Sojusz Kapitana Vorpatrila
 | |
| Autor | Lois McMaster Bujold |
|---|---|
| Odczyt audio przez | Grovera Gardnera |
| Artysta okładki | Dave'a Seeley'a |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Saga Vorkosigana |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Wydawca | Książki Baena |
Data publikacji |
6 listopada 2012 (twarda okładka) (e-book był sprzedawany od czerwca 2012) |
| Typ mediów | Druk (twarda okładka), e-book |
| Strony | 422 |
| ISBN | 978-1-4516-3845-5 (oprawa twarda) |
| Klasa LC | PS3552.U397C37 |
| Poprzedzony | kriogeniczny |
| Śledzony przez | Dżentelmen Jole i Czerwona Królowa |
Captain Vorpatril's Alliance to powieść science fiction amerykańskiego pisarza Lois McMaster Bujold , część sagi Vorkosigan . Akcja koncentruje się na kuzynie Milesa Vorkosigana , Ivanie Vorpatrilu, obecnie kapitanie, oraz uchodźcy z Jackson's Whole o imieniu Tej. Zgodnie z wewnętrzną chronologią, akcja książki toczy się mniej więcej rok po Immunity dyplomatycznym (2002), około cztery lata przed Cryoburn (2010).
Działka
Podczas pobytu na planecie Komarr kapitan Ivan Vorpatril zostaje zwerbowany przez Byerly'ego Vorrutyera, tajnego agenta Imperial Security, aby odkryć tożsamość młodej kobiety o imieniu Tej, powiązanej z jego śledztwem, która jego zdaniem może być w niebezpieczeństwie.
Ivan odwiedza jej miejsce pracy i flirtuje z nią, zapraszając ją na randkę, ale zostaje odrzucony. Po tym, jak podąża za nią z powrotem do jej budynku, wpuszcza go do swojego mieszkania i zostaje zaatakowany przez jej towarzyszkę, genetycznie zmodyfikowaną kobietę o imieniu Rish. Noc spędza przywiązany do krzesła w ich mieszkaniu, podczas gdy oni decydują, co z nim zrobić. Kiedy dwóch mężczyzn włamuje się do mieszkania, Iwanowi udaje się zaalarmować kobiety, które ogłuszają intruzów. Ivan następnie oferuje im własne mieszkanie jako bezpieczne miejsce.
Prześladowcy kobiet oskarżają je o nielegalny wjazd do Komarru i jednocześnie oskarżają Ivana o ich porwanie, wykorzystując policyjne śledztwo w sprawie tych przestępstw do ich wyśledzenia. Kilka dni później, gdy policja włamuje się do jego mieszkania, Ivan pospiesznie żeni się z Tej i zatrudnia Rish jako jej pracownika, aby zapewnić im obojgu legalny status w Komarr.
Tej ujawnia, że jest najmłodszą córką Barona Cordonaha z Jackson's Whole, planety opartej na leseferyzmie wolnorynkowej ekonomii , gdzie gdzie indziej pełno jest nielegalnych działań. Ród Cordonah został niedawno przejęty siłą przez konkurenta, który wyznaczył cenę na życie lub schwytanie pozostałych członków Domu, zmuszając łowców nagród do śledzenia ich aż do Komarr. Teraz, jako część rodziny lorda Wysokiego Voru, Tej i Rish podróżują z Ivanem do Barrayar, gdzie obie kobiety mogą być bezpieczniejsze.
Po powrocie do Barrayar Rish zakochuje się w Byerly. Tej i Ivan próbują uzyskać rozwód, składając petycję do hrabiego Falco Vorpatrila, ale zostają odrzuceni. Falco mówi Ivanowi, że dla odmiany będzie musiał stawić czoła konsekwencjom własnych działań. Ivan i Tej zaczynają rozwijać do siebie uczucia, aż niespodziewanie przybywa cała rodzina Teja. Pod przykrywką ponownego połączenia się z nimi, ich krewni przybyli do Barrayar, aby zdobyć środki finansowe potrzebne do próby odzyskania ich Domu.
Babcia Teja, była cetagandańska haut dama, wie o podziemnym bunkrze zapomnianym od czasu pokonania inwazji Cetagandy na Barrayar sto lat wcześniej. Jest wypełniony zrabowanymi skarbami, ale odkrywają, że kwatera główna Imperial Security przypadkowo została zbudowana po drugiej stronie ulicy, w której zakopany jest bunkier.
Używają genetycznie zmodyfikowanego grzyba, aby przekopać się do bunkra bez hałasu lub sygnałów elektronicznych, które mogłyby zaalarmować Imperial Security (ImpSec). Gdy są gotowi wejść do bunkra, aby odzyskać skarby, Ivan odkrywa plan i konfrontuje się z Tejem, któremu udaje się zapewnić sobie pomoc. Plan się rozpada, gdy przemytnik, którego baron wynajął do przetransportowania skarbu, okazuje się bardziej zainteresowany nagrodą za rodzinę, a podczas konfrontacji dawno zapomniana zakopana bomba eksploduje, zatrzymując ich wszystkich w bunkrze.
Podczas gdy bunkier się zalewa, Ivan i Tej wyznają sobie wzajemne uczucia i postanawiają pozostać razem. Siły imperialne Barrayaru ratują ich i zabezpieczają bunkier i jego zawartość, ale fundamenty Kwatery Głównej CesBez są zagrożone, a budynek tonie kilka poziomów pod ziemią. Cesarz Gregor negocjuje umowę z Baronem Cordonah: w zamian za jedną dziesiątą zawartości bunkra i statek, który powróci do całości Jacksona, Ród Cordonah zostaje tajnym sojusznikiem Barrayar, oferując agentom Barrayaran bezpieczną przystań w Jackson's Whole.
Aby uniknąć skandalu związanego z próbą kradzieży, Byerly zostaje zesłany do Jackson's Whole z Cordonahs, podczas gdy Ivan zostaje przydzielony jako doradca dyplomatyczny na planetę Ylla. Książka kończy się, gdy Ivan i Tej czytają listy od swoich rodzin i planują swoją przyszłość.
Przyjęcie
Sojusz Kapitana Vorpatrila był finalistą nagrody Hugo 2013 dla najlepszej powieści. Na Tor.com Jo Walton opisał ją jako „uroczą jako całość”, „dogłębnie czytelną i zawierającą mnóstwo zabawy”, a także „naprawdę niezwykle dobrą powieść science fiction”, porównując ją do Kotylionu Georgette Heyer, podczas gdy w Locus W Internecie Paul Di Filippo porównał to do farsy Gilberta i Sullivana oraz do „beztroskiej i absurdalnej” wersji dzieł CJ Cherryha , komplementując egzekucję Bujolda w naprzemiennym punkcie widzenia Ivana i Teja. Z drugiej strony Steven H Silver z witryny SF uważał, że naprzemienny punkt widzenia nie został zrealizowany tak dobrze, jak mógł, i że Ivan „jest lepszą postacią wspierającą niż główną postacią”; Silver przyznał jednak, że Ivan i Tej mogą „wydawać się mniej niż dynamiczni po prostu w porównaniu z bardziej typowymi bohaterami Bujolda”.
Historia publikacji
e-book bez korekty z wyprzedzeniem ( e-ARC). Oficjalna wersja do druku miała miejsce w listopadzie 2012 r.