Charlesa G. Widdena

Charles Godfrey Widdén (1874-1933) był urodzonym w Szwecji piosenkarzem i komikiem, który regularnie występował w Worcester, Massachusetts i Nowym Jorku w latach 1900-1920 i zyskał rozgłos w całym kraju dzięki swoim licznym nagraniom.

życie i kariera

Charlesa G. Widdena
Charles G. Widdén.jpg
Urodzić się
Karla Gottfrida Widena

( 1874-09-21 ) 21 września 1874
Sztokholm, Szwecja
Zmarł 9 października 1933 ( w wieku 59) ( 09.10.1933 )
Nowy Jork
zawód (-y)


piosenkarz, komik, żongler, gaduła kredą
Współmałżonek Alicja Stal

Pochodzący ze Sztokholmu Charles G. Widdén przybył do Stanów Zjednoczonych w 1888 roku w wieku czternastu lat. Osiadł w Worcester w stanie Massachusetts, aw 1891 przyjął obywatelstwo amerykańskie. W 1901 roku ożenił się z Alice Steel, z którą miał córkę Elsie. Chociaż Widdén był znanym artystą estradowym, był zatrudniony głównie w zawodach przemysłowych i handlowych. Dokumenty rządowe i biznesowe wskazują, że w różnych okresach był robotnikiem, pakowaczem, mechanikiem, brygadzistą, testerem drutu i malarzem szyldów.

Jako młody człowiek Widdén zaczął występować jako gawędziarz, żongler i mówca kredą , a do 1900 roku był cenionym bondkomikerem (komiks rustykalny). W 1903 roku Charles G. Widdén odbył tournée po Szwecji z siłaczami Hjalmarem Lundinem i sierpniem W. Johnsonem. Jego towarzysze dawali pokazy zapasów i podnoszenia ciężarów, podczas gdy Widdén demonstrował swój talent do żonglerki i komedii. Ten pięciomiesięczny pobyt jest jedynym znanym przypadkiem Widdén podczas trasy koncertowej w Szwecji lub Ameryce.

Bondkomik (rustykalny humor) był popularną formą rozrywki w Szwecji przełomu wieków . Miał również wielu zwolenników wśród szwedzkich Amerykanów . Rustykalny komik, często ubrany jak wieśniak, przyjął pseudonim, który pasował do jego dziwacznego wyglądu. Na przykład Widdén czasami występował pod imieniem Olle ve Kvarna (Olle at the Mill). Hjalmar Peterson był kolejnym bondkomikerem ze Szwecji , który działał w tym samym czasie i miał podobny repertuar. Peterson był lepiej znany pod pseudonimem Olle i Skratthult (Olle from Laughtersville).

W 1916 Widdén przeniósł się z Worcester do Nowego Jorku, gdzie był już znaną postacią w społeczności skandynawskiej. Bliskość tamtejszych wytwórni płytowych sprawiła, że ​​stał się jednym z czołowych szwedzkich artystów nagraniowych w Ameryce. Występował na różnego rodzaju imprezach: koncertach chóralnych, przedstawieniach teatralnych, tańcach, bazarach, piknikach, a nawet meczach zapaśniczych - czasami z innym komikiem Calle Sjöquist. Gazety ogłosiły Widdéna czołowym szwedzkim humorystą w Ameryce i znanym dostawcą śmiechu w całym kraju. W 1921 roku Charles G. Widdén wrócił do swojego rodzinnego miasta Worcester na koncert w Horticultural Hall . Popyt na bilety na jego czwartkowy program 3 lutego był tak duży, że dodano drugi pokaz na sobotę 5 lutego.

