Czyny cesarza Fryderyka na Świętej Wyprawie

Czyny cesarza Fryderyka na Świętej Ekspedycji ( Gesta Federici inexpeede sacra ) to krótka, anonimowa łacińska relacja z kampanii Fryderyka Barbarossy podczas trzeciej krucjaty (1189–1190). Został prawdopodobnie napisany we Włoszech w latach 90. XII wieku.

Zdobiony inicjał G na początku Aktów w MS BnF łac. 4931

Czyny nie krążyły szeroko . Przetrwał w dwóch rękopisach . W Paryżu, Bibliothèque nationale de France, MS łac. 4931 , zajmuje osiem kolumn w trzech folio (105d – 107c). W obu rękopisach znajduje się obok dłuższego tekstu o Fryderyku, Narracji o ucisku i podporządkowaniu Lombardii , relacji z wojny z Ligą Lombardii , której kulminacją była bitwa pod Legnano w 1176 r. Został on napisany wkrótce po traktacie z Wenecja w 1177 r. Ronald Witt sugeruje, że oba mogły zostać napisane przez tę samą osobę. Oba te teksty łącznie były wielokrotnie adaptowane przez późniejszych pisarzy włoskich.

Czyny zawierają niewiele, czego nie można znaleźć w innych , bardziej znaczących źródłach, takich jak Historia wyprawy cesarza Fryderyka i Historia pielgrzymów . Możliwe, że autor Czynów miał dostęp do Historii Pielgrzymów , gdyż w kilku przypadkach używa bardzo podobnych sformułowań. Jest niemal pewne, że miał dostęp do niektórych z tych samych listów, co autorzy dłuższych relacji. Jego relacja została wykorzystana przez Sicarda z Cremony w jego kronice.

Czyny mogą czasami wyjaśnić odczytanie Historii lub rozwiązać rozbieżności między nimi. Chociaż współczesne szacunki wskazują, że armia krzyżowców Fryderyka liczyła około 15 000 ludzi, Czyny określają jej liczebność jako „90 000 uzbrojonych wojowników”. Jego opis tego, jak armia była prowadzona przez Turka , aby przejść przez góry Taurus i ominąć Via Sebaste , różni się od innych, z których wszystkie przedstawiają Turka jako więźnia działającego pod przymusem. Jednak zgodnie z Aktami , Turek był emirem , który zgłosił się na ochotnika do swoich usług, wiedząc, że cesarz może go ściąć, jeśli okaże się, że kłamie.

Notatki

Wydania

  • Holder-Egger, Oswald, wyd. (1892). „Gesta Federici I. Imperatoris w Expeditione Sacra” . Gesta Federici I. Imperatoris w Lombardii . Monumenta Germaniae Historica . Tom. Scriptores rerum Germanicarum in usum uczony, 27. Hanower. s. 74–98.

Bibliografia

  •   Arnaldi, Girolamo (1982). „Codagnello, Giovanni” . Dizionario Biografico degli Italiani , tom 26: Cironi – Collegno (w języku włoskim). Rzym: Istituto dell'Enciclopedia Italiana . s. 562–568. ISBN 978-8-81200032-6 .
  • Coleman, Edward (2012). „ «Miasto, które ma być budowane na chwałę Boga, św. Piotra i całej Lombardii»: Aleksander III, Alessandria i Liga Lombardzka we współczesnych źródłach”. W Peter D. Clarke; Anne J. Duggan (red.). Papież Aleksander III (1159–81): Sztuka przetrwania . Ashgate. s. 127–151.
  • Holder-Egger, Oswald (1891). „Ueber die historischen Werke des Johannes Codagnellus von Piacenza”. Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde . 16 : 251-346, 475-509.
  • Głośno, Graham , wyd. (2010). Krucjata Fryderyka Barbarossy: historia wyprawy cesarza Fryderyka i teksty pokrewne . Ashgate.
  • Witt, Ronald G. (2012). Dwie kultury łacińskie i podstawy renesansowego humanizmu w średniowiecznych Włoszech . Wydawnictwo Uniwersytetu Cambridge.