Czy nie byłoby miło: moja własna historia
 | |
| Autor | Briana Wilsona , Todda Golda |
|---|---|
| Kraj | Stany Zjednoczone |
| Język | język angielski |
| Gatunek muzyczny | Autobiografia , pamiętnik |
| Opublikowany | HarperCollins |
Data publikacji |
1991 |
| Typ mediów | Twarda okładka |
| Strony | 398 |
| ISBN | 978-0-06018-313-4 |
Czy nie byłoby miło: moja własna historia to pierwsze wspomnienie amerykańskiego muzyka Briana Wilsona , napisane z celebrytą dziennikarzem Toddem Goldem i opublikowane przez HarperCollins w 1991 roku. Książka była mocno krytykowana za niewiarygodność Wilsona jako jej faktycznego autora i zainspirował wiele pozwów o zniesławienie ze strony członków jego rodziny i współpracowników.
Wilson później wyparł się książki. W postępowaniu sądowym zeznał, że był przesłuchiwany przez około „trzydzieści do czterdziestu godzin” i przejrzał wstępny szkic, zanim został opublikowany. Partner biznesowy Wilsona, Eugene Landy, był również ściśle zaangażowany w pisanie. Gold zakwestionował doniesienia o zaangażowaniu Landy'ego, chociaż przyznał, że fragmenty książki zostały sparafrazowane z innej literatury. Utrzymywał, że Wilson zatwierdził rozdziały w trakcie ich pisania i wprowadził własne poprawki.
Drugie wspomnienie, I Am Brian Wilson (2016), miało zastąpić nie byłoby miło , ale spotkało się z podobną krytyką dotyczącą autorstwa.
Tło i badania
Gold powiedział The Washington Post , że wykorzystał notatki przygotowane przez pisarza Henry'ego Edwardsa podczas wywiadów dotyczących podobnego, niedokończonego projektu książki w 1987 roku. Dalsze szczegóły dotyczące zaangażowania Wilsona podał w wywiadzie z 1991 roku,
Musiałem się nauczyć, by nie zawsze polegać na nim w każdej anegdocie, ale gdybym mógł przeprowadzić badania, a następnie przedstawić mu fakt historyczny i poprosić go o upiększenie, mógłby to zrobić. ... Kiedy absolutnie nie pamiętał [szczegółu] i ważne było, aby coś o tym było w książce, sparafrazowano rzeczy z innego materiału. Lub z innych zewnętrznych wywiadów… W końcu Brian otrzymał rozdziały, gdy były gotowe – po trzy lub cztery na raz i poprosił o ich zatwierdzenie lub poprawienie… I zrobił to. ... Landy'ego nigdy nie było w pobliżu, kiedy przeprowadzałem wywiad z Brianem, i żadnego z nich nigdy nie było w pobliżu, kiedy siedziałem przy komputerze i pracowałem nad książką.
Wilson oświadczył pod przysięgą, że był przesłuchiwany przez około „trzydzieści do czterdziestu godzin” i że przejrzał szkic książki, zanim została opublikowana. Jego psycholog, który został partnerem biznesowym, Eugene Landy, powiedział, że nie był zaangażowany w pisanie, ale dokumenty sądowe dowiodły, że Landy był bliskim partnerem w procesie pisania i produkcji.
Autentyczność i plagiat
Autorstwo i autentyczność książki zostały „poważnie zakwestionowane” przez byłych biografów Wilsona. Odpowiadając na oskarżenia o plagiat, Gold zapewnił, że „każda książka o celebrytach opiera się na szeroko zakrojonym uboju artykułów z czasopism i wcześniejszych wywiadów oraz recyklingu” oraz że „wszystko zostało sparafrazowane najlepiej, jak potrafimy, opowiedziane oczami Briana”.
W kilku artykułach opublikowanych przez Billboard w 1991 roku, pisarze, w tym David Leaf , Timothy White i Neal McCabe, oskarżyli książkę o plagiat wcześniejszych tekstów o Wilson and the Beach Boys, napisanych przez White'a, Julesa Siegela , Paula Williamsa i Toma Nolana. Według biografa Petera Amesa Carlina , „opowiadane historie zostały niemal słowo w słowo zaczerpnięte z wcześniejszych biografii, tylko ze zmienionymi zaimkami, aby odzwierciedlić pierwszoosobową perspektywę Briana. W innych częściach narracja brzmiała jak zeznania w różnych sprawach sądowych, podczas gdy inne rozdarły Beach Boys za różne niedociągnięcia osobiste i zawodowe”. Muzykolog Philip Lambert napisał: „Książka jest nękana zniekształceniami faktycznymi, językiem i opiniami, które są niewiarygodnie Brianem, oraz tekstem, który wymyka się łatwowierności”.