Po 1920 roku Widdén dokonał mniej nagrań, a jego ostatnie wydawnictwo ukazało się w 1924 roku. Jednocześnie w szwedzko-amerykańskiej prasie pojawiały się rzadsze doniesienia o jego działalności. Tygodnik z San Francisco Vestkusten opublikował wiadomość o jego śmierci w 1933 roku: „Charles G. Widdén zmarł 9 października w szpitalu Druskin w Nowym Jorku w wieku pięćdziesięciu dziewięciu lat. Był dobrze znany w Nowym Jorku i Worcester jako piosenkarz i komik. Koniec nastąpił szybko w wyniku zapalenia płuc. Jego najbliższymi osobami, które przeżyły, są żona i córka.

W 2016 roku Minnesota Historical Society otworzyło internetowe archiwum szwedzko-amerykańskich gazet. Te historyczne publikacje zawierają wiele relacji z występów na żywo i nagrań Charlesa G. Widdéna w latach 1903 - 1924. Czasami nazywany „The Hobo Juggler”, jego imię waha się od Charlesa do Charliego do Chasa. do Kalle, podczas gdy jego nazwisko jest pisane Widdén, Widden, Widén i Wideen.

Popularny artysta nagrywający

W latach 1913-1924 Charles G. Widdén nagrał ponad 100 stron dla wytwórni Columbia , Edison i Victor . Jego produkcja była stabilna. W tym okresie co roku pojawiały się jego nowe wydawnictwa. Repertuar Widdéna składał się z piosenek, wierszy, opowiadań i monologów. Poza kilkoma monologami po angielsku , wszystko robił w swoim ojczystym szwedzkim .

Poezja zawierała kilka utworów szwedzkiego autora Gustafa Frödinga , którego teksty i opowiadania — popularne po obu stronach Atlantyku — były podstawą wiejskiego humoru. Widdén nagrał wiersze Frödinga dotyczące zjawisk nadprzyrodzonych: Bergslagstroll (Trolle górskie) i Skögsrån (Drzewny duszek), a także wiersze dotyczące imigracji do Ameryki : Farväll (Pożegnanie) i I bönhuset (Na spotkaniu modlitewnym). Poeta z Värmland, Oscar Stjerne, również wniósł swój wkład do repertuaru Widdéna dwoma wierszami: Dektarelott ( Los poety ) i Ett unnlit folk ( Dziwny lud ). Reprezentowane były także wiersze patriotycznych Finów JL Runeberga : Soldatgossen (Żołnierz) i Sven Duva (bohater wojny z Rosją 1808-1809). Te wersety były częścią epickiego dzieła Runeberga Fänrik Ståls Sägner ( Opowieści chorążego Ståla ).

Około jednej trzeciej dorobku Widdéna stanowiły materiały mówione, a znaczna część jego popularności opierała się na jego oryginalnych monologach komiksowych. Dziś jest pamiętany głównie ze śmiechu przypominającego jodłowanie, którym przerywał te samodziałowe opowieści. Mówiąc po szwedzku , czasami przybierał komiczną postać Olle ve Kvarna (Olle at the Mill). W języku angielskim stał się „Peterson”. Jego opowiadanie „Peterson w łaźni tureckiej” z 1917 r. Było jednym z pierwszych nagrań w dialekcie skandynawskim.

Charles G. Widdén miał szeroki repertuar muzyczny. Nagrał ponad sześćdziesiąt piosenek, czerpiąc ze wszystkiego, od muzyki ludowej i wodewilu po rewie muzyczne i melodie taneczne. Przede wszystkim Widdén nagrał Kostervalsen (Walc na wyspie Koster) i siedemnaście innych numerów Göran Svenning i David Hellström . Nagrał także covery utworów Larsa Bondesona , Axela Engdahla, Adolfa Englunda, Gustafa Frödinga , Skånskiej Lasse , Emila Norlandera , Theodora Pineta i Ernsta Rolfa .

