Certyfikat rezydenta


Certyfikat rezydenta ROC (Tajwan)
中華民國居留證

Zhōnghuámínguó Jūliúzhèng ( mandaryński ) Tiong-hôa-bîn-kok Ki-liû-chèng ( tajwański ) Chûng-fà-mìn-koet Kî-liù-chṳn ( hakka )
Typ Dokument tożsamości
Wydane przez Krajowa Agencja Imigracyjna
Obowiązuje w Taiwan Wolny obszar Republiki Chińskiej
Uprawnienia Obcokrajowcy, niezarejestrowani obywatele
Wygaśnięcie 1–3 lata
Koszt NT$ rocznie

Certyfikat rezydenta ( chiński : 居留 ; pinyin : jū liú zhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Ki-liû-chèng ) to dokument tożsamości wydawany długoterminowym lub stałym mieszkańcom obszaru Tajwanu w Republice Chińskiej, którzy nie nie mają rejestracji gospodarstwa domowego na Tajwanie . Zgodnie z tajwańskim prawem wszystkim obywatelom posiadającym zarejestrowane gospodarstwo domowe wydawany jest dokument tożsamości Krajowy dowód tożsamości . Certyfikat rezydenta wydawany jest przez Krajową Agencję Imigracyjną . Obecnie istnieje kilka rodzajów certyfikatów rezydenta, które odzwierciedlają status imigracyjny posiadacza.

Certyfikat cudzoziemca ( chiński : 外僑 居留證 ; pinyin : Wàiqiáo Jūliúzhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Gōa-kiâu Ki-liû-chèng ) lub ARC jest wydawany obcokrajowcom mieszkającym na Tajwanie, podczas gdy prawie identyczny mieszkaniec obszaru Tajwanu Certyfikat ( chiński : 台灣地區居留證 ; pinyin : Táiwān Dìqū jūliú zhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-oân Tē-khu Ki-liû-chèng ) lub TARC , jest nadawany obywatelom bez rejestracji gospodarstwa domowego , w tym wykwalifikowanym Tajwańczykom z zagranicy , wykwalifikowanym Chińczykom z zagranicy i obywatelom niedawno naturalizowanym . Obywatele Chińskiej Republiki Ludowej (w tym Chin kontynentalnych , Hongkongu i Makau ) otrzymują certyfikaty pobytu na obszarze Tajwanu ze specjalnymi adnotacjami.

Certyfikat pobytu cudzoziemca

Istnieją różne metody zakwalifikowania się do ARC, w tym podjęcie sankcjonowanego zatrudnienia za pozwoleniem na pracę , dołączenie do członków rodziny (w tym rodziców, dzieci i współmałżonków), którzy sami legalnie zamieszkują w Republice Chińskiej, podjęcie pracy misjonarskiej , inwestowanie w lokalną firmę lub studiuje w zatwierdzonej instytucji. Właściwe władze mogą także zdecydować o przyznaniu ARC w trybie ad hoc cudzoziemcom, którzy nie pasują do żadnej z powyższych kategorii. ARC wydawany jest przez Krajową Agencję Imigracyjną .

Sam dokument to plastikowa karta wielkości karty kredytowej z wbudowanym układem scalonym zawierającym poufne dane osobowe i kosztuje wnioskodawcę NT$ 1000 rocznie. Elektroniczne karty ARC zastąpiły wersję papierową w latach 2007–208 i miały „nie tylko zapewnić obcokrajowcom nową wygodę, ale także przyczynić się do działań rządu w zakresie przeciwdziałania fałszerstwom i terroryzmowi”. Według stanu na październik 2009 r. około 60 000 obcokrajowców nie wymieniło jeszcze swoich starych, papierowych kart ARC na nową kartę IC. Karty papierowe zostały wycofane 1 lutego 2010 r. Obecnie na karcie znajduje się zezwolenie na wielokrotny wjazd, podczas gdy wcześniej było ono oddzielnie stemplowane w paszporcie posiadacza. Osoba ubiegająca się o członkostwo w ARC może ubiegać się o maksymalnie trzyletni okres ważności, przy czym niektóre kategorie (na przykład praca misjonarska lub studia) są ograniczone jednorazowo do maksymalnie jednego roku. Niektóre rodzaje ARC (dołączenie do rodziny lub nauczanie) wymagają badania lekarskiego przeprowadzonego w zatwierdzonym szpitalu. Oprócz uprawnienia posiadacza do pozostania na Tajwanie przez okres ważności certyfikatu, ARC jest również zobowiązany do złożenia wniosku o wydanie prawo jazdy na Tajwanie .

