Daniyala Mueenuddina

Daniyal Mueenuddin دانیال معین الدین
Daniyal Mueenuddin czyta fragment swojego opowiadania „Nawabdin Electrician”, Londyn , 2009
Urodzić się	Daniyala Mueenuddina 1963 Los Angeles , USA
Narodowość	Pakistańsko - Amerykański
Zawód	Autor
Znany z	Krytycznie krótka historia
Strona internetowa	Oficjalna strona Daniyala Mueenuddina

Daniyal Mueenuddin ( urdu : دانیال معین الدین ; ur. 1963) to pakistański - amerykański autor, który pisze w języku angielskim. Jego zbiór opowiadań In Other Rooms, Other Wonders został przetłumaczony na szesnaście języków i zdobył The Story Prize , Commonwealth Writers' Prize oraz inne wyróżnienia i uznanie krytyków.

Urodzony w Los Angeles w USA, dzieciństwo spędził w Pakistanie . W wieku trzynastu lat wrócił do Stanów Zjednoczonych, gdzie uzyskał wyższe wykształcenie i pracował jako dziennikarz, reżyser, prawnik, biznesmen, zanim ostatecznie poświęcił się pisaniu.

Życie i dzieła

Wczesne życie

Mueenuddin urodził się w Los Angeles w USA, jako syn pakistańskiego ojca Ghulama Mueenuddina i Norwesko- Amerykańskiej matki w drugim pokoleniu, Barbary. Jego ojciec był członkiem Indyjskiej Służby Cywilnej (ICS), a po odzyskaniu przez Pakistan niepodległości w 1947 został sekretarzem pakistańskiego Wydziału ds. Ustanowienia , który zarządzał służbą cywilną (później był głównym komisarzem wyborczym kraju ). Pod koniec lat pięćdziesiątych ojciec Mueenuddina został wysłany na kilka lat do Waszyngtonu jako główny negocjator traktatu o wodach Indusu (1960) między Indiami a Pakistanem, gdzie poznał swoją przyszłą żonę, Amerykankę, Barbarę, reporterkę The Washington Post . Po zalotach i małżeństwie przenieśli się do Pakistanu w 1960 roku, mieszkając najpierw w Rawalpindi , a później w Lahore . Zgodnie z umową, którą zawarła ze swoim ojcem, chirurgiem z Los Angeles, który słyszał o niehigienicznych warunkach w pakistańskich szpitalach, jego przyszła mama poleciała z powrotem do USA i Mueenuddin urodził się w Los Angeles w kwietniu . Dwa miesiące później matka i dziecko wrócili do Rawalpindi w Pakistanie, ówczesnej tymczasowej stolicy kraju. Kilka lat później rodzina przeniosła się do Lahore, gdzie Mueenuddin uczęszczał do Lahore American School . Mueenuddin wspomina tam swoją młodość jako „magiczny” czas, który obejmował polowanie i jazdę konną. Mueenuddin i jego brat Tamur często odwiedzali Stany Zjednoczone latem.

W wieku 13 lat jego rodzice rozstali się i obaj chłopcy przeprowadzili się z matką z powrotem do Stanów Zjednoczonych, gdzie Mueenuddin spędził pięć lat w szkole przygotowawczej Groton School w MA, którą ukończył w 1981 roku. Później ukończył z wyróżnieniem Dartmouth College . Latem po ukończeniu studiów wrócił do Pakistanu , gdzie jego ojciec, po osiemdziesiątce, podupadł na zdrowiu i stracił kontrolę nad dobrze prosperującą rodzinną farmą mango na rzecz jej menedżerów. Jego ojciec poprosił go, aby został w Pakistanie i uratował farmę. Mueenuddin wspominał to jako samotne i żmudne życie, ale odpowiednie dla Daniyala, który spędzał wczesne poranki na pisaniu wierszy, a wieczory na czytaniu biblioteki pozostawionej przez matkę. (Później Mueenuddin podziękował swojej matce za nauczenie go, że „zostanie pisarzem było legalną rzeczą”. Jego matka była powiernikiem PEN American Center i zmarła w październiku 2009 r.) W 1990 r. zmarł jego ojciec, pozostawiając Mueenuddin więcej eksponowana, ale też bardziej niezależna. Prowadził gospodarstwo jako firmę, a nie w tradycyjny feudalny sposób, jak wielu jego sąsiadów, „zatrudniając dobrych menedżerów, dobrze im płacąc i dużo od nich żądając”. Mueenuddin odziedziczył również później rodzinną farmę swojej matki w Wisconsin.

