Dźwięk i piękno
Sound and Beauty to zbiorczy tytuł dwóch sztuk amerykańskiego dramatopisarza Davida Henry'ego Hwanga . Czwarta sztuka Hwanga, The House of Sleeping Beauties , została zaadaptowana z noweli Yasunari Kawabaty House of the Sleeping Beauties (1961). Opowiada historię narratora tej noweli badającego burdel, który zainspirował tę pracę. Jego piąta sztuka, The Sound of a Voice , to opowieść o duchach inspirowana japońskimi filmami i opowieściami ludowymi. Jednoaktowe sztuki zostały wyprodukowane razem i miały swoją premierę 6 listopada 1983 roku Off-Broadway w Joseph Papp Public Theatre . Został wyreżyserowany przez Johna Lone , razem z Lone i Victorem Wongiem .
Dźwięk głosu został później zaadaptowany jako opera o tym samym tytule (która obejmowała dwa krótkie utwory), z librettem Hwanga i muzyką Philipa Glassa . Został również zaadaptowany jako film Sound of a Voice , napisany przez Lane Nishikawę i Natsuko Ohamę, a wyreżyserowany przez Susan Hoffman.
Obie sztuki są publikowane w ramach Trying to Find Chinatown: The Selected Plays przez Theatre Communications Group , a także w wydaniach aktorskich publikowanych oddzielnie przez Dramatists Play Service .