Kręcone (zwiadowca)

kręcone, c. 1885

Ashishishe (ok. 1856–1923), znany jako Curly (lub Curley ) i Bull Half White , był zwiadowcą Crow w armii Stanów Zjednoczonych podczas wojen z Siuksami , najbardziej znanym z tego, że był jednym z nielicznych ocalałych po stronie Stanów Zjednoczonych w bitwie pod Little Bighorn . Nie walczył w bitwie, tylko obserwował z daleka i jako pierwszy doniósł o klęsce 7 Pułku Ułanów . Później narosła legenda, że ​​był aktywnym uczestnikiem i udało mu się uciec, co doprowadziło do sprzecznych relacji o zaangażowaniu Curly'ego w zapis historyczny.

Życie

Ashishishe urodził się około 1856 roku na Terytorium Montany jako syn Strong Bear (Inside the Mouth) i Strikes By the Side of the Water. Mówi się, że jego imię, różnie tłumaczone jako Ashishishe , Shishi'esh itp., dosłownie oznacza „kruk”, jednak może to być nieporozumienie, ponieważ słowo „kruk” oznaczające „kruka” to „áalihte”. Ashishishe może być transliteracją słowa „shísshia”, co oznacza „kręcone”. Jego akt zgonu podaje, że nazywa się „Bull Half White (Curly)”. Mieszkał w Crow w pobliżu Pryor Creek i poślubił kobietę-ptaka. Zaciągnął się do armii amerykańskiej jako indyjski zwiadowca 10 kwietnia 1876 roku. Służył w 7 Pułku Kawalerii pod dowództwem George'a Armstronga Custera i był z nimi w bitwie pod Little Bighorn w czerwcu tego roku, wraz z pięcioma innymi wojownikami Crow / harcerze: Biały człowiek go prowadzi , idzie naprzód , włochaty mokasyn , jego kuzyn Biały łabędź i pół żółta twarz , przywódca harcerzy. Custer podzielił swoje siły na cztery oddzielne oddziały, zatrzymując przy sobie łącznie 210 ludzi. Half Yellow Face i White Swan walczyli u boku żołnierzy oddziału Reno, a White Swan został ciężko ranny. Curly, Hairy Moccasin, Goes Ahead i White Man Runs Him poszli z oddziałem Custera, ale nie brali czynnego udziału w bitwie; później poinformowali, że otrzymali rozkaz odejścia, zanim rozpoczęły się intensywne walki. Curly oddzielił się od White Man Runs Him , Hairy Moccasin i Goes Ahead iz daleka obserwował bitwę między siłami Sioux / Cheyenne a oddziałem Custera. Widząc całkowitą eksterminację oddziału Custera, odjechał, aby przekazać wiadomość.

Curley, David F. Barry, ok. 1876

Dzień lub dwa po bitwie Curly znalazł Far West , wojskową łódź zaopatrzeniową u zbiegu rzek Bighorn i Little Bighorn . Jako pierwszy zgłosił porażkę Siódmego, używając kombinacji języka migowego, rysunków i tłumacza. Curly nie twierdził, że walczył w bitwie, ale był tylko świadkiem jej z daleka; ponieważ ten pierwszy raport był dokładny, dwóch najbardziej wpływowych historyków bitwy pod Little Bighorn, Walter Mason Camp (który kilkakrotnie przeprowadzał wywiady z Curly) i John S. Gray, zaakceptowało wczesną relację Curly'ego. Później jednak, gdy w mediach zaczęły krążyć relacje o „ Custer's Last Stand ”, narosła legenda, że ​​Curly brał czynny udział w bitwie, ale udało mu się uciec. Później sam Curly przestał zaprzeczać legendzie i przedstawił bardziej rozbudowane relacje, w których walczył z 7. i uniknął śmierci, przebierając się za wojownika Lakotów , co doprowadziło do sprzecznych relacji o jego zaangażowaniu. Według rodzinnej historii był w to zamieszany, ale kiedy zobaczył upadek Custera, wypatroszył konia i schował się w środku.

Po przeniesieniu Agencji Crow do obecnej siedziby w 1884 roku, Curly mieszkał tam, w rezerwacie Crow na brzegu rzeki Little Bighorn , bardzo blisko miejsca bitwy. Służył w Kruczej Policji. Rozwiódł się z Bird Woman w 1886 roku i ożenił się z Takes a Shield. Curly miał jedną córkę, Awakuk Korita ha Sakush („Ptak kolejnego roku”), która przyjęła angielskie imię Dora. Za swoją służbę wojskową Curly otrzymywał amerykańską emeryturę od 1920 roku.

Zmarł na zapalenie płuc w 1923 roku, a jego szczątki zostały pochowane na Cmentarzu Narodowym w Little Bighorn Battlefield National Monument , zaledwie milę od jego domu.

