Ciconiae Nixae
Ciconiae Nixae był punktem orientacyjnym, a raczej dwoma oddzielnymi punktami orientacyjnymi na Polu Marsowym starożytnego Rzymu . W A New Topographic Dictionary of Ancient Rome Lawrence Richardson uważa jedno miejsce o nazwie Ciconiae Nixae za „hipotetyczne ” , zauważając, że temat ten „od dawna zajmował się topografami ”. Te dwa słowa są zestawione na listach regionalnych i znajdują się w Regionie IX w pobliżu Tybru . Kalendarz Filocalusa z IV wieku odnotowuje niejasno, że Koń Październikowy miał miejsce ad nixas , „w Nixae ”, co sugeruje, że Ciconiae („ Bociany ”) regionów należy traktować jako osobny wpis. Dowody inskrypcyjne wskazują również, że Ciconiae było odrębnym punktem orientacyjnym i że miało to związek z dostawami wina przywożonymi Tybrem.
Bociany
Podczas gdy Ciconiae oznacza „bociany”, jego przypuszczalny związek z nixae , imiesłów czasu przeszłego nitor , „wspierać” lub „dążyć”, jest mniej jasny. Poprzednik Richardsona, Samuel Ball Platner, zachował spójność tego wyrażenia i przypuszczał, że Ciconiae Nixae była „pewną dzielnicą miasta, prawdopodobnie otwartym placem, na którym znajdował się pomnik, a może płaskorzeźba na jednym z okolicznych budynków, przedstawiająca dwa lub więcej bocianów ze skrzyżowanymi dziobami”. William Warde Fowler stwierdził, że Ciconiae to „trzy bociany wyrzeźbione w kamieniu z przecinającymi się banknotami” i że punkt orientacyjny nie istniał w czasach republikańskich .
Wcześniejsi uczeni postawili hipotezę dotyczącą formy Ciconiae na podstawie obrazów porównawczych. Ikonografia przedstawiająca trzy bociany znana jest również z Grecji i Galii , choć ptaki w tym drugim przypadku to trzy żurawie ( trigaranos ; zob. też geranos , „taniec żurawia” Tezeusza ). Odróżnienie bocianów od żurawi na przedstawieniach może być trudne, a starożytna literatura często myli lub myli te dwa ptaki. W Bizancjum trzy kamienne bociany, ustawione naprzeciw siebie lub przecinające się, tworzyły jeden z ochronnych talizmanów miasta. Hezychiusz mówi, że Apoloniusz z Tyany zainstalował je, aby odstraszyć prawdziwe bociany, obwiniane za zatruwanie wody przez wrzucanie jadowitych węży do cystern. Na postrzeganą moc obrazu trzech bocianów wskazuje twierdzenie Hesychiusa, że bizantyjskie urządzenie było skuteczne nawet do jego czasów.
Łacińskie słowo grus , podobnie jak angielskie słowo „żuraw”, może odnosić się zarówno do ptaka, jak i do maszyny . Podobnie słowo ciconia może oznaczać zarówno „bociana”, jak i rodzaj maszyny, co prowadzi do przypuszczenia, że punktem orientacyjnym był żuraw lub żuraw do transportu transportów wina z Tybru do transportu lądowego; jednakże wydaje się, że to użycie występuje tylko w dialekcie rzymskiej Hiszpanii i oznacza „ shadoof ”, urządzenie irygacyjne. Bez względu na to, dlaczego miejsce to było znane jako Ciconiae — przedstawienie bocianów pozostaje równie dobrym domysłem jak każde inne — inskrypcja dwukrotnie wspomina, że płacono tam podatki związane z transportem wina.
Ponieważ bocian był symbolem pietas , przypuszczano również, że Ciconiae były związane z ołtarzem Pietas, który cesarz Hadrian poświęcił, gdy jego żona Sabina została boska.
Nixae _
Coroczna ofiara Konia Październikowego odbywała się ad Nixas w Tarencie na obszarze Pola Marsowego . Miejsce to jest najprawdopodobniej ołtarzem bóstw narodzin znanych jako Nixae lub di nixi .