Cancioneiro da Biblioteca Nacional
Cancioneiro da Biblioteca Nacional ( portugalski: [kɐ̃sjˈnɐjɾu ðɐ βiβliuˈtɛkɐ nɐsjuˈnaɫ] , galicyjski: [kanθjoˈnejɾʊ ðɐ βiβljoˈtɛkɐ naθjoˈnal] ; „Śpiewnik Biblioteki Narodowej”), powszechnie nazywany Colocci -Brancuti to kompilacja galicyjsko-portugalskich tekstów zarówno trubadurów , jak i jograes (nieszlachetni wykonawcy i kompozytorzy). Te cantigas (pieśni) dzielą się, kierując się wskazaniami zawartymi w samych wierszach i tradycji rękopisów, na trzy główne gatunki: cantigas de amigo (pieśni miłosne z głosem kobiecym, o chłopaku), cantigas de amor (pieśni miłosne z głosem męskim) i cantigas de escárnio e mal-dizer (pieśni kpiny i zniewagi).
Wiersze zostały przepisane we Włoszech (prawdopodobnie z rękopisu z Portugalii lub Hiszpanii) około 1525-1526 na zlecenie humanisty Angelo Colocciego ( 1467-1549), który ponumerował wszystkie pieśni, sporządził indeks (powszechnie nazywany Tavola Colocciana ). table]) i zamieścił adnotacje w kodeksie. W XIX wieku cancioneiro należał do hrabiego Paolo Brancuti di Cagli z Ankony , w którego prywatnej bibliotece został odkryty w 1878 roku. Później hrabia sprzedał rękopis włoskiemu filologowi Ernesto Monaci, który pozostawił go swoim spadkobiercom pod warunkiem, że nie opuszczać Włoch. Mimo to rękopis został nabyty przez rząd portugalski w 1924 roku i od tego czasu znajduje się w zbiorach Portugalskiej Biblioteki Narodowej w Lizbonie . Śpiewnik blisko spokrewniony (siostra lub kuzynka), przechowywany w Bibliotece Watykańskiej , nosi nazwę Cancioneiro da Vaticana .
Zgodnie z najnowszą analizą Cancioneiro zostało skopiowane przez sześć różnych rąk, używając zarówno pisma gotyckiego, jak i kursywy . Z oryginalnych 1664 piosenek pozostało tylko 1560. Niektórzy ze znalezionych w nim kompozytorów to król Portugalii Dinis , D. Sancho I , D. Pedro, hrabia Barcelos , Pay Soares de Taveirós, Johan Garcia de Guilhade, Johan Airas de Santiago, Airas Nunes, Martin Codax . W sumie jest około 160 poetów.
Zobacz też
- Cintra, Luís F. Lindley. 1982. (Apresentação) Cancioneiro da Biblioteca Nacional (Colocci-Brancuti) Cód. 10991. Reprodução facsimilada . Lizbona: Imprensa Nacional - Casa de Moeda.
- Ferrari, Anna. 1979. „Formazione e struttura del canzoniere portoghese della Biblioteca Nazionale di Lisbona (kod 10991: Colocci-Brancuti). Premesse codicologiche allacritica del testo (Materiali e note problematiche)”, Arquivos do Centro Cultural Português XIV: 27-142.
- Ferrari, Anna. 1991. „Le Chansonnier et son double”, w Lyrique romane médiévale: la tradycja des chansonniers. Actes du Colloque de Liège , 1989, wyd. Madeleine Tyssens, Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège – Fascicule CCLVIII. 303-327
- Ferrari, Anna. 1993. „Cancioneiro da Biblioteca Nacional”, w: Lanciani i Tavani 1993: 119–123.
- Gonçalves, Elsa. 1976. La Tavola Colocciana. Autori Portughesi . Paryż: Fundação Calouste Gulbenkian, Centro Cultural Português (= Arquivos do Centro Cultural Português X [1976] 387–448).
- Gonçalves, Elsa. 1993. „Tradição manuscrita da poesia lírica”, w: Lanciani i Tavani 1993: 627–632.
- Lanciani, Giulia & Tavani, Giuseppe (org.). 1993. Dicionário da Literatura Medieval Galega e Portuguesa . Lizbona: Caminho.
- Pena, Xosé Ramón. 2002. „Historia literatury średniowiecznej galego-portuguesa”, Santiago de Compostela, Sotelo Blanco.
Linki zewnętrzne
- Wejście do Biblioteki Narodowej w Portugalii
| Średniowieczny: | |
|---|---|
| Renesans: | |
