Kampania Obywatelska
 Okładka pierwszego wydania
| |
| Autor | Lois McMaster Bujold |
|---|---|
| Odczyt audio przez | Grovera Gardnera |
| Artysta okładki | Patricka Turnera |
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Seria | Saga Vorkosigana |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Opublikowany | 1999 ( Książki Baena ) |
| Typ mediów | Wydrukować |
| Strony | 405 |
| ISBN | 978-0-671-57827-5 |
| Poprzedzony | Komarr |
| Śledzony przez | Immunitet dyplomatyczny |
A Civil Campaign: A Comedy of Biology and Manners to powieść science fiction amerykańskiego pisarza Loisa McMastera Bujolda , opublikowana po raz pierwszy we wrześniu 1999 roku. Jest częścią sagi Vorkosigana i jest trzynastą pełnometrażową powieścią w kolejności publikacji. Jest zawarty w omnibusie Miles in Love z 2008 roku . Tytuł jest hołdem złożonym powieści Georgette Heyer Umowa cywilna i podobnie jak historyczne romanse Heyera , powieść koncentruje się na romansie, komedii i zalotach. Jest poświęcony „Jane, Charlotte, Georgette i Dorothy”, powieściopisarzom Jane Austen , Charlotte Brontë , Georgette Heyer i Dorothy L. Sayers .
Podsumowanie fabuły
Miles Vorkosigan chce zabiegać o względy Ekaterin Vorsoisson , niedawno owdowiałej podczas udaremnienia terrorystycznego spisku w Komarr , ale obawiając się, że otwarte zaloty mogą ją odstraszyć, przyjmuje podejście pośrednie: zatrudnia ją do zaprojektowania ogrodu obok Vorkosigan House, aby mógł spędzać z nią czas.
Jego brat-klon, Mark , również ma problemy z romansami. On i Kareen Koudelka zostali kochankami w Kolonii Beta, ale obyczaje seksualne konserwatywnej Barrayar są znacznie bardziej surowe, a ona utrzymuje ich związek w tajemnicy przed rodziną. Kiedy w końcu wychodzi na jaw, rodzice Kareen bardzo źle to znoszą. Miles radzi swojemu bratu zaangażować ich matkę, budzącą grozę Lady Vorkosigan. Przekonuje rodziców Kareen, aby zaakceptowali ich związek.
Znaczący wątek poboczny dotyczy pierwszego przedsiębiorczego przedsięwzięcia Marka: brzydkiego, zmodyfikowanego genetycznie owada zwanego „maślakiem maślanym”, zdolnego do zjadania wszelkiego rodzaju odpadów organicznych pochodzenia ziemskiego i zwracania pożywnej mazi, którą Miles lekceważąco nazywa „wymiocinami owadów”.
Tymczasem do zdobycia są dwa miejsca w potężnej Radzie Hrabiów. Hrabia Rene Vorbretten został uznany za część Cetagandyjczyka , którego początki sięgają brutalnej okupacji Barrayaru przez Cetagandę. Wakat powstały po śmierci hrabiego Pierre'a Vorrutyera jest kwestionowany przez dalekiego kuzyna Richarsa i siostrę Pierre'a, Donnę, która przechodzi operację zmiany płci w Kolonii Beta, stając się w pełni funkcjonalnym mężczyzną i przyjmując imię Dono, aby szukać tytuł. Miles angażuje się w imieniu hrabiego Vorbrettena i Dono Vorrutyera po tym, jak Richars go antagonizuje.
Miles nie może się powstrzymać przed poinformowaniem kilku bliskich mu osób o swoich potajemnych zalotach. Okazuje się to kolosalną pomyłką. Organizuje przyjęcie, aby przedstawić Ekaterin swoim przyjaciołom, podczas którego jego sekret zostaje nieumyślnie ujawniony wszystkim, co powoduje panikę Milesa i oświadczyny. Jego wrogowie polityczni wykorzystują okazję do rozpowszechniania plotek, że zabił lub zabił męża Ekaterin, a ze względu na ściśle tajny charakter spisku Komarran, udaremnionego przez Milesa i Ekaterin w Komarr, nie może się bronić .
W przeddzień głosowania na oba hrabstwa Richars każe swoim poplecznikom spróbować wykastrować rywala. Nieświadomy tego, że jego ludzie zawiedli, Richars zwraca się do Rady Hrabiów, robiąc insynuacje na temat rzekomych morderczych sposobów Milesa. To prowokuje Ekaterin do publicznego oświadczyn Milesowi, na co ten natychmiast się zgadza. Potem przybywają Ivan, Dono i dwóch najbardziej wpływowych konserwatywnych hrabiów. Liczby jasno pokazują, że oni (i ich frakcja) nie wspierają już Richarsa, nie z powodu jego zbrodni, ale raczej jego spartaczenia. Dono zostaje kolejnym hrabią Vorrutyerem, a Rene zachowuje swój tytuł.
Powieść kończy się ślubem cesarza Gregora z Barrayar.
Przyjęcie
Kampania obywatelska była finalistą nagrody Hugo 2000 dla najlepszej powieści , nagrody Nebula 2000 dla najlepszej powieści i nagrody Locusa 2000 dla najlepszej powieści science fiction .
Publishers Weekly nazwał powieść „żywą” i „niezwykle satysfakcjonującą”, chwaląc zdolność Bujold do łączenia „dziwacznego humoru, (...) wystarczającej ilości akcji, odrobiny feministycznych komentarzy społecznych i jej zwykłego wspaniałego rozwoju postaci”. Kirkus Recenzje opisał to jako „(i) zachęcający, choć czasem przesadnie upiększony folderol , z przyjemnym poczuciem humoru”.
Witryna SF (recenzja audiobooka) wychwalała go jako doskonały przykład romansu regencji w science fiction, z „absolutnie cudownymi momentami postaci dla każdego, nie tylko romantycznymi tropami” i „jednym z najlepszych listów miłosnych (… ) ta strona perswazji ”. Infinity Plus pochwalił „subtelny spisek i prawdziwy dowcip” Bujolda, nazywając go „naprawdę lepszą farsą, bogatą w incydenty i postacie” i obwiniając go tylko za stopień, w jakim korzysta ze znajomości poprzednich powieści Vorkosigana.
Cheryl Morgan , analizując podejście powieści do kwestii transpłciowych , zauważyła, że „miłe postacie w książce pozytywnie reagują na Dono, podczas gdy paskudne postacie cofają się z przerażenia”, ale stwierdziła, że jest on „bardzo nieprzekonującym portretem osoby transpłciowej”. W szczególności Morgan podkreślił, że „(t) nie ma tu żadnej sugestii, że [Donna] chce być mężczyzną z jakichkolwiek innych powodów niż zapewnienie tytułu [hrabiego] i intelektualnej ciekawości” oraz że „(f) lub [ Dono], zmiana płci to tylko wybór stylu życia”. Jednak poza tym „jednym bardzo ważnym zastrzeżeniem” Morgan uznał powieść za „bardzo zabawną” i „niezwykle czytelną”.
Linki zewnętrzne
- Przykładowe rozdziały z witryny Baen Webscriptions
- A Reader's Companion to A Civil Campaign (opracowany przez członków listy czatów Bujold w celu uczczenia srebrnej rocznicy Vorkosiverse i dostępny bezpłatnie w Bujold Nexus)