Czak Phra
| Czak Phra | |
|---|---|
_04.jpg) | |
| Oficjalne imię | Tajski : ชักพระ |
| Zaobserwowany przez | Tajlandzcy buddyści , malezyjski syjamski |
| Typ | buddyjski |
| Znaczenie | Świętuje symboliczny powrót Buddy na ziemię pod koniec Wielkiego Postu |
| Data | Pierwszy ubywający księżyc 11. miesiąca księżycowego tajlandzkiego kalendarza księżycowego |
| Częstotliwość | Coroczny |
| Związany z | Tak Bat Devo , Wan Ok Phansa |
Chak Phra ( tajski : ชักพระ , wymawiane [t͡ɕʰák pʰráʔ] ) to buddyjskie święto obchodzone corocznie w południowej Tajlandii i północnej Malezji . Nazwę Chak Phra można przetłumaczyć jako „ciągnięcie Buddy ”, „ciągnięcie mnichów buddyjskich” lub „ciągnięcie ceremonialnych powozów z wizerunkami Buddy”.
Chak Phra odbywa się w jedenastym miesiącu księżycowym tradycyjnego tajskiego kalendarza księżycowego, pierwszego dnia ubywającego księżyca. W kalendarzu zachodnim zwykle przypada na październik. Ponieważ festiwal oparty jest na kalendarzu księżycowym , dokładne daty jego trwania zmieniają się co roku.
Największa uroczystość odbywa się w Mueang Surat Thani , nad rzeką Tapi . To święto trwa dziewięć dni i dziewięć nocy. Mniejsze uroczystości odbywają się również na całym południu, w tym: Nakhon Si Thammarat , Phatthalung , Pattani i Ko Samui .
Etymologia
„Chak” ( tajski : ชัก ) oznacza „ciągnąć”, a „Phra” ( tajski : พระ ) może odnosić się do mnicha, boga lub wizerunku Buddy.
Fabuła
Matka Buddy, Maya , zmarła siedem dni po narodzinach przyszłego Buddy. Ponieważ nie miała ona dostępu do nauk Buddy, udał się on do nieba Tavatimsa , gdzie odrodziła się, aby dać jej korzyść w postaci usłyszenia Dhammy . Po powrocie na ziemię Budda zstąpił po kryształowej drabinie w towarzystwie dwóch hinduskich bogów, którzy byli jego świadkami i akolitami: Brahma na drabinie ze złota po prawej i Indra na drabinie ze srebra po lewej.
- Carol Stratton, „Legenda: Budda schodzi z nieba Tavatimsa”, Buddyjska rzeźba północnej Tajlandii (2004)
Gdy Budda powrócił na ziemię, na jego powitanie zebrał się wielki tłum. Zaoferowano mu duże ilości jedzenia i zaproszono go na busaboka .
Przegląd
Zakłada się, że Chak Phra odbywa się w Indiach zgodnie z doktryną braminizmu , który jest powszechnie używanym posągiem Buddy w procesji przy różnych okazjach. Później Chak Phra przeniósł się do południowej Tajlandii i północnej Malezji i został wprowadzony w życie i stał się tradycyjnym świętem do dziś. Ludzie wierzą, że Chak Phra spowoduje opady deszczu w porze deszczowej, ponieważ ludzie biorący udział w ceremonii to głównie rolnicy.
Opis
Istnieją dwa rodzaje tego święta. Ciągnięcie Buddy po lądzie lub w rzece. Wyciągnięcie Posągu Buddy na ląd to zaproszenie Posągu Buddy do miejsca docelowego jakim jest świątynia. To święto jest odpowiednie dla świątyni, która jest daleko od rzeki. Wleczenie się po rzece polega na zaproszeniu posągu Buddy umieszczonego na łodzi, a następnie dopłynięciu do celu. To święto jest odpowiednie dla świątyni, która znajduje się w pobliżu rzeki.
Uroczyste spławiki
Odprawa celna
Główne zajęcia podczas Chak Phra w Mueang Surat Thani obejmują:
- Stawianie drzew danin ( tajski : ชักพุ่มผ้าป่า ; RTGS : chak phum pha pa ) przed domami dla mnichów buddyjskich. Te drzewka darowizn są jak buddyjskie choinki ozdobione pieniędzmi, jedzeniem, przyborami toaletowymi i innymi przedmiotami, których mnisi mogą potrzebować. Wokół Mueang Surat Thani jest ponad 2000 zarejestrowanych drzew dawców.
- Pokaz ceremonialnych pływaków lądowych ( tajski : เรือพนมพระทางบก ; RTGS : ruea phanom phra thang bok ) z ponad 100 lokalnych świątyń buddyjskich
- Ciągnięcie ceremonialnych pływaków lądowych ( tajski : ชักพระ ; RTGS : chak phra ) podczas porannej parady
- Wyścigi długich łodzi ( tajski : แข่งเรือยาว ; RTGS : khaeng ruea yao )
- Ceremonialne pływaki rzeczne ( tajski : เรือพนมพระ ; RTGS : ruea phanom phra )
- Kolorowe pokazy cyklu życia Pana Buddy ( tajski : พุ่มผ้าป่า ; RTGS : phum pha pa )
- Jedzenie tradycyjnej przekąski z gotowanego ryżu „wiara i hojność” ( tajski : ขนมต้ม ; RTGS : khanom tom )
Khanom tom
Khanom tom ( tajski : ขนมต้ม ; dosłownie „gotowana przekąska” ) to południowa tajska przekąska przygotowywana z lepkiego ryżu, mleka kokosowego, cukru i soli. Mieszankę zawija się w młode liście Mangrove Fan Palm ( tajski : ใบกะพ้อ ), formuje się w kształt trójkąta, a następnie gotuje lub gotuje na parze do ugotowania. Aby pokazać swoją hojność tym, którzy uczestniczą w paradzie Chak Phra, członkowie społeczności zwykle przygotowują duże ilości przekąsek na dzień przed paradą w różnych świątyniach w mieście, z których najbardziej znaną jest Wat Tha Sai w dystrykcie Kanchanadit w Surat Thani .
Poza południową Tajlandią khanom tom jest zwykle określany jako „khao tom luk yon” ( tajski : ข้าวต้มลูกโยน ), ponieważ „khanom tom ” to także nazwa przekąski z środkowej Tajlandii , wytwarzanej z kleistych gotowanych kulek ryżowych pokrytych wiórkami kokosowymi.