Historia Curly'ego

Najwcześniejsza relacja Curly'ego w gazecie, zapisana w Helena (Montana) Weekly Herald z 20 lipca 1876 r., Jest następująca:

Custer ze swoimi pięcioma kompaniami, po oddzieleniu się od Reno i siedmiu kompanii, ruszył w prawo wokół podstawy wzgórza z widokiem na dolinę Little Horn, przez wąwóz wystarczająco szeroki, by pomieścić jego czwórkową kolumnę. Nie było śladu obecności Indian na wzgórzach po tej stronie (po prawej) Little Horn, a kolumna posuwała się stale naprzód, aż okrążyła wzgórze i ukazała się wioska leżąca w dolinie poniżej nich. Custer wydawał się bardzo uszczęśliwiony i rozkazał trąbce zabrzmieć szarżę, po czym ruszył na czele swojej kolumny, machając kapeluszem, aby dodać odwagi swoim ludziom. Kiedy zbliżyli się do rzeki, Indianie, ukryci w zaroślach po przeciwnej stronie rzeki, otworzyli ogień do żołnierzy, którzy powstrzymali natarcie. Tutaj część dowództwa została zsiadła i rzucona do rzeki, i odpowiedziała ogniem Indianom.

W tym czasie widziano, jak wojownicy wyjeżdżali z wioski setkami, ustawiając się w poprzek jego frontu po lewej stronie, jakby z zamiarem przekroczenia strumienia po jego prawej stronie, podczas gdy kobiety i dzieci spiesznie opuszczały wioskę w dużych ilościach. liczby w przeciwnym kierunku.

Podczas walki w tym miejscu Curley widział dwóch zabitych ludzi Custera, którzy wpadli do strumienia. Po kilku chwilach walki w tym miejscu Custer wydawał się być przekonany, że przeprawa jest niepraktyczna, ponieważ można to zrobić tylko w kolumnie czwórek wystawionych podczas ruchu na ciężki ogień z przodu i obu boków. Dlatego rozkazał czołówce kolumny skierować się w prawo i ruszył ukośnie we wzgórza w dole rzeki, a jego ludzie pieszo prowadzili konie. W międzyczasie Indianie przekroczyli rzekę (poniżej) w ogromnych ilościach i zaczęli pojawiać się na jego prawym skrzydle i na jego tyłach; i przeszedł zaledwie kilkaset jardów w kierunku, w którym obrała kolumna, gdy konieczne stało się wznowienie walki z Indianami, którzy przekroczyli strumień.

Początkowo dowództwo trzymało się razem, ale po kilku minutach walki zostało podzielone, część rozmieszczona kołowo w lewo, a reszta podobnie w prawo, tak że kiedy linia została uformowana, miała zgrubne podobieństwo do koła , wykorzystując w miarę możliwości ochronę zapewnianą przez ziemię. Konie były z tyłu, mężczyźni na linii byli zsiadani i walczyli pieszo. Curley nie jest dobrze poinformowany o incydentach walki w innych częściach pola niż jego własne, ponieważ sam był ukryty w wąwozie, z którego widoczna była tylko niewielka część pola.

Wydaje się, że walka rozpoczęła się, od opisu sytuacji słońca przez Curleya, około 14:30 lub 15:00 i trwała bez przerwy aż do zachodu słońca. Indianie całkowicie otoczyli dowództwo, pozostawiając konie w wąwozach daleko z tyłu, sami nacierając do przodu, by zaatakować pieszo. Pewni przewagi liczebnej, wykonali kilka szarż na wszystkie punkty linii Custera, ale żołnierze mocno utrzymali swoje pozycje, ostrzeliwali i za każdym razem odpychali ich. Curley powiedział, że strzelanie było szybsze niż wszystko, co kiedykolwiek sobie wyobrażał, będąc ciągłym obrotem, jak to określił, „pękaniem nici podczas rozdzierania koca. Żołnierze zużyli całą amunicję w swoich pasach, a potem szukali u swoich koni rezerwowej amunicji, którą nosili w kieszeniach przy siodłach.

Dopóki starczała amunicji, wojska, choć poniosły znaczne straty w walce, utrzymały swoją pozycję pomimo wysiłków Siuksów. Od chwili osłabienia ognia pod koniec popołudnia, Indianie zdawali się sądzić, że ich amunicja jest prawie wyczerpana, i przeprowadzili wielką ostateczną szarżę, w trakcie której zniszczono ostatnią z dowództwa, a ludzie zostali zastrzeleni tam, gdzie leżeli na swoich pozycjach w linii, z tak bliskiej odległości, że wielu zginęło strzałami. Curley mówi, że Custer pozostał przy życiu przez większą część starcia, pobudzając swoich ludzi do zdecydowanego oporu; ale na około godzinę przed zakończeniem walki otrzymał śmiertelną ranę.

Curley mówi, że pole było gęsto usiane trupami Siuksów, którzy polegli w ataku, w liczbie znacznie większej niż siła zaangażowanych żołnierzy. Jest zadowolony, że ich straty przekroczą sześćset zabitych i ogromną liczbę rannych.

