Dance i Dense Denso

Dance i Dense Denso
Molotov-dadd.jpg
Album studyjny wg
Wydany 25 lutego 2003
Studio Larabee Studios, Los Angeles
Gatunek muzyczny Rock latynoski
Długość 38 : 08
Etykieta Surco , Universal Music Latino
Producent Gustavo Santaolalla
Chronologia Mołotowa

Apokalipsa (1999)

Taniec i gęsty Denso (2003)

Con Todo Respeto (2004)

Dance and Dense Denso to trzeci album studyjny meksykańskiego zespołu Mołotow , wydany 25 lutego 2003 roku przez Universal Music Latino . Został wyprodukowany przez argentyńskiego muzyka Gustavo Santaolalla .

Tytuł albumu jest w języku hiszpańskim (częściowo po angielsku i częściowo po hiszpańsku) i można go z grubsza przetłumaczyć jako: „Tańcz i bij się nawzajem (Dense) intensywnie (Denso)”. Czasownik „Dar” jest tutaj odmieniany w trybie rozkazującym trzeciej osoby liczby mnogiej. „Gęsty” jest używany w kilku miejscach w Ameryce Łacińskiej w znaczeniu angażowania się w stosunek seksualny, a także angażowania się w walkę. Zarówno tytuł, jak i okładka są odniesieniami do Moshing (taniec slamowy) , w którym uczestnicy przepychają się lub uderzają o siebie.

Podczas 4. dorocznej gali Latin Grammy Awards album był nominowany do nagrody Best Rock Album by a Duo or Group with Vocal, a „ Frijolero ” był nominowany do Record of the Year i Best Rock Song oraz zdobył nagrodę Best Short Form Music Video , będąc pierwszym albumem zespołu. Latin Grammy Award . W następnym roku, na 5. dorocznej ceremonii wręczenia Latin Grammy Awards , dwie inne piosenki z albumu otrzymały nominacje, zarówno „Here We Kum”, jak i „Hit Me” były nominowane do nagrody Best Rock Song, przy czym ta ostatnia była również nominowana do nagrody Best Short Form Music Wideo.

Album osiągnął odpowiednio 19 i 10 miejsce na listach przebojów Top Latin Albums i Latin Pop Albums , będąc pierwszym występem zespołu na tej drugiej liście, a także najwyższym na pierwszej. Otrzymał również status złotej płyty w Meksyku i Argentynie.

Tło

Album był nagrywany od czerwca do września 2002 roku w Larabee Studios w Los Angeles, Stany Zjednoczone , z Gustavo Santaolallą jako producentem i Aníbalem Kerpelem jako współproducentem. Zmiksował go Robert Carranza w Soundcastle, również w Stanach Zjednoczonych, i zawiera okładkę zaprojektowaną autorstwa Edoardo Chavarína.

Album porusza kwestie polityczne podobne do ich debiutanckiego albumu ¿Dónde Jugarán las Niñas? (1997), zespół powiedział, że „wróciliśmy do pomysłu tworzenia piosenek z tłem, który wpływa na wiele osób, ale jest to bardziej hip hop, funk z lat osiemdziesiątych”, album łączy humor z komicznymi tytułami piosenek, takimi jak „ Changüich a la Chichona” i „No Me Da Mi Navidad (Punketon)” oraz komentarze społeczne w utworach takich jak „ Frijolero ” o rasizmie w Stanach Zjednoczonych wobec imigrantów z Ameryki Łacińskiej, „I'm the One” o trudnościach w związkach rodziców i ich dzieci oraz „Que Se Caiga el Teatro”, która krytykuje korupcję w rządach i politykach.

Mianowicie „ Frijolero ”, co po hiszpańsku oznacza „fasolę”, dotyczy rasizmu w Stanach Zjednoczonych, używania obelg wobec Latynosów i zaangażowania Stanów Zjednoczonych w wojny międzynarodowe, z piosenką zawierającą wersety „escucha entonces cuando digo , no me llames Frijolero, y aunque egzystencja algún respeto, y no metamos las narices, nunca inflamos la moneda, haciendo guerra a otros países” („słuchaj, kiedy ci powiem, nie nazywaj mnie frajerem, a nawet jeśli jest trochę szacunku i nie wtykamy nosa, nigdy nie zawyżamy waluty, prowadząc wojny z innymi krajami”), wyraźnie odnosząc się do Stanów Zjednoczonych, według zespołu „Frijolero to absolutnie obraźliwe słowo używane przez gringo w stosunku do Latynosów . Teledysk do piosenki odzwierciedla również krytykę kraju, w której amerykańscy politycy, tacy jak George W. Bush, przytulają diabła, podczas gdy z nieba spadają bomby i pojemniki z ropą. Piosenka spotkała się z reakcją i cenzurą ze strony kilku amerykańskich stacji radiowych, które ocenzurowały niektóre części piosenki, a ich wytwórnia Universal Music wydała ocenzurowaną wersję piosenki pod nazwą „Frijolero (Propina Edit)”.

Krytyczny odbiór

Profesjonalne oceny
Przejrzyj wyniki
Źródło Ocena
Cała muzyka

John Bush z AllMusic przyznał albumowi cztery i pół gwiazdki na pięć, pisząc z Dance i Dense Denso „stało się jasne, że Mołotow został uznany za jednego z najlepszych we współczesnym skrzydle ruchu rock en español”, kontynuował pisząc to „” Here We Kum” to genialna hiszpańska jama z zaraźliwym refrenem („Here we come and we don’t care nacha!”), podczas gdy przezabawne metafory jedzenia i seksu w „Changüich a la Chichona” („I chcesz dostać się do swoich pszczół juju”) pokazują, że Mołotow dobrze radzi sobie z żartobliwym humorem”, zakończył recenzję, nazywając album „jednym z najlepszych latynoskich wydawnictw rockowych roku”.

Wykaz utworów

NIE. Tytuł pisarz (cy) Długość
1. „Taniec i gęsty Denso”
  • Ismaela Fuentesa de Garaya
  • Juan Francisco Ayala Gonzalez
  • Miguel Ángel Huidobro Preciado
  • Randalla Ebrighta
1:52
2. „Oto my Kum” Fuentes 4:14
3. „Chandwich a la Chichona (sic)”
  • Ayala
  • Ebright
3:29
4. „No Me Da Mi Navidad (Punketon)”
  • Ayala
  • Huidobro
4:38
5. „Noko” Fuentes 3:30
6. " Frijolero "
  • Ayala
  • Huidobro
  • Ebright
3:30
7. „E. Charles White”
  • Huidobro
  • Ayala
3:38
8. „Kweremos Pastel” Huidobro 3:12
9. "Jestem tym jedynym" Ebright 3:20
10. „Nostradamus Mucho (Que Se Caiga El Teatro)” Fuentes 2:25
11. „Uderz mnie (daj mi moc II)” Huidobro 4:16
Długość całkowita: 38:08

Wykresy

Tygodniowe wyniki wykresów dla Mołotowa
Wykres (2003)
Szczytowa pozycja
Najlepsze albumy latynoskie w USA ( billboard ) 19
Amerykańskie albumy latynoskiego popu ( billboard ) 10

Sprzedaż i certyfikaty

Region Orzecznictwo Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Argentyna ( CAPIF ) Złoto 20 000 ^
Meksyk ( AMPROFON ) Złoto 75 000 ^

^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.