Christoforos Liontakis

Christoforos Liontakis
Urodzić się	1945 Heraklion , Grecja
Zmarł	26 lipca 2019 (w wieku 74) Ateny , Grecja
Zawód	Poeta , tłumacz
Narodowość	grecki
Okres	1973–2019

Christoforos Liontakis ( grecki : Χριστόφορος Λιοντάκης ; 1945-26 lipca 2019) był wielokrotnie nagradzanym greckim poetą i tłumaczem . Studiował prawo na Uniwersytecie Ateńskim i filozofię prawa na Sorbonie w Paryżu . Jego pierwszy zbiór wierszy ukazał się w 1973 roku.

Należał do tzw. Genia tou 70, literackiego terminu odnoszącego się do greckich autorów, którzy zaczęli publikować swoje prace w latach 70., zwłaszcza pod koniec greckiej junty wojskowej 1967-1974 i w pierwszych latach Metapolitefsi .

Za zbiór wierszy With the Light , opublikowany w 1999 roku, otrzymał Grecką Narodową Nagrodę Książkową za rok 2000 oraz nagrodę poetycką prestiżowego czasopisma literackiego Diavazo . Francuskie Ministerstwo Kultury uhonorowało go Rycerstwem Sztuki i Literatury, a gmina Heraklion przyznała mu Nagrodę Literacką im. Nikosa Kazantzakisa .

Liontakis zmarł 26 lipca 2019 roku.

Poezja

• Το τέλος του τοπίου (Koniec krajobrazu), 1973
• Μετάθεση (Przeniesienie), 1976
• Υπόγειο γκαράζ (Garaż podziemny), 1978
• Ο Μινώταυρος μετακομίζει ( Ruchy Minotaura ), 1982
• O ροδώνας με τους χωροφύλακες (Ogród różany z żandarmami), 1988
• Με το φως (Ze światłem), 1999

Proza

• Νυχτερινό γυμναστήριο (Nocne Gimnazjum), 1993

Wybrane tłumaczenia

• Stendhal , Αρμάνς (Armance), 1978
• Bonnefoy, Yves , Οι τάφοι της Ραβέννας (Les Tombeaux de Ravenne), 1981
• Genet, Jean , Οσκοινοβάτης, 1986
• Rimbaud, Arthur , Μια εποχή στην Κόλαση ( Une Saison en Enfer ), 2004

Linki zewnętrzne

• Jego wpis na Targi Książki we Frankfurcie w 2001 roku (grecki)
• Jego strona na stronie Towarzystwa Autorów Greckiej (grecki)
• Jego strona w Kastaniotis Publishers (angielski)