Curley zakończył swoją ucieczkę, owijając się kocem na wzór Siuksów i przechodząc przez przerwę, którą utworzyły ich linie, gdy rozproszyli się po polu w ostatniej szarży. Mówi, że musieli go widzieć, ponieważ był na widoku, ale Siuksowie prawdopodobnie pomylili go z jednym z nich lub jednym z ich sprzymierzonych Arapahów lub Czejenów.

Najbardziej szczegółowe relacje podane przez Curleya o walce potwierdzają położenie śladu pozostawionego przez Custera w jego ruchach oraz ogólne dowody z pola bitwy.

Odnotowuje się tylko jedną rozbieżność, która dotyczy czasu zakończenia walki. Oficerowie dowództwa Reno, którzy późnym popołudniem, z wysokich punktów, obserwowali kraj w niespokojnym oczekiwaniu na pojawienie się Custera i mieli widok na pole, na którym walczył, mówią, że w tym czasie nie toczyły się żadne walki między 5 i 6 rano. Jest zatem oczywiste, że ostatni dowódca Custera został zniszczony o wcześniejszej godzinie dnia, niż podaje Curley.

Thomas Leforge w swojej autobiograficznej narracji podkreślił, że armia oczekuje od zwiadowców nieuczestniczenia w potyczkach i dodał takie wspomnienie:

Curley, ok. 1907

Tłumaczyłem dla porucznika Bradleya, kiedy przeprowadzał wywiad z Curly'm [sic], kilka dni po bitwie pod Custerem. Mówiono wówczas o nim jako o „jedynym ocalałym” z katastrofy. Ale on sam nie rościł sobie pretensji do tego rodzaju wyróżnienia. Wręcz przeciwnie, podczas długiego badania Bradleya młody zwiadowca powtarzał: „Nie brałem udziału w walce”. Spoglądany i gratulowany przez gości, oświadczał: „Nie zrobiłem nic wspaniałego; mnie w nim nie było. Powiedział nam, że kiedy rozpoczęło się zaręczyny, był z tyłu, razem z innymi Wronami. Pospiesznie oddalił się na odległość około mili, zatrzymał się tam i przez krótki czas przyglądał się konfliktowi. Wkrótce oddalił się jeszcze bardziej, zatrzymując na wzgórzu, by jeszcze raz spojrzeć. Widział konie biegające luzem po wzgórzach. Zawrócił wystarczająco daleko, by schwytać dwa zwierzęta, ale później zdecydował, że przeszkadzają mu w oddalaniu się od Siuksów, więc je wypuścił. Powiedział mi, że skierował się w stronę Tulloch's Fork i zszedł tym samym szlakiem, którym ja szedłem innym razem z kapitanem Bullem i porucznikiem Rowe.


Pisarze romantyczni traktowali Curly'ego jako temat odpowiadający ich fantazyjnym celom literackim. Wbrew sobie był traktowany jak bohater. Nie zadał sobie żadnych specjalnych trudu, aby zaprzeczyć spisanym opowieściom o swojej wyjątkowej przebiegłości. Nie umiał czytać, mówił tylko trochę po angielsku i prawdopodobnie nie znał żadnego powodu, dla którego miałby czynić jakieś szczególne zaprzeczenie. Uporczywe twierdzenie wysuwane w jego imieniu przez innych, ale jakby pochodziło bezpośrednio od niego, sprowadziło na niego oskarżenie ze strony niektórych Siuksów: „Curly jest kłamcą; nikt z Custerem nam nie uciekł. Ale nie był kłamcą. Przez całe swoje późniejsze życie skromnie wyznawał od czasu do czasu to, co zrobił Bradleyowi: „Nie zrobiłem nic wspaniałego; Nie brałem udziału w walce. Znałem go od wczesnej młodości aż do śmierci we wczesnej starości. Był dobrym chłopcem, skromnym i cichym młodzieńcem, niezawodnym zwiadowcą i przez cały okres swojego życia cieszył się dużym szacunkiem wśród swoich ludzi.

— Leforge, Memoirs of a White Crow Indian , wydanie z 1928 r., s. 250.

Zobacz też

Nagrobek Curly'ego, Little Big Horn , 2003

Notatki

  • Gray, Ostatnia kampania Johna S. Custera: Mitch Boyer and the Little Bighorn Reconstructed Lincoln: University of Nebraska, 1991.
  • Hammer, Ken. Z Custerem w '76. Norman: University of Oklahoma Press, 1976.
  •   Kessel, William B.; Roberta Woostera (2005). Encyklopedia wojen i działań wojennych rdzennych Amerykanów . Publikowanie bazy danych. ISBN 0-8160-3337-4 . Źródło 18 lutego 2011 r .
  • Nichols, Ron. Mężczyźni z Custerem. Hardin: Stowarzyszenie Historyczno-Muzealne Custer Battlefield, 2000.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Curly_(scout)&oldid=1095387734 ”