Das Königsprojekt

Das Königsprojekt

Pierwsza edycja
Autor	Karol Amery
Kraj	Niemcy
Język	Niemiecki
Gatunek muzyczny	Powieść science fiction
Wydawca	Dudziarz
Data publikacji	1974

Das Königsprojekt (angielski: The Royal Project ) to niemieckojęzyczna powieść science fiction autorstwa Carla Amery'ego , opublikowana w 1974 roku. Książka była pierwszą z trzech powieści science fiction napisanych przez Amery'ego.

Tło

Powieść Amery'ego, której akcja toczy się głównie w Rzymie i dotyczy Watykanu , odzwierciedla jego wychowanie jako bawarskiego katolika , który studiował na Katolickim Uniwersytecie Ameryki .

Działka

Watykan wchodzi w posiadanie wehikułu czasu od Leonarda da Vinci po śmierci wynalazcy. Wybrani członkowie Papieskiej Gwardii Szwajcarskiej zostają wysłani w przeszłość, aby zmienić historię na korzyść Kościoła katolickiego . Wszystko to jest nadzorowane przez bardzo wąską grupę urzędników kościelnych i bez konkretnej wiedzy obecnego papieża.

Watykan dowiaduje się, że głównym wydarzeniom historycznym nie można zapobiec, można jedynie zmienić ich szczegóły. Na przykład Reformacji nie można cofnąć, ale można zmienić jej szczegóły: Marcina Lutra nie można zabić przed opublikowaniem Dziewięćdziesięciu pięciu tez , ale nieudany zamach na jego życie dokonany przez agenta podróżującego w czasie jest interpretowany przez Luter jako nawiedzenie przez diabła .

W 1688 roku ludzie kierujący departamentem podejmują Progetto Reale (angielski: Projekt Królewski ). Celem projektu jest przywrócenie katolicyzmu w Anglii poprzez renowację rodu Stuartów . Kościół katolicki postrzega Stuartów jako zbyt słabych dla swoich celów i zamiast tego wybiera bawarski ród Wittelsbachów jako alternatywę. W celu zalegalizowania roszczeń do brytyjskiego tronu członek Gwardii Szwajcarskiej, Arnold Füßli, zostaje wysłany w celu wymiany Kamienia Scone na podróbkę. Podczas gdy ta misja się powiedzie, kamień zostaje zdeponowany w miejscu, które później staje się zbiornikiem i jest stracony dla sprawy.

Główny atut Kościoła, jego lojalny żołnierz Gwardii Szwajcarskiej Franz Defunderoll, decyduje się jednak na dezercję i spotkanie niczego niepodejrzewającego siebie w przyszłości.

W końcu maszyna czasu zostaje zniszczona.

W finale książki zbuntowane wojska bawarsko-szkockie poświęcają się w zbiorniku, próbując odzyskać Kamień.

Tłumaczenia

• Czeski Jan Hlavička, tytuł: Královský projekt , Ivo Železný 1997

Wydania

•   Piper, 1974: ISBN 3-492-02074-7
• Deutscher Taschenbuchverlag, 1978:
•   Heyne, 1984: ISBN 3-453-31031-4
•   Süddeutsche Verlag, 1987: ISBN 3-7991-6366-2

Źródła

• Das Königsprojekt Carla Amery'ego, wydawca: Heyne
• SF im Allgemeinen und Lem im Besonderen - Carl Amery: Das Königsprojekt (w języku niemieckim)