Lambert argumentował, że pomimo swoich wad, czy nie byłoby miło, nie należy całkowicie lekceważyć. Wyjaśnił, że chociaż książka mogła zostać zepsuta motywacjami wynikającymi z własnego interesu i prawniczymi manewrami, „nadal może dostarczać pewnych samorodków prawdy o codziennej egzystencji Briana pod opieką Landy”. Lambert doszedł do wniosku, że biografia „może być przydatna… jeśli uzyska się do niej dostęp przez odpowiednie filtry. Nie akceptuję tekstu książki za dobrą monetę, ale jeśli jest zgodny z innymi źródłami i brzmi prawdziwie, jestem skłonny uznać to za uprawniony organ”.
Opinie
The New York Times zauważył, że książka została podejrzanie opublikowana, ponieważ Wilson był w trakcie licznych procesów sądowych, ale jego „współautor, Todd Gold, pisarz magazynu People , pomaga nadać tej historii szybkie, anegdotyczne tempo i pop- placówka psychologiczna”. Dziennikarz Nick Kent zauważył, że „najbardziej niepokojącym aspektem tekstu był sposób, w jaki historia Briana została nagle porwana w środku i zamieniona w niechciane świadectwo cudownych mocy uzdrawiania i wszechstronnie dobrych cech genialnego Eugene'a Landy'ego. " Davida Feltona z Rolling Stone napisał: „autobiografia brzmi jak jakaś zgrabna parodia zakończenia Psycho , w której psychiatra mówi policji:„ Brian nigdy nie był w całości Brianem, ale często był tylko Landym. Teraz połowa Landy'ego przejęła władzę. Prawdopodobnie na zawsze. "
Pozwy sądowe
Mike Love nie przeczytał Czy nie byłoby miło, ale złożył pozew o zniesławienie przeciwko HarperCollins w związku z jego reprezentacją w książce. HarperCollins rozstrzygnął sprawę za 1,5 miliona dolarów. Love wydał następnie komunikat prasowy, który zawierał cytaty zeznań Wilsona złożone pod przysięgą, stwierdzające, że niektóre części książki to „absolutne bzdury”, „absolutnie fikcja” i „wszystkie śmieci”. Według Love, pozew umożliwił jego prawnikowi dostęp do transkrypcji wywiadów, w których Wilson potwierdził, że „byłem inspiracją dla grupy i że napisałem wiele piosenek”, które były tematem Love's 1992 pozew o autorstwo piosenek . Inne pozwy o zniesławienie zostały złożone przez Brother Records , Carla Wilsona i matkę Wilsonów, Audree. Ich prawnicy argumentowali, że HarperCollins był świadomy, że wypowiedzi Briana w książce zostały zmanipulowane lub napisane przez Landy'ego.
Zobacz też
Cytaty
Bibliografia
- Carlin, Peter Ames (2006). Złap falę: powstanie, upadek i odkupienie Briana Wilsona z plażowych chłopców . Rodale. ISBN 978-1-59486-320-2 .
- Holdship, Bill (1997) [1991]. „Słodko-gorzkie szaleństwo: walka o duszę Briana Wilsona” . W Abbott, Kingsley (red.). Back to the Beach: A Brian Wilson and the Beach Boys Reader (wyd. 1). Londyn: Helter Skelter. s. 205–212. ISBN 978-1900924023 .
- Kent, Nick (2009). The Dark Stuff: wybrane pisma o muzyce rockowej . Prasa Da Capo. ISBN 9780786730742 .
- Lambert, Filip (2007). Wewnątrz muzyki Briana Wilsona: piosenki, dźwięki i wpływy geniuszu założycielskiego Beach Boys . Kontinuum. ISBN 978-0-8264-1876-0 .
- Miłość, Mike (2016). Dobre wibracje: moje życie jako Beach Boy . Grupa Wydawnicza Pingwina. ISBN 978-0-698-40886-9 .
- Biały, Tymoteusz (1996). Najbliższe odległe miejsce: Brian Wilson, Beach Boys i doświadczenie z południowej Kalifornii . Macmillan. ISBN 0333649370 .
Dalsza lektura
- Harrington, Richard (1 grudnia 1991). „Brian Wilson i gniewne wibracje” . Washington Post .
- Wilson, Brian ; Złoto, Todd (1991). Czy nie byłoby miło: moja własna historia . Nowy Jork: HarperCollins. ISBN 978-0-06018-313-4 .
Linki zewnętrzne
- Czy nie byłoby miło: moja własna historia w bibliotekach ( katalog WorldCat )
- Czy nie byłoby miło: moja własna historia w Google Books