Komiczne piosenki Widdéna często dotyczyły problemów małżeńskich. Do szwedzkich piosenek, takich jak Jäntblig (Spojrzenia panieńskie) i Stackars Olson (Biedny stary Olson), dołączyły amerykańskie piosenki w tłumaczeniu: „Lucky Jim” jako Lycklige Jim i „Don't take me home” jako Mister Johnsons klagan (lament pana Johnsona ). W podobnym duchu utrzymany był wiersz Herre i sitt hus (Pan swego domu) Gösty Schönberga. Niezależnie od źródła, były to przestrogi o mężach pod pantoflem. Våran bal (Nasz bal) był szwedzką wersją przeboju Irvinga Berlina „Everybody's doin' it now”. Chociaż z natury nie rasistowska, berlińska kompozycja została uznana za piosenkę Coona ze względu na wpływowy sposób, w jaki była śpiewana przez białych artystów.

Charles G. Widdén dokonał swojego ostatniego nagrania w 1924 roku, pozostawiając po sobie ogromny katalog muzyki i humoru. Ponad dziewięćdziesiąt lat później jego płyty są nadal sprzedawane w sklepach z muzyką vintage i sklepach internetowych. W 2011 roku Biblioteka Kongresu otworzyła swoją stronę internetową National Jukebox ze strumieniowym przesyłaniem dźwięku do osiemnastu piosenek i opowiadań Widdéna.

Ponowne zainteresowanie Charlesem G. Widdénem

Cukiernia Samuelsona 1890

W latach 70. Charles G. Widdén został ponownie odkryty w swoim rodzinnym kraju iw Stanach Zjednoczonych. Szwedzki Instytut Emigrantów w Växjö wyróżnił Olle i Skratthult ( Hjalmar Peterson ) i Charlesa G. Widdéna na wystawie poświęconej rozrywce w szwedzkiej Ameryce w 1973 roku. Z tej okazji wyprodukowano małą płytę z fragmentami ich piosenek i opowiadań.

Festiwal Snoose Boulevard odbywał się w dzielnicy Cedar-Riverside w Minneapolis od 1972 do 1977 roku. Pod koniec XIX wieku Cedar Avenue stała się znana jako „Snoose Boulevard”, przydomek często nadawany głównej ulicy w społecznościach skandynawskich. Termin wywodzi się z zamiłowania mieszkańców do snusu (tabaki), niedrogiej formy tytoniu. Wydarzenie, które celebrowało skandynawską przeszłość tego obszaru, obejmowało muzykę, jedzenie i sztukę imigrantów, którzy kiedyś tam mieszkali. Głównym wykonawcą była Anne-Charlotte Harvey, piosenkarka pochodząca ze Sztokholmu w Szwecji . W ramach festiwalu nagrała trzy płyty z melodiami ludowymi, emigracyjnymi balladami, hymnami, walcami i piosenkami komiksowymi. Organizacja non-profit Olle i Skratthult Project sponsorowała coroczną uroczystość i nagrania. Albumy Harveya, wyprodukowane przez znanego etnomuzykologa Maury'ego Bernsteina, zawierały sześć utworów z dyskografii Widdéna.

Szwedzcy piosenkarze Gustav Fonandern i Lydia Hedberg koncertowali w Stanach Zjednoczonych i nagrywali dla Columbia i Victor Records w latach dwudziestych XX wieku. Trzy z ich piosenek - te, które Widdén również nagrał - zostały wydane przez Centrum Szwedzkiej Muzyki Ludowej i Badań Jazzowych na płycie LP „From Sweden to America” z 1981 roku. Album został wydany jako CD w 1996 roku, aw 2011 stał się dostępny na iTunes i Amazon mp3 . Nagrane w Szwecji i Stanach Zjednoczonych w latach 1917-1980, kolekcja zawierała również numery autorstwa Olle i Skratthult , Olgi Lindgren, Ragnara Hasselgrena i Anne-Charlotte Harvey.

Fragment „szwagier Petersona”.

