Kaleuche

Caleuche (od Mapudungun kalewtun, „przekształcać, zmieniać” i che , „ludzie”: „przekształceni ludzie”), zwany także Zaczarowanym Statkiem , Barcoiche , Statkiem Widmo lub Statkiem Czarnoksiężników , jest legendarnym duchem statek z mitologii Chilote w południowym Chile .

Pochodzenie legendy i wersji

Legenda o Caleuche związana jest z wieloma aspektami historii i wierzeń archipelagu Chiloé.

W księdze mitologii Chiloé (napisanej przez Renato Cárdenasa) znajduje się zbiór opowieści, legend i wierzeń magicznych uzyskanych z tradycji ustnej:

Caleuche to Marino, Statek Magii, Statek Ognia, Barcoiche. Wszystkie te nazwy nadano Caluche, cudownemu statkowi muzyki i świateł, który podróżuje po kanałach Chiloé. Pewne warunki, takie jak mgliste dni, umożliwiają wyczucie i zobaczenie statku. Dźwięki łańcuchów, imprezy, muzyka i mistrzowska figura statku czynią go niepowtarzalnym. Dla niektórych jest to hipnotyzujący widok i może przechodzić przez inne statki, podczas gdy inni twierdzą, że uczestniczyli w imprezach wewnątrz statku, chociaż woleliby, aby odbywało się to na lądzie w towarzystwie kobiet. Dla tych stron zawierają umowę z kupcami, którzy mają córki, a Caleuche dostarcza im towarów w zamian, a miejscowi tłumaczą w ten sposób szybkie pojawienie się kupców, którzy nigdy niczego nie kupują, ale szybko prosperują. Osoby chronione przez Caleuche mają na ogół czarne kury i smołowane łodzie z linami quilineja .

Caleuche może zarówno zniknąć, jak i przybrać wygląd, jakiego zapragnie, aby nie być widzianym, a jego marynarze mogą przekształcić się w wilki lub delfiny. Kolejną cechą statku jest jego niezwykła prędkość. Aby być świadkiem tych zjawisk i nie zostać zauważonym, trzeba zakryć usta, ponieważ pierwszą rzeczą, którą wyczuwają, jest oddech. Istnieją również odmiany drzew, za którymi można się schować, aby nie zostały schwytane przez Caleuche, niektóre to chilijska jagoda i olivillo . Ludzie boją się, że zostaną schwytani przez Magiczny Statek, więc ostrożności nigdy za wiele.

Wielu wierzy, że marynarze tego statku mają nogę przyczepioną do kręgosłupa, podobnie jak Imbunche, podczas gdy inni opisują ich jako dobrze prezentujących się, noszących specjalne ubrania i mających zimne ręce na powitanie. Na ogół zachowują się uczciwie i z pomocą członków załogi ratują rozbitków. Niektórzy uważają, że ich ostatecznym celem jest port o nazwie Miasto Cezarów, cudowne miejsce ukryte gdzieś wzdłuż Andów, gdzie jego mieszkańcy wiecznie mieszkają. Żeglarze z Chiloé zalecają, aby podczas poruszania się po tym obszarze zachować pełen szacunek; sugerują, aby nie śpiewać ani nie gwizdać, ponieważ to złości Caleuche i ustępuje miejsca nieszczęściu, jakie może przynieść.

Wśród różnych hipotez, które zostały zaproponowane na temat pochodzenia legendy, sugeruje się, że może to być readaptacja europejskiej legendy o statku widmo znanym jako Latający Holender. Argumentowano również, że był oparty na prawdziwych wydarzeniach, takich jak zniknięcie holenderskiego statku „The Calanche” czy tajemnicze zniknięcia hiszpańskiego Estrecho de Magallanes . Inną możliwością jest to, że legenda ma swój początek w oparciu o przybycie statków na archipelag Niderlandów, kierowanych przez Baltazara de Cordes, w wyprawie, która zdobyła wyspę na krótki okres w roku 1600. Inna interpretacja potwierdza, że pierwotnie tylko wynalazek mający na celu ukrycie operacji przemytu na Archipelagu Chiloé.

Są tacy, którzy przypisują jego pochodzenie zjawisku osnis (niezidentyfikowane obiekty podwodne).

Ogólnie rzecz biorąc, istnieją różne wersje, które uzupełniają się i/lub różnią w szczegółach. Niemniej jednak łączy ich wszystkich to, że jest to statek, który może pojawiać się i znikać w środku nocy, a znalezienie się wśród mitycznego statku jest niebezpieczne. Najszerzej akceptowaną teorią jest to, że statek odzyskuje zmarłych i ożywia ich, aby żyli wiecznie na statku, w otoczeniu przyjęć i uroczystości.