Rodzina

Mueenuddin jest żonaty z Cecilie Brenden Mueenuddin, norweską antropolożką, którą poznał podczas stypendium Fulbrighta w Oslo w Norwegii . Wcześniej był żonaty z nowojorską artystką i prawniczką Rachel Jeanne Harris w 1999 roku. Mueenuddin jest chrześniakiem Katherine Anne Porter , przyjaciółki jego matki. Porter zmarł w 1980 roku, a jego matka została jednym z powierników majątku literackiego Portera.

Kariera

W 1993 roku, gdy farma funkcjonowała dość sprawnie, zdecydował się ponownie spędzić trochę czasu na Zachodzie i wrócił do Stanów Zjednoczonych, gdzie przez trzy lata uczęszczał do Yale Law School , pełniąc funkcję redaktora naczelnego Yale Journal of International Law i jako dyrektor Międzynarodowej Kliniki Praw Człowieka im. Allarda K. Lowensteina. Po ukończeniu studiów pracował krótko w Human Rights Watch , a następnie jako prawnik korporacyjny w nowojorskiej firmie Debevoise & Plimpton w latach 1998-2001. Jednak życie nie było dla niego satysfakcjonujące i zdecydował się rozpocząć nową karierę pisarską, wyjaśniając, że:

Siedząc w swoim biurze na czterdziestym drugim piętrze czarnego wieżowca na Manhattanie, z widokiem na East River, stopniowo nabrałem zaufania do historii, które przeżyłem podczas tych lat na farmie. Zdałem sobie sprawę, że jestem w wyjątkowej sytuacji, aby pisać te historie dla zachodniej publiczności – historie o farmie i starych feudalnych zwyczajach, rozpadającym się porządku feudalnym i nadchodzącej nowej drodze, eleganckich biznesmenach z miast. Zrezygnowałem z pracy w kancelarii prawniczej, wróciłem do Pakistanu i zacząłem pisać opowiadania, które składają się na W innych pokojach, innych cudach .

Zapisał się na studia magisterskie (pisanie) na Uniwersytecie Arizony w Tucson, gdzie uzyskał dyplom w 2004 roku. Jego pierwszym opublikowanym opowiadaniem było „Matka Boża z Paryża” opublikowane w Zoetrope: All-Story jesienią 2006 roku. uwagę agenta literackiego, Billa Clegga, który następnie pomógł mu opublikować opowiadanie w Granta i trzy opowiadania w The New Yorker . Pierwszy zbiór opowiadań Mueenuddina In Other Rooms, Other Wonders został opublikowany w lutym 2009 roku (cztery nowe opowiadania oraz cztery wcześniej opublikowane). Na pisarstwo Mueenuddina ma wpływ Anton Chekov : „Lubię Rosjan, jak wszyscy inni. Ciągle czytam Czechowa. Nigdy nie czytam Czechowa”.

Nagrody

Mueenuddin był zwycięzcą 2010 Rosenthal Family Foundation Award od American Academy of Arts and Letters . Inne pokoje, inne cuda zdobyły nagrodę The Story Prize za 2009 rok oraz nagrodę Commonwealth Writers' Prize za rok 2010 (najlepsza pierwsza książka, Europa i Azja Południowa). Zbiór był także jednym z czterech finalistów National Book Awards 2009 , jednym z trzech finalistów nagrody Pulitzera 2010 , a także finalistą Los Angeles Times First Fiction Award 2010 oraz Ondaatje Prize 2010 . Ponadto została wybrana do dziesięciu najlepszych książek roku magazynu TIME , dziesięciu najlepszych książek roku 2009 magazynu The Economist , najlepszych książek roku The Guardian , najlepszych książek roku New Statesman , oraz The New York Times 100 znaczących książek roku .

Jedno z jego opowiadań, „Nawabdin Electrician”, zostało wybrane przez Salmana Rushdiego za najlepsze amerykańskie opowiadania 2008. Inne opowiadanie, „A Spoiled Man”, zostało wybrane do wydania The PEN/O w 2010 roku. Historie z nagrodą Henry'ego . Pierwsza opublikowana historia Mueenuddina, Our Lady of Paris, która ukazała się w Zoetrope , była finalistką National Magazine Awards 2007 w kategorii beletrystyka.

Bibliografia

•   Mueenuddin, Daniyal (2009). W innych pokojach, inne cuda . WWNorton. ISBN 9780393337204 .

Zobacz też

• Lista pisarzy azjatycko-amerykańskich

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Opowiadania Daniyala Mueenuddina opublikowane w The New Yorker
• „Matka Boża Paryska” , Zoetrope: All-Story , jesień 2006, tom. 10, nr 3