Crescent City Blues
| Piosenka Gordona Jenkinsa z udziałem Beverly Mahr | |
|---|---|
| „Crescent City Blues” | |
| z albumu Seven Dreams | |
| Język | język angielski |
| Wydany | 1953 |
| Nagrany | 1953 |
| Gatunek muzyczny | Big band , jazz , blues |
| Długość | 3 : 21 |
| Etykieta | Decca |
| autor tekstów | Gordona Jenkinsa |
„ Crescent City Blues ” to piosenka napisana przez kompozytora Gordona Jenkinsa i zaśpiewana przez Beverly Mahr, wydana na jego albumie Seven Dreams w 1953 roku. Jest to piosenka z pochodnią o samotnej kobiecie, która ma nadzieję opuścić Crescent City na Środkowym Zachodzie. Jego melodia mocno zapożycza się z instrumentalnego „ Crescent City Blues” z lat 30. XX wieku autorstwa Little Brother Montgomery . Został zaadaptowany przez piosenkarza Johnny'ego Casha jako „ Folsom Prison Blues ”.
Historia
Jenkins był szanowanym kompozytorem i aranżerem w latach 30. i 40. XX wieku. Jako dyrektor muzyczny Decca Records , Jenkins wydał eksperymentalny album koncepcyjny Seven Dreams , składający się z siedmiu musicali w stylu radiowym, nazwanych na cześć ich bohaterów. Album znalazł się w pierwszej dziesiątce list przebojów Billboardu .
W Seven Dreams bohaterowie wyruszają w podróż pociągiem z Nowego Jorku do Nowego Orleanu. „Drugi sen” nosił tytuł „Dyrygent”. W ostatniej części snu tytułowy bohater wysiada z pociągu, by zapalić papierosa. Słyszy, jak samotna kobieta w chacie śpiewa o swoich kłopotach w piosence „Crescent City Blues”. Kobiecą piosenkę śpiewa Beverly Mahr, żona Jenkinsa.
Cash usłyszał tę piosenkę podczas pobytu w Siłach Powietrznych Stanów Zjednoczonych w Niemczech i zaadaptował ją do „Folsom Prison Blues”. Cash powiedział w latach 90.: „W tamtym czasie naprawdę nie miałem pojęcia, że zostanę profesjonalnym artystą nagrywającym; nie próbowałem nikogo oszukać”.
Niemniej jednak Jenkins nie został wymieniony na oryginalnej płycie Sun Records . Według menedżera Casha, Lou Robina, Cash przyznał się do długu wobec piosenki Jenkinsa, ale założyciel Sun, Sam Phillips, zapewnił go, że nie ma powodu, by obawiać się pozwu o plagiat. Piętnaście lat później Jenkins pozwał o tantiemy. We wczesnych latach siedemdziesiątych, po tym, jak piosenka stała się popularna, Cash zapłacił Jenkinsowi ugodę w wysokości około 75 000 dolarów.
Podobieństwa i różnice z „Folsom Prison Blues”
W przeciwieństwie do szybkiego rock and rolla w stylu „Folsom Prison Blues”, „Crescent City Blues” to powolna, 16-taktowa piosenka bluesowa. Oprzyrządowanie jest w całości orkiestrowe, podczas gdy piosenka Casha to przyspieszony numer z ciężkim gitarowym riffem Luthera Perkinsa .
Wiele tekstów jest dokładnie takich samych, z wyjątkiem punktów, w których Cash zmienia perspektywę narratora. Na przykład oba zaczynają się „Słyszę nadjeżdżający pociąg” / Toczy się „za zakrętem”. Po piosence Jenkinsa następuje „I nie zostałem pocałowany, panie/Od nie wiem kiedy”, ale Cash podąża za nią z ciemniejszym „I nie widziałem słońca/Od nie wiem kiedy. " Wszystkie wersety mają tę dychotomię, z identyczną ścieżką narracji i wyraźnymi różnicami w tonie. Tam, gdzie narrator Jenkinsa mówi: „Ale utknąłem w Crescent City / Tylko patrzę, jak życie mija”, Cash każe swojemu bohaterowi śpiewać o wiele ciemniejsze „Ale zastrzeliłem człowieka w Reno / Tylko po to, żeby zobaczyć, jak umiera”.
