Charroi de Nîmes

Charroi de Nîmes ( angielski : „Cartage (lub Convoy of Merchandise) of Nîmes ”) to starofrancuski chanson de geste z pierwszej połowy XII wieku, część cyklu pieśni dotyczących Guillaume (lub William) z Orange , ogólnie określane zbiorczo jako Geste de Guillaume d'Orange .

Wiersz istnieje w 8 rękopisach, z których wszystkie zawierają inne pieśni z tego samego cyklu. Wiersz zawiera 1486 dziesięciosylabowych wersetów w 57 laissach asonansowych ; nie ma krótszych linii sylab (znalezionych w niektórych innych pieśniach dotyczących Williama). 63% wersów jest w dyskursie bezpośrednim , co nadaje tej pieśni wyrazisty charakter.

Pierwsze współczesne wydanie ukazało się w latach 1857-1867 w t. 1 z zebranych pieśni o Wilhelmie Orańskim opublikowanych w Hadze przez holenderskiego uczonego Jonkbloeta.

Działka

Historia jest następująca: po powrocie do domu z polowania Wilhelm dowiaduje się, że król Ludwik ( syn Karola Wielkiego ) zapomniał o nim w podziale lenn . William przypomina królowi o jego dawnej służbie (jak powiedziano w pieśni Li coronemenz Looïs ) i ostatecznie przyznaje mu prawo do sił ekspedycyjnych do podboju Nîmes z rąk Saracenów . Przebierając się za kupca prowadzącego konwój wozów i ukrywając swoje wojska w beczkach na wozach, William jest w stanie wejść do miasta i przejąć je (naśladując podstęp konia trojańskiego ) .

źródła historyczne

Fabuła nie jest oparta na żadnym wydarzeniu historycznym.

Notatki

•   (w języku francuskim) Geneviève Hasenohr i Michel Zink, wyd. Dictionnaire des lettres françaises: Le Moyen Age . Kolekcja: La Pochothèque. Paryż: Fayard, 1992. ISBN 2-253-05662-6
• (w języku francuskim) J.-L. Perrier, wyd. Le Charroi de Nimes: Chanson de geste du XIIe siècle. Paryż: Honoré Champion, 1982.
• (w języku angielskim) Urban T. Holmes Jr. Historia literatury starofrancuskiej od początków do 1300 roku . Nowy Jork: FS Crofts, 1938.