Chandera Pahara
Autor | Bibhutibhushan Bandopadhyay |
---|---|
Tłumacze | Santanu Sinha Chaudhuri, Pradeep Kumar Sinha (tłumaczenie z 2002 r., przedruk z 2007 r.) |
Ilustrator | Shyamalkrishna Bose |
Artysta okładki | Satyajita Raya |
Kraj | Indie |
Język | bengalski |
Gatunek muzyczny | Przygoda |
Wydawca | MC Sircar & Sons Limited (bengalski), Orient Blackswan (tłumaczenie na język angielski, 2002) |
Data publikacji |
1937 |
Opublikowane w języku angielskim |
1 lipca 2002 r |
Typ mediów | Druk (oprawa twarda i miękka) |
Strony | 175 s. (wydanie transl. ang.) |
ISBN | 978-81-250-3069-0 |
Chander Pahar ( tłum. Mountain of the Moon ) to bengalska powieść przygodowa napisana przez Bibhutibhushan Bandopadhyay i opublikowana w 1937 roku. Powieść opowiada o przygodach młodego bengalskiego mężczyzny w lasach Afryki. Powieść jest jedną z najbardziej lubianych powieści przygodowych w literaturze bengalskiej i jednym z najpopularniejszych dzieł Bibhutibhushana. To zrodziło franczyzę medialną .
Podsumowanie fabuły
Ta powieść opowiada historię zwykłego młodego Bengalczyka, Shankara Raya Choudhuri , który przeżywa przygody w Afryce w latach 1909 i 1910. Po ukończeniu college'u w wieku 20 lat, problemy finansowe jego rodziny niemal zmuszają go do podjęcia pracy w fabryka juty w Shyamnagar — perspektywa, której absolutnie nienawidzi.
Shankar uwielbia geografię, chce podążać śladami znanych odkrywców, takich jak Livingstone , Mungo Park czy Marco Polo . Pragnie eksplorować bezdroża, pasjonuje się poznawaniem afrykańskich lasów i zwierząt. Przy odrobinie szczęścia dostaje pracę jako urzędnik na kolei ugandyjskiej i bez namysłu pędzi do Afryki.
Po kilku miesiącach układania torów kolejowych napotyka pierwsze z wielu niebezpieczeństw w Afryce przed I wojną światową : lwa pożerającego ludzi . Później podejmuje pracę zawiadowcy stacji na opustoszałej stacji pośród Veldtów , gdzie cudem udaje mu się uciec przed śmiercionośną czarną mambą . Na tym stanowisku Shankar spotyka, ratuje i pielęgnuje Diego Alvareza , portugalskiego odkrywcę i poszukiwacza złota i diamentów w średnim wieku. Przybycie Alvareza staje się punktem zwrotnym w życiu Shankara.
Podczas rekonwalescencji Alvarez opisuje swoje wyczyny w Afryce ze swoim przyjacielem Jimem Carterem. Wyjaśnia, że zwabiony perspektywą bezcennego żółtego diamentu od wodza wioski Kaafi, Alvarez i Carter szukali tych jaskiń z żółtymi diamentami na Górze Księżyca (Cander Pahar) w Richtersveld . Plotki głosiły, że mityczny potwór, Bunyip , strzeże kopalni. Odkrywcy wyruszyli do gęstej dżungli, wbrew radom wieśniaków, a Carter został makabrycznie zabity, rzekomo przez Bunyipa.
Shankar, zainspirowany wyczynami Alvareza, rezygnuje z pracy i towarzyszy Alvarezowi w ponownej wyprawie do kopalni. Napotykają trudności, jak rasistowski hazardzista, legendy o potworze Dingonku , a później szalejący wulkan . W końcu gubią się w lasach, gdzie Alvarez zostaje zabity przez Bunyipa . Zdemoralizowany Shankar próbuje wrócić do cywilizacji. Przypadkowo znajduje jaskinię Bunyipa i kopalnie diamentów. Prawie się gubiąc, znajduje szczątki włoskiego odkrywcy Attilio Gatti i dowiaduje się, że jaskinia jest w rzeczywistości kopalnią diamentów.
Wyjeżdżając, gubi się na pustyniach Kalahari i prawie umiera z pragnienia. Na szczęście zostaje uratowany przez zespół badawczy i przewieziony do szpitala w Salisbury w Rodezji , skąd wyrusza w drogę do domu. Przed powrotem pisze swoje konto w gazecie, zarabiając pieniądze. Nazwał wulkan imieniem Alvareza. Kończy książkę, mówiąc, że pewnego dnia wróci do jaskini z dużym zespołem i będzie kontynuował dziedzictwo Alvareza, Cartera i Gattiego.
Postacie
- Shankar Ray Choudhuri — Główny bohater, młody człowiek z wioski w Bengalu. Jest mądrą, odważną osobą, która ma zamiłowanie do przygód.
- Diego Alvarez — portugalski odkrywca. Jest przyjacielem i mentorem Shankara i razem odkrywają najgłębsze zakątki Richtersveld w poszukiwaniu Księżycowej Góry.
- Jim Carter — brytyjski odkrywca, który był towarzyszem Alvareza w jego poprzedniej wyprawie. Alvarez wyjawił Shankarowi, że Carter został zabity przez Bunyipa , kiedy on i Carter eksplorowali Góry Księżycowe.
