Czy zagra w Peorii?

Czy zagra w Peorii? to amerykańsko-angielska figura retoryczna , która jest tradycyjnie używana do pytania, czy dany produkt, osoba, motyw promocyjny lub wydarzenie spodoba się głównym odbiorcom w Stanach Zjednoczonych lub szerokiemu zakresowi grup demograficznych i psychograficznych .

Pochodzenie

Pytanie wywodzi się z tematu powtarzanego przez postacie z powieści Horatio Algera Jr. Five Hundred Dollars; lub Sekret Jacoba Marlowe'a , [ potrzebne źródło ] , który został po raz pierwszy opublikowany w 1890 roku. Alger był autorem bestsellerów w XIX wieku, zwłaszcza wśród młodych ludzi, a jego książki były szeroko cytowane. W książce grupa aktorów gra w Peorii w stanie Illinois , okazując wypowiedzi takie jak „Będziemy grać w Peorii” i „Będziemy grać w Peorii” (s. 218 itd.). Deklaracje te, przywłaszczone jako symboliczne przyjęcie przez główny nurt Ameryki, były nawiązywane w parafrazie, co ostatecznie doprowadziło do pytania, czy zagra w Peorii? ze szczególnym zamiarem, który teraz niesie. [ potrzebne źródło ]

Peoria jako metafora

Peoria's Madison Theatre , w którym na początku XX wieku odbywały się zarówno wodewile, jak i filmy

Peoria w stanie Illinois przez dziesięciolecia zyskała niezwykłą reputację, tak że wokół tej nazwy narodził się rodzaj folkloru. Słynny slogan o „graniu w Peorii” wywodzi się z wodewilu lub burleski . Don Marine, profesor teatru w Illinois Central College (East Peoria), skomentował:

Gdyby ktoś miał wybrać miasto w Stanach Zjednoczonych, które jest najbardziej ofiarą żartów i anegdot ze strony osobistości teatralnych, wybór Peorii w stanie Illinois byłby popularnym, jeśli nie prawdopodobnym wyborem. Dwa z bardziej popularnych żartów to: „Powiedz, słyszałem, że się ożeniłeś. Jak to się w ogóle stało?” „Grałem w Peorii na split-bilingu – i padało!” i „Czy kiedykolwiek grałeś w Peorię?” „Peoria? Och, tak – spędziłem tam cztery lata jednej nocy!” Powszechny urok tego werbalnego oczerniania ze strony komiksów, aktorów i innych wykonawców sugeruje, że Peoria jest najważniejszym przykładem nudnego, banalnego i prowincjonalnego teatralnego postoju. Ale popularność „odrzucenia” sugeruje również, że miasto posiada teatralne dziedzictwo o znacznej długowieczności.

Marine oceniał Peorię tak, jak Peorianie pod koniec XX wieku zwykle oceniali samych siebie - to znaczy nudni, banalni i prowincjonalni. Jednak historycznie whisky, hazard i prostytucja dały miastu reputację „szeroko otwartego”. Dopiero od lat pięćdziesiątych Peorię przykryto; ale reputacja, a tym samym drwiny, istnieją od wodewilu.

Komentarz z 1945 roku w American Notes and Queries przedstawia inny punkt widzenia:

Peoria (Ill.) od lat jest stałym bywalcem komików – ale nie tylko ze względu na dźwięk „O”. Ani z powodu czterech dźwięków samogłosek, które nadają mu przyjemny, hałaśliwy rezonans. Ale podejrzewam, że w dużej mierze dlatego, że jest to miasto whisky i miasto nad rzeką, które nie jest szczególnie znane z tak zwanej szlachetnej tradycji.

Wyrażenie powstało w epoce wodewilu i zostało spopularyzowane w filmach Groucho Marxa . [ nieudana weryfikacja ] Wierzono, że jeśli nowy program odniesie sukces w Peorii, głównym przystanku wodewilowym na Środkowym Zachodzie, odniesie sukces wszędzie.

Stara książeczka: Jak wejść do Vaudeville

Jack Mabley , pisząc w Chicago Tribune , doszedł do wniosku, że „jeśli gra w Peorii, to ma dobry gust”, ale według Jamesa C. Ballowe'a, byłego dziekana szkoły podyplomowej Uniwersytetu Bradleya w Peorii, bardziej trafne jest to, że „Peoria jest trudna publiczność”. Innymi słowy, „zbombardowało Peorię” lub „w Peorii było wspaniale” miało rozpoznawalne znaczenie od jednego wybrzeża do drugiego.

Wyrażenie to zostało później przyjęte przez polityków, ankieterów i promotorów, aby zakwestionować potencjalną akceptację przez główny nurt czegokolwiek nowego. Obecnie stereotyp ludzi pozbawionych poczucia humoru istnieje już od wielu dziesięcioleci.

Chociaż wodewil opuścił Peorię wiele lat temu, fraza ta została przywrócona w 1969 roku, kiedy John D. Ehrlichman powiedział dziennikarzowi: „Nie martw się, zagra w Peorii”, w nawiązaniu do decyzji prezydenta Richarda M. Nixona, że wydawał się obliczony na zdenerwowanie mieszkańców Wschodu. Peoria w stanie Illinois zarobiła na bezpłatnej reklamie udaną kampanią reklamową mającą na celu przyciągnięcie nowych firm do miasta.

Peoria jako rynek testowy

W Stanach Zjednoczonych Peoria od dawna jest postrzegana jako prototypowe miasto amerykańskie ze względu na reprezentatywną demografię i kulturę Środkowego Zachodu , która jest powszechnie postrzegana jako główny nurt. W rezultacie tradycyjnie był to jeden z wiodących rynków testowych w kraju . W latach 80. i 90. komicy tacy jak Sam Kinison i muzycy tacy jak Bob Dylan , Robert Plant , Metallica i Phil Collins wszyscy udoskonalili i rozpoczęli trasy koncertowe w Peorii. Podczas kampanii prezydenckich główne stacje telewizyjne odwiedzały Peorię, aby ocenić reakcję zwykłych Amerykanów na kwestie narodowe i kandydatów politycznych.

Jednak zmiany demograficzne sprawiły, że miasto jest mniej reprezentatywne dla Ameryki jako całości, a przez to mniej atrakcyjne jako rynek testowy.

Zobacz też

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Will_it_play_in_Peoria%3F&oldid=1139690355 ”