Clintona Casha

Clinton Cash: nieopowiedziana historia o tym, jak i dlaczego zagraniczne rządy i firmy pomogły wzbogacić Billa i Hillary
Autor	Piotra Szweizera
Odczyt audio przez	Waltera Dixona
Język	język angielski
Temat	Nauki polityczne / rząd amerykański
Wydawca	Harper , Broadside Books
Data publikacji	5 maja 2015 r
Strony	256
ISBN	978-0-06-236928-4
OCLC	906020748
Poprzedzony	Wymuszenie: jak politycy wyciągają twoje pieniądze
Strona internetowa	www.clintoncashbook.com _ _

Clinton Cash: The Untold Story of How and Why Foreign Governments and Businesses Helped Make Bill and Hillary Rich to bestsellerowa książka New York Timesa z 2015 roku autorstwa Petera Schweizera, w której bada on darowizny przekazane Fundacji Clintona przez zagraniczne podmioty, płatne przemówienia wygłoszone przez Billa i Hillary Clinton , a także stan finansów Clintonów od czasu opuszczenia Białego Domu w 2001 roku. Został opublikowany przez Broadside Books , oddział HarperCollins , i został zaadaptowany zarówno na film, jak i powieść graficzną.

Pochodzenie

Schweizer napisał książkę, korzystając z naukowców z Government Accountability Institute (GAI), instytucji utworzonej przez Schweizera wraz z ówczesnym prezesem wykonawczym Breitbart News , Stevem Bannonem . Fundacja Mercer Family Foundation sfinansowała 2,6 miliona dolarów kosztu wyprodukowania książki, przekazując Instytutowi 1,7 miliona dolarów wkładu w 2015 roku, co stanowiło więcej niż cały budżet GAI na poprzedni rok.

Streszczenie

Hillary Clinton zaprzysiężona na sekretarza stanu w 2009 roku. Jej mąż i były prezydent USA, Bill Clinton , trzyma Biblię.

Clinton Cash to śledztwo w sprawie zagranicznych dobroczyńców Billa i Hillary Clintonów oraz Fundacji Clintonów. Bada domniemane powiązania między darczyńcami Fundacji Clintona a pracą Hillary Clinton w Departamencie Stanu.

Książka dowodzi, że rodzina Clintonów przyjmowała hojne datki i honoraria za przemówienia od zagranicznych darczyńców w czasach, gdy Departament Stanu rozważał, czy przyznać duże kontrakty grupom i osobom powiązanym z tymi darczyńcami. Jednym z tych darczyńców jest Mohammed Hussein Al Amoudi , miliarder z Etiopii i Arabii Saudyjskiej.

Książka ma jedenaście rozdziałów. Niektóre rozdziały skupiają się na konkretnych transakcjach lub umowach, takich jak utworzenie UrAsia Energy i Uranium One w Kazachstanie , oraz powiązaniach, jakie akcjonariusze mieli i mają z Clintonami. Inne rozdziały koncentrują się na szerszym zestawie relacji, szczególnie w odniesieniu do płatnych przemówień Billa Clintona w latach, gdy Hillary Clinton była sekretarzem stanu, oraz tego, czy osoby płacące za jego przemówienia miały znaczące interesy przed Departamentem Stanu. Schweizer nazywa połączenie służby państwowej i prywatnego wynagrodzenia Clintonów „rozmyciem Clintonów”.

Opublikowanie

The New York Times , The Washington Post i Fox News otrzymały wyłączne umowy z autorem książki na kontynuację fabuły zawartej w książce. The Times spotkał się z poważną krytyką tego układu zarówno ze strony czytelników, jak i innych mediów. Redaktor gazety, Margaret Sullivan , powiedziała, że układ był „niepokojący” i brakowało mu przejrzystości. Salon napisał, że Schweizer nie był odpowiedzialnym dziennikarzem i że układ pokazał, że prawicowe siły przyciągały prasę głównego nurtu do zwracania uwagi na plotki i insynuacje, podobnie jak podczas różnych rzekomych kontrowersji Clintona w latach 90. Ponadto Media Matters skrytykował te dwie gazety za to, że nie zgłosiły w odpowiednim czasie nieścisłości, które zostały odkryte w książce.

Reakcja kampanii Clintona

W dniu opublikowania książki kampania Hillary Clinton założyła na swojej oficjalnej stronie internetowej portal o nazwie „The Briefing”. Odprawa ma na celu obalenie zarzutów zawartych w książce Schweizera. Kierownik kampanii Clintona, John Podesta , napisał: „Książka nie ma żadnych dowodów na poparcie swoich dziwacznych twierdzeń… Chociaż nie damy się pochłonąć tego rodzaju atakom, nie pozwolimy też im przejść bez walki”. Różni rzecznicy Hillary i Billa Clintonów kwestionowali zarzuty książki, np. dotyczące zarzutów, jakie Clintonowi zapłacono za przemówienia irlandzkiego miliardera Denisa O'Briena z Digicel w zamian za pomoc w zabezpieczeniu kontraktów telekomunikacyjnych na Haiti w 2010 roku.

Recepcja handlowa

Clinton Cash zadebiutował na drugim miejscu listy bestsellerów New York Timesa . W pierwszym tygodniu sprzedał się w 31 000 egzemplarzy i zajął drugie miejsce w Nielsen BookScan dla literatury faktu dla dorosłych. Książka utrzymywała się na liście bestsellerów New York Timesa w kategorii literatury faktu w twardej oprawie przez pięć tygodni.

Wydanie książki w miękkiej oprawie, wydane w 2016 roku, również znalazło się na odpowiedniej liście bestsellerów Timesa . Według Freda Barnesa z The Weekly Standard , książka sprzedała się w około 200 000 egzemplarzy w twardej i miękkiej oprawie od lipca 2016 r.

Krytyczna reakcja i podjęte działania

Pisząc dla The Washington Post , działacz akademicki i polityczny Lawrence Lessig napisał: „Przy każdym uczciwym czytaniu, wzorzec zachowania, który oskarżył Schweizer, to korupcja”. James Freeman zrecenzował książkę dla The Wall Street Journal , pisząc, że „Prawie każda strona fascynującej Clinton Cash … będzie straszną lekturą dla partyzantów po obu stronach przejścia”.

Ed Pilkington, piszący dla The Guardian , poinformował, że jest zgodne z faktami, że „duże darowizny dla fundacji od prezesa Uranium One, Iana Telfera, mniej więcej w czasie kupowania firmy przez Rosję i kiedy Hillary Clinton była sekretarzem stanu , nigdy nie zostały ujawnione opinii publicznej. Wielomilionowe sumy zostały przekazane przez spółkę zależną Fundacji Clintona, CGSCI, która nie ujawniła swoich indywidualnych darczyńców. Po opublikowaniu iw odpowiedzi na obszary, w których stwierdziła, że poprawa jest uzasadniona, Fundacja Clintona powiedziała, że wprowadzi nowe procedury w celu lepszej sprawozdawczości finansowej i ograniczy niektóre rodzaje darowizn zagranicznych. Pilkington ocenił twierdzenia Fundacji Clintona jako mało prawdopodobne, aby położyły kres sprawie: „Ale kiedy Bill uparcie odmawia rezygnacji z występów jako mówca – „Muszę zapłacić rachunki” – a zagraniczne korporacje i superbogacze wciąż są w stanie przekaż darowiznę na rzecz rodzinnej organizacji charytatywnej, wygląda na to, że ta kontrowersja może trwać i trwać”.

Pilkington opisał również książkę jako „niepohamowany atak na byłego prezydenta i pierwszą damę”. Pilkington zauważa, że niektóre twierdzenia zawarte w książce okazały się nieprawdziwe. Fragment dotyczący TD Bank i rurociągu Keystone XL był oparty na rzekomej informacji prasowej, o której już wiadomo, że jest oszukańcza ^{[ potrzebne źródło ]} . Schweizer twierdził, że Clinton odegrał „główną rolę” w decyzji o zatwierdzeniu zakupu Uranu One przez Rosatom , ale jak zauważa Pilkington, osiem innych agencji oprócz Departamentu Stanu złożyło wniosek o zatwierdzenie zakupu i nie istniały żadne dowody że sama Clinton brała udział w dyskusjach. Według Pilkingtona Schweizer nie dowodzi korupcji ze strony Clintonów, ale „jedno z jego głównych twierdzeń – że stawki byłego prezydenta gwałtownie wzrosły po tym, jak jego żona została sekretarzem stanu – jest słuszne… wskazując na kilka rażących konfliktów interesów ”.

Kilka tygodni po pierwszej publikacji książki HarperCollins i autor wprowadzili pewne poprawki do wydania książki Kindle. Schweizer poprawił „siedem lub osiem” fragmentów, które okazały się niedokładne po wydaniu książki. PolitiFact uznał twierdzenie, że Clinton zmieniła swoje poglądy na temat umowy nuklearnej z Indiami w odpowiedzi na darowizny na rzecz fundacji jej rodziny, za fałszywe.

Adaptacja filmowa

W maju 2016 roku filmowa adaptacja książki, ufundowana przez współzałożyciela Government Accountability Institute i prezesa wykonawczego Breitbart News , Steve'a Bannona (dyrektora generalnego kampanii prezydenckiej Donalda Trumpa, 2016 ), została pokazana na Festiwalu Filmowym w Cannes .

Time poinformował, że konserwatyści nie byli docelowymi odbiorcami filmowej adaptacji książki: „Ekolodzy. Aktywiści przeciw atomowi. Zwolennicy praw gejów. Ludzie dobrego rządu. Wszyscy będą czuć się coraz bardziej nieswojo z powodu twierdzeń, że prawdopodobnie kandydat Demokratów, mówiąc słowami filmu, bierze pieniądze z „ najciemniejszych , najgorszych zakątków świata ” .

Amerykańska premiera filmu została zaplanowana na 24 lipca 2016 r. W Filadelfii (przed tamtejszą Narodową Konwencją Demokratów w 2016 r .), A film miał limitowaną premierę w czterech innych dużych miastach USA na początku sierpnia.

Adaptacja powieści graficznej

Powieść graficzna adaptacja książki, napisana przez Chucka Dixona i zilustrowana przez Bretta R. Smitha, została wydana przez Regnery Publishing 8 sierpnia 2016 r.

Późnym latem 2016 roku ta adaptacja graficzna znalazła się na szczycie listy bestsellerów Timesa w formacie Hardcover Graphic.

Zobacz też