Dostępny jest również certyfikat stałego pobytu dla cudzoziemca ( chiński : 外僑永久居留證 ; pinyin : Wàiqiáo Yǒngjiǔ Jūliú Zhèng ; Pe̍h-ōe-jī : Gōa-kiâu Éng-kiú Ki-liû-chèng ) lub RRSO . Aby uzyskać RRSO, miejsce zamieszkania (klasyfikowane jako 183 lub więcej dni w roku) musi być utrzymane przez pięć lat. Obowiązują inne warunki, w tym spełnienie wymogów w zakresie minimalnego wynagrodzenia lub majątku oraz sprawdzenie karalności przeprowadzone w kraju pochodzenia wnioskodawcy. Opłata za RRSO wynosi NT$ 10 000, a posiadacz musi albo pozostać w kraju przez 183 dni w roku, albo uzyskać zwolnienie z Krajowej Agencji Imigracyjnej w celu utrzymania stałego pobytu. Sama karta RRSO nie ma daty ważności, dlatego nie jest wymagane jej przedłużenie. Ustawa zezwalająca na pobyt stały została wprowadzona w 1999 r., a pierwsze RRSO wydano w 2000 r.

Certyfikat rezydenta obszaru Tajwanu

TARC wydawany jest obywatelom bez rejestracji gospodarstwa domowego zamieszkującym na Tajwanie . Osoby te kwalifikują się jako obywatele ( 國民 ) zgodnie z tajwańskim prawem dotyczącym obywatelstwa , ale nie mają ważnej rejestracji gospodarstwa domowego na Tajwanie . Aby obywatel w wieku powyżej 14 lat posiadał krajowy dowód tożsamości, wymagane jest zarejestrowanie gospodarstwa domowego na Tajwanie . W prawie tajwańskim rejestracja gospodarstwa domowego ma ścisły związek z korzystaniem z praw obywatelskich i politycznych na wzór obywatela ( 公民 ). Tajwańskie prawo rozróżnia „obywateli zarejestrowanych” ( 有戶籍國民 ) i „obywateli niezarejestrowanych” ( 無戶籍國民 ), przy czym pierwsi mają prawo pobytu , prawo do głosowania i inne korzyści wynikające z obywatelstwa, natomiast ci drudzy są podlegają deportacji z Tajwanu i potrzebują pozwolenia na wjazd, aby odwiedzić Tajwan. Podczas gdy „zarejestrowani obywatele” są uprawnieni do posiadania krajowego dowodu identyfikacyjnego, „niezarejestrowani obywatele” mogą posiadać wyłącznie TARC. Obie grupy mogą posiadać paszport tajwański .

Aby dorośli „niezarejestrowani obywatele” stali się „zarejestrowanymi obywatelami”, a tym samym kwalifikowali się do otrzymania dowodu osobistego, muszą przebywać na Tajwanie przez określony czas, podczas którego będą posiadać TARC zamiast dowodu osobistego. Obecnie w przypadku „niezarejestrowanych obywateli”, którzy mają bezpośrednich krewnych w linii prostej, którzy są „zarejestrowanymi obywatelami” (np. Tajwańczyków urodzonych za granicą) oraz obcokrajowców, którzy naturalizowali się jako obywatele Republiki Korei, okres ten wynosi (1) nieprzerwanie przez jeden rok, (2) 270 dni rocznie przez dwa lata lub (3) 183 dni w roku przez pięć lat.

Karta podróży akademickiej i służbowej

Mając na celu przyciągnięcie wyjątkowych zagranicznych specjalistów na Tajwan, rząd ustanowił kartę podróży akademickiej i służbowej ( chiński : 學術與商務旅行卡 ; Pe̍h-ōe-jī : Ha̍k-su̍t í Siong-bū Lú-hêng-khah ) w 2009. Karta jest ważna przez trzy lata i uprawnia do jednorazowego pobytu w kraju przez 30 dni, z możliwością wielokrotnego wjazdu i pierwszeństwem w kolejce przy wjeździe i wyjeździe z kraju. Podczas pobytu na Tajwanie posiadacz może prowadzić sprawy akademickie lub biznesowe.

Format numeru karty

Od 2 stycznia 2021 r. obecny format numeru zostanie zastąpiony formatem zgodnym z formatem stosowanym w krajowym dowodzie osobistym . Niestety powoduje to wiele zamieszania na Tajwanie, ponieważ oznacza, że ​​większość oficjalnych i komercyjnych witryn internetowych na Tajwanie nie jest w stanie zaakceptować nowego formatu, ponieważ w rzeczywistości nie jest on taki sam, jak format używany przez lokalnych użytkowników. Konkretnie, bez przekodowania każdej witryny, żadna witryna nie zaakceptuje karty z „8” lub „9” na drugim miejscu.

Stary format liczb składa się z dwóch angielskich liter, po których następuje osiem cyfr. Poprzedni format utrudniał obcokrajowcom dokonywanie takich spraw, jak zakupy online, rezerwacja biletów, rejestracja w szpitalu i tak dalej. Europejska Izba Handlowa Tajwanu (ECCT) wielokrotnie zwracała uwagę na tę sytuację agencji rządowych w swoich corocznych dokumentach przedstawiających stanowisko.

Nowy format składa się z jednej angielskiej litery, po której następuje dziewięć cyfr.

a) Litera angielska: numer kierunkowy wskazujący miejsce złożenia wniosku, odpowiadający numerowi kierunkowemu w numerach dowodów osobistych obywateli.

(b) Pierwsza cyfra: wskazuje płeć, 8 dla mężczyzny i 9 dla kobiety.

(c) Ostatnia cyfra: suma kontrolna

Zobacz też

Linki zewnętrzne