Magiczny statek topielców

Popularna wersja tej opowieści głosi, że statek wydobywa ciała zmarłych z wody i daje im nowe życie jako członkom załogi, którzy spędzą wieczność imprezując i świętując. W tym celu El Millalobo stworzył Magiczny Statek dla la Pincoya i jej braci.

Przeklęty statek marynarzy i zniewolonych rybaków

Inna wersja tej opowieści mówi, że Mistyczny Statek pojawił się również na morzach Chiloé, aby zafascynować rybaków piękną muzyką, a czyniąc to, zamieniliby się w zniewolonych członków załogi, którzy zostali przeklęci na zawsze z nogą przyczepioną do ich pleców jako Ivunche, zmuszony do pracy na statku przez całą wieczność.

Magiczny statek transportowy czarowników z Chiloé

Tak powszechna jak opowieść o nawiedzonym statku martwych i zniewolonych marynarzy, istnieje również wersja tej opowieści, w której Magiczny Statek jest domem dla czarowników z Chiloé, którzy bawią się i transportują towary. Mówi się również, że czarownicy wracają z wyprawy, którą odbywają co 3 miesiące, aby wzmocnić swoje moce. Mówi się, że tylko członkowie załogi mogą wejść na statek i używać Caballo marino Chilote jako środka transportu. Zgodnie z rozkazami Millalobo zabronione jest wchodzenie na statek lub wchodzenie na statek w jakikolwiek sposób.

Inna wersja mówi, że załoga Caleuche zawiera magiczne pakty z niektórymi kupcami, zapewniając im dobrobyt w zamian za przysługi, takie jak wykorzystywanie ich domów na przyjęcia lub inne nielegalne lub mroczne cele. Ze względu na tę wersję legendy, kiedy ktoś w Chiloé szybko się bogaci, często przypisuje się to zawarciu paktu z załogą Caleuche . Takie plotki krążyły po trzęsieniu ziemi w Valdivii w 1960 r. , ponieważ niektóre domy pozostały nietknięte przez pożary, które przetoczyły się później przez Chiloé. W tej samej dekadzie krążyły opowieści, że wokół domów wielu dobrze prosperujących kupców na archipelagu Chiloé można było usłyszeć odgłosy statku rzucającego kotwicę. Były to ponoć odgłosy Caleuchów dostarczających ukradkiem dobra i skarby tym, z którymi zawarli pakt. Jednak większość ludzi odrzuciła to nadprzyrodzone wyjaśnienie i zamiast tego obwiniała za powodzenie kupca śmiertelnych, a nie nadprzyrodzonych przemytników.

W mediach

Legenda o Caleuche jest wspomniana w powieści Alastaira Reynoldsa Chasm City z 2001 roku , kiedy chilijscy członkowie załogi statku pokolenia odkrywają „statek-widmo” podążający za flotyllą statków kolonizacyjnych i nazywają statek Caleuche .

Caleuche to żywy statek, który podróżuje po świecie, przewożąc załogę łowców potworów w serii książek The Luke Coles autorstwa Josha Walkera .

W filmie i telewizji Trzy korony marynarza Raúla Ruiza (1983) i Litoral (2008) oraz Caleuche : The Call of the Sea (2012) Jorge Olguína są luźno inspirowane legendą.

Imienniki naukowe

Caleuche Chasma , najgłębszy kanion na księżycu Charon , nosi imię Caleuche . Egzoplaneta HD 164604 b jest również formalnie nazywana Caleuche.

Zobacz też

Cardenas, Antonio. El Triángulo del Pacífico. Imprenta ARCA. 1996. 74 s. (Hiszpański)
Mancilla Pérez, Juan. Magia y brujería en Chiloé. Secretos de Mitología. Medycyna popularna. 2006. 74 s. (Hiszpański)
Michel Meurger, Claude Gagnon. Tradycje potworów z jeziora: analiza międzykulturowa. Fortean Tomy, 1988.
Conte, Jeanne (1999). „Gobelin grozy”. World & I. Tom 14: 192-200 - przez MasterFILE Complete
Torres, Sergio Mansilla (2009). „Mutaciones Culturales de Chiloé: los mitos y las leyendas en la modernidad neoliberal isleña” Convergencia: Revista de Ciencias Sociales , tom 17, wydanie 51, począwszy od strony 271-VIa Fuente Académica Premier.
Pérez, Floridor (2007). Mitos y leendas de Chile. Santiago de Chile: Zygzak.