Mój szwagier Peterson jest najzabawniejszym facetem, jakiego widziałeś w całym swoim życiu. Pewnego wieczoru w zeszłym tygodniu poszedł na kolację ze swoim przyjacielem Carlsonem i obaj zamówili stek. Więc kelnerka podała dwa steki na jednym dużym talerzu, a mój szwagier Peterson był chyba trochę głodny. Ponieważ chwycił jeden z kawałków steku i tak się złożyło, że był to największy stek, jaki udało mu się zdobyć. Więc Carlsonowi bardzo się to nie podobało, więc powiedział do Petersona: „Powiedz, Peterson, nie zachowujesz się zbyt grzecznie przy stole. Gdybym najpierw wziął jeden z tych kawałków steku, wziąłbym jeden z mniejsze kawałki zamiast większych”. „Cóż”, powiedział Peterson, „masz mały kawałek steku. O co ci chodzi ?!” ( śmiech )

Galeria

  • Gustaf Fröding 1896

    Gustaw Fröding 1896

  • Oscar Stjerne c. 1909

    Oscar Stjerne C. 1909

  • Horticultural Hall in Worcester 1892

    Hala Ogrodnicza w Worcester 1892

  • Hjalmar Lundin 1898

    Hjalmar Lundin 1898

  • Göstas visor och poem 1908

    Göstas daszek i wiersz 1908

  1. ^ The Worcester Directory (Worcester, MA: RL Polk & Company, 1916), s. 827.
  2. ^ a b Vestkustan 30 listopada 1933, s. 3.
  3. ^ a b c d Szwedzko-amerykańskie gazety mhs.org . Źródło: 8 grudnia 2016 r.
  4. ^ MooseRoots zarchiwizowane 2016-10-23 w Wayback Machine mooseroots.com . Źródło: 22 grudnia 2016 r.
  5. ^ Dokumenty szwedzkie i amerykańskie archive.org . Źródło: 5 marca 2020 r.
  6. ^ Przodkowie ancestry.com . Źródło: 22 grudnia 2016 r.
  7. ^ Nordstjernan 14 lutego 1907, s. 16.
  8. ^ Nordstjernan 1 grudnia 1910, s. 15.
  9. ^ 1903 Szwedzki tour archive.org . Źródło: 21 grudnia 2021 r.
  10. ^ a b c Svensk-amerikanska bondkomiker Olle i Skratthult och Charlie „fun” Widdén autorstwa Ulfa Beijboma (Szwedzki Instytut Emigrantów w Växjö, Szwecja, 1973).
  11. ^ Skandynawia 16 lutego 1916, s. 13.
  12. ^ Koncerty i recenzje archive.org . Źródło: 5 marca 2020 r.
  13. ^ Calle Sjöquist archive.org . Źródło: 24 marca 2018 r.
  14. ^ Svea 02 lutego 1921.
  15. ^ a b c d e f g Muzyka etniczna na płytach: dyskografia nagrań etnicznych wyprodukowanych w Stanach Zjednoczonych w latach 1893-1942 przez Richarda K. Spottswooda (University of Illinois Press, 1990) LCCN 89-020526. Tom 5, s. 2728 - 2733.
  16. ^ Skandynawia 3 listopada 1909, s. 10.
  17. ^ Piosenki, wiersze i opowiadania archive.org . Źródło: 21 grudnia 2021 r.
  18. ^ Tall Tales and Adventures archive.org . Źródło: 5 lipca 2015 r.
  19. ^ a b Gustaf Fröding: wybrane wiersze Charlesa Whartona Storka (New York: The Macmillan Company, 1916).
  20. ^ Antologia tekstów szwedzkich od 1750 do 1915 autorstwa Charlesa Whartona Storka (Nowy Jork: The American-Scandinavian Foundation, 1917).
  21. ^ Chicagowskie sklepy z płytami archive.org . Źródło: 7 listopada 2016 r.
  22. ^ Gösta wiersze archive.org . Źródło: 21 grudnia 2021 r.
  23. ^ Profil Sewarda kwiecień 2005.
  24. ^ Ze Szwecji do Ameryki (Sztokholm: Caprice Records, 1981).
  25. ^ Victor 69565 (Nowy Jork: Victor Records, 1917).

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_G._Widdén&oldid=1130580793 ”