- Attilio Gatti — włoski odkrywca. Odkrył jaskinie kopalni diamentów ok. 1879, ale umiera w jaskini (później odkrytej przez Shankara) w drodze powrotnej, z rąk swoich zdradzieckich wyznawców.
- Prasad Das Bandyopadhyay
- Tirumal Appa
- Matka Shankara
- Ojciec Shankara
W innych mediach
Filmy
- Film oparty na powieści Chander Pahar w reżyserii Kamaleshwara Mukherjee został wydany 20 grudnia 2013 r. (27 grudnia 2013 r. W całych Indiach). Film, radośnie przyjęty przez krytyków i bengalską publiczność, [ potrzebne źródło ] został wyprodukowany przez Shree Venkatesh Films i był kręcony w różnych miejscach w Afryce. Podobno był kręcony z budżetem prawie 150 milionów funtów (1,9 miliona dolarów), co czyni go jednym z najdroższych w bengalskim przemyśle filmowym.
Reżyser Kamaleshwar Mukherjee wymienił Chandera Pahara jako swój „Projekt marzeń”. Film podobno zawiera CGI i efekty wizualne na równi ze standardami Hollywood i Bollywood. Dev wciela się w rolę głównego bohatera, Shankara . Większość pozostałych członków obsady pochodzi z Republiki Południowej Afryki. Według członków ekipy dużo czasu zajęło podjęcie decyzji, kto zagra Diego Alvareza , i wybrano południowoafrykańskiego aktora Gérarda Rudolfa . Pierwszy kinowy zwiastun filmu został wydany przez Shree Venkatesh Films w Kolkata Nicco Park 14 listopada 2013 r.
Miejsca, w których kręcono zdjęcia, obejmują Park Narodowy Krugera , Góry Smocze i pustynie Kalahari .
- Kontynuacja filmu Amazon Obhijaan , również wyreżyserowana przez Kamaleshwara Mukherjee , z Devem w roli głównej, została wydana w 2017 roku. Film oparty jest na postaciach Chandera Pahara stworzonych przez Bibhutibhushan Bandyopadhyay.
Powieści graficzne
Księżycowa Góra | |
---|---|
Data | 15 lutego 2014 r |
Liczba stron | 160 stron |
Wydawca | Pingwin Indie |
Kreatywna drużyna | |
Pisarze | Bibhutibhushan Bandyopadhyay |
Artysta | Sayan Mukherjee |
Twórca | Bibhutibhushan Bandyopadhyay |
Oryginalna publikacja | |
Język | język angielski |
ISBN | 9780143332589 |
- Moon Mountain to powieść graficzna z 2014 roku , będąca adaptacją klasycznego Chandera Pahara Bibhutibhushana Bandyopadhyaya . Powieść graficzna została opublikowana przez Penguin Books India , jej scenariusz napisał Saurav Mohapatra z ilustracjami autorstwa Sayana Mukherjee
- Kolejna powieść graficzna o nazwie Amazon Obhijaan wydana w ramach promocji filmu o tym samym tytule, napisana przez reżysera Kamaleshwara Mukherjee .
Dziedzictwo
Zainspirowany postacią Shankara w Chander Pahar bengalski poszukiwacz przygód Anindya Mukhopadhyay wyruszył na wyprawę w celu zbadania „Chander Pahar” lub „Księżycowej Góry” w Afryce , co zainspirowało Bibhutibhushan Bandyopadhyay do napisania powieści, i znajduje prawdziwą „ Księżycową Górę ” " to Góry Rwenzori . Anindya Mukhopadhyay podróżował po górach i napisał książkę zatytułowaną Abar Chander Pahar , w której wyjaśnił swoją podróż w góry Rwenzori.
Kontynuacje innych pisarzy
- Pisarka Partha De napisała dwie powieści, w których głównym bohaterem jest Shankar. Tytuły tych powieści to - Chander Upatyaka i Rajhangsir Sarobar . W obu powieściach obok Shankara Roya Chowdhury'ego pojawiła się również inna postać Prasad Das Bandyopadhyay z oryginalnej powieści. Później w 2017 roku dwie powieści zostały opublikowane w zbiorze zatytułowanym Chander Upatyaka autorstwa Prativasa Prakashana.
- Chander Upatyaka - Prasad Das Bandyopadhyay jest teraz w Brazylii i zajmuje się gumą . Gdzie Shankar został przez niego wezwany do wzięcia udziału w tym biznesie. Wkrótce Shankar odkrywa, że został tu wezwany z innego powodu. Dowiaduje się, że skarb ostatniego króla Inków , Atahualpy, został ukryty gdzieś w Amazonii . Próbuje zbadać to miejsce.
- Rajhangsir Sarobar - Prasad Das Bandyopadhyay przebywa obecnie w rosyjskim więzieniu. Tajemnicza dama zaprasza Shankara do Rosji na hel Prasad Das. Po przybyciu do Rosji Shankar zostaje wplątany w spisek, który może doprowadzić do ogólnoświatowej dewastacji.
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- 1937 powieści
- Powieści indyjskie XX wieku
- powieści przygodowe
- Fikcja osadzona w 1909 roku
- Fikcja osadzona w 1910 roku
- Powieści w języku indyjskim bengalskim
- Indyjskie powieści dla dzieci
- Indyjskie powieści adaptowane na filmy
- Powieści autorstwa Bibhutibhushan Bandyopadhyay
- Powieści osadzone w Afryce