoprzybyli	Joyce'a Harkera	Główna rola; 227 odcinków
1970	W górę Pompeje!	Soppia	1 odcinek: „Idy marcowe”
	Kontynuuj ponownie Boże Narodzenie	Kate	Film telewizyjny
	Armia taty	Edyta Parafia	2 odcinki: „Dwa i pół pióra” i „Armia mamy”
1971	Dixona z Dock Green	Barbary Walker	1 odcinek: „Koszmarne godziny”
	Proszę pana!	Rita	1 odcinek: „Przycinanie żywopłotów”
	W autobusach	Elsie	1 odcinek: „Bal Busmenów”
1972	Oba końce się spotykają	Maudie	7 odcinków
	Teatr komediowy	Pani Shirley Brahms	1 odcinek: „Czy jesteś obsłużony?”
1972–1985	Czy jest Pan obsługiwany?		Główna rola; 69 odcinków
1972–1973	Armia taty	Shirley	2 odcinki: „Król był w swoim liczącym domu” i „Mój brytyjski kumpel”
1973	Gang z ulicy Fenn	Myrna	1 odcinek: „Czy to propozycja, Eric?”
	Samochody typu Z	Maureen Parker	1 odcinek: „Wielki Jake”
	Melonik	Greta	1 odcinek: „Tylko dla członków”
1975	Nie na twojej Nellie	Doris	6 odcinków
	Program Dicka Emery'ego	Niewymieniony	Odcinek #14.6
	Powrót Hogga	Perła	6 odcinków
1978	kto?	Phyllis Collier	1 odcinek: „Bezpieczny sposób na śmierć”
1979	Spektakl Mały i Duży	Anonimowy	1 odcinek
1983	Opowieści z West Country	Jill-matka	1 odcinek: „Z miłością, Belinda”
1985–2006	EastEnders	Paulina Fowler	Seria regularna; 2058 odcinków
1992–1993	Łaska i łaska	Pani Shirley Brahms	Główna rola, 12 odcinków
1993	Doctor Who: Wymiary w czasie	Paulina Fowler	Charytatywny specjalny crossover pomiędzy Doctor Who i EastEnders
2007	Arena	Komentarze słuchaczy	Rola głosowa
2008	Benidorm	Sylwia	Odcinek #2.5
	Marple Agathy Christie	Pani Krupa	1 odcinek: „Kieszeń pełna żyta”
	Oto nadchodzi królowa	Liliana	Odcinek #1.0

Linki zewnętrzne

• Wendy Richard z IMDb  
• Wendy Richard z AllMovie
• Dyskografia Wendy